| Pluriel | skulls |
the skull's jaw hinged down.
La mâchoire du crâne s'est rabattue.
Use your skull and solve the problem.
Utilisez votre crâne et résolvez le problème.
the skull shows attrition of the edges of the teeth.
Le crâne présente une usure des bords des dents.
a skull crammed with too many thoughts.
un crâne encombré de trop de pensées.
Forms the whole skull in Cyclostomata, Elasmobranchii and Holocephali.
Forme le crâne entier chez les Cyclostomes, les Elasmobranches et les Holocéphales.
fractured her skull in the accident;
a fracturé son crâne lors de l'accident�;
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Objectif : Étudier l'effet esthétique de la maille de titane et de la périence vascularisée pour la reconstruction de la base du crâne lors d'une chirurgie de base crânienne frontale chez les patients acrâniens.
Len's club would have caved his skull in.
Le club de Len l'aurait mis KO.
the hole in his skull skinned over .
Le trou dans son crâne s'est refermé.
An encephalomalacia was found by skull CT scan and it was caused by birth trauma.
Une encéphalomalacie a été détectée par scanner cérébral et a été causée par un traumatisme à la naissance.
He died in the car collision with his skull fractured.
Il est décédé dans la collision automobile avec son crâne fracturé.
The skull is opened in this third trimester stillborn fetus to reveal hydranencephaly.
Le crâne est ouvert chez ce fœtus mort né au troisième trimestre pour révéler une hydranencéphalie.
You can select a "Special Summon-only" Archfiend like "Fiend Skull Dragon" or "Toon Summoned Skull" with "Archfiend"s Roar", but only if they were Summoned properly earlier in the Duel.
Vous pouvez sélectionner un Archfiend "Spécial Summon-only" comme "Fiend Skull Dragon" ou "Toon Summoned Skull" avec "Archfiend"s Roar", mais seulement s'ils ont été invoqués correctement plus tôt dans le Duel.
There is a carved skull situated on a gablet much closer to the ground which is often mistaken for Darth Vader.
Il y a un crâne sculpté situé sur un gargouillement beaucoup plus bas, souvent confondu avec Dark Vador.
First, a general range shall be sketched out with the mouse, then click the function button on the menu, and the program will automatically separate the skull, the hypoderm and the ventricles.
Tout d'abord, une plage générale sera esquissée avec la souris, puis cliquez sur le bouton de fonction dans le menu, et le programme séparera automatiquement le crâne, l'hypoderme et les ventricules.
Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.
Les syndromes de nanisme létal sont associés à la brachycéphalie ou à la déformation du crâne en forme de trèfle plutôt qu'à la dolichocéphalie.
Conclusion To cover the revealed skull is the first aim of the treatment of large area epicranium defect and cranial bones reveal and try to use the autoallergic epicranium possibly.
Conclusion Couvrir le crâne exposé est le premier objectif du traitement des défauts épicrantiques étendus et de l'exposition des os crâniens et essayer d'utiliser l'épicranium autoallergique si possible.
osteocranium The bony part of the skull, becoming more developed as the cartilaginous elements ossify during development or evolution.
ostéocranium La partie osseuse du crâne, qui se développe davantage lorsque les éléments cartilagineux se calcifient pendant le développement ou l'évolution.
The facial nerve exits the skull through a tiny hole called the stylomastoid foramen.
Le nerf facial sort du crâne par une petite orifice appelée le foramen stylomastoidien.
Source: Osmosis - NerveThere's a skull face on this one. A skull face!
Il y a un visage de crâne sur celui-ci. Un visage de crâne !
Source: Big Hero 6Printing the skull takes quite a while.
L'impression du crâne prend un certain temps.
Source: Listening DigestThe infection could be eroding your skull.
L'infection pourrait éroder votre crâne.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Designed to split a skull in a single blow.
Conçu pour fendre un crâne d'un seul coup.
Source: Humanity: The Story of All of UsWhen Karl first meets Ai-Da he sees a wired-up metal skull without skin.
Quand Karl rencontre Ai-Da pour la première fois, il voit un crâne métallique câblé sans peau.
Source: 6 Minute EnglishTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Dis-moi, gamin, est-ce que quelque chose pénètre ce crâne épais ?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanArcheologists say two other Neanderthals skulls have been found here in the past.
Les archéologues disent que deux autres crânes de Néandertal ont été trouvés ici par le passé.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOne day, Mary's brother spotted an unusual skull in the cliffs.
Un jour, le frère de Mary a repéré un crâne inhabituel dans les falaises.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)A leopard's jaws have the power to crush a human skull.
Les mâchoires d'un léopard ont le pouvoir d'écraser un crâne humain.
Source: Human Planetthe skull's jaw hinged down.
La mâchoire du crâne s'est rabattue.
Use your skull and solve the problem.
Utilisez votre crâne et résolvez le problème.
the skull shows attrition of the edges of the teeth.
Le crâne présente une usure des bords des dents.
a skull crammed with too many thoughts.
un crâne encombré de trop de pensées.
Forms the whole skull in Cyclostomata, Elasmobranchii and Holocephali.
Forme le crâne entier chez les Cyclostomes, les Elasmobranches et les Holocéphales.
fractured her skull in the accident;
a fracturé son crâne lors de l'accident�;
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Objectif : Étudier l'effet esthétique de la maille de titane et de la périence vascularisée pour la reconstruction de la base du crâne lors d'une chirurgie de base crânienne frontale chez les patients acrâniens.
Len's club would have caved his skull in.
Le club de Len l'aurait mis KO.
the hole in his skull skinned over .
Le trou dans son crâne s'est refermé.
An encephalomalacia was found by skull CT scan and it was caused by birth trauma.
Une encéphalomalacie a été détectée par scanner cérébral et a été causée par un traumatisme à la naissance.
He died in the car collision with his skull fractured.
Il est décédé dans la collision automobile avec son crâne fracturé.
The skull is opened in this third trimester stillborn fetus to reveal hydranencephaly.
Le crâne est ouvert chez ce fœtus mort né au troisième trimestre pour révéler une hydranencéphalie.
You can select a "Special Summon-only" Archfiend like "Fiend Skull Dragon" or "Toon Summoned Skull" with "Archfiend"s Roar", but only if they were Summoned properly earlier in the Duel.
Vous pouvez sélectionner un Archfiend "Spécial Summon-only" comme "Fiend Skull Dragon" ou "Toon Summoned Skull" avec "Archfiend"s Roar", mais seulement s'ils ont été invoqués correctement plus tôt dans le Duel.
There is a carved skull situated on a gablet much closer to the ground which is often mistaken for Darth Vader.
Il y a un crâne sculpté situé sur un gargouillement beaucoup plus bas, souvent confondu avec Dark Vador.
First, a general range shall be sketched out with the mouse, then click the function button on the menu, and the program will automatically separate the skull, the hypoderm and the ventricles.
Tout d'abord, une plage générale sera esquissée avec la souris, puis cliquez sur le bouton de fonction dans le menu, et le programme séparera automatiquement le crâne, l'hypoderme et les ventricules.
Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.
Les syndromes de nanisme létal sont associés à la brachycéphalie ou à la déformation du crâne en forme de trèfle plutôt qu'à la dolichocéphalie.
Conclusion To cover the revealed skull is the first aim of the treatment of large area epicranium defect and cranial bones reveal and try to use the autoallergic epicranium possibly.
Conclusion Couvrir le crâne exposé est le premier objectif du traitement des défauts épicrantiques étendus et de l'exposition des os crâniens et essayer d'utiliser l'épicranium autoallergique si possible.
osteocranium The bony part of the skull, becoming more developed as the cartilaginous elements ossify during development or evolution.
ostéocranium La partie osseuse du crâne, qui se développe davantage lorsque les éléments cartilagineux se calcifient pendant le développement ou l'évolution.
The facial nerve exits the skull through a tiny hole called the stylomastoid foramen.
Le nerf facial sort du crâne par une petite orifice appelée le foramen stylomastoidien.
Source: Osmosis - NerveThere's a skull face on this one. A skull face!
Il y a un visage de crâne sur celui-ci. Un visage de crâne !
Source: Big Hero 6Printing the skull takes quite a while.
L'impression du crâne prend un certain temps.
Source: Listening DigestThe infection could be eroding your skull.
L'infection pourrait éroder votre crâne.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Designed to split a skull in a single blow.
Conçu pour fendre un crâne d'un seul coup.
Source: Humanity: The Story of All of UsWhen Karl first meets Ai-Da he sees a wired-up metal skull without skin.
Quand Karl rencontre Ai-Da pour la première fois, il voit un crâne métallique câblé sans peau.
Source: 6 Minute EnglishTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Dis-moi, gamin, est-ce que quelque chose pénètre ce crâne épais ?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanArcheologists say two other Neanderthals skulls have been found here in the past.
Les archéologues disent que deux autres crânes de Néandertal ont été trouvés ici par le passé.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOne day, Mary's brother spotted an unusual skull in the cliffs.
Un jour, le frère de Mary a repéré un crâne inhabituel dans les falaises.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)A leopard's jaws have the power to crush a human skull.
Les mâchoires d'un léopard ont le pouvoir d'écraser un crâne humain.
Source: Human PlanetExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant