| Pluriel | crankshafts |
engine crankshaft
arbre à moteur
crankshaft position sensor
capteur de position d'arbre à moteur
The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.
Le vilebrequin tourne en phase avec l'arbre à cames, mais à la moitié de sa vitesse.
Through the practical production use,the new technics furnishment can satisfy the need of three-throw crankshaft p...
Grâce à l'utilisation pratique en production, les nouvelles techniques de fabrication peuvent satisfaire aux besoins d'un vilebrequin à trois manettons p...
The mechanic is repairing the crankshaft of the car.
Le mécanicien répare le vilebrequin de la voiture.
The crankshaft converts the linear motion of the pistons into rotational motion.
Le vilebrequin transforme le mouvement linéaire des pistons en mouvement rotatif.
A broken crankshaft can cause serious engine damage.
Un vilebrequin cassé peut causer de graves dommages au moteur.
The crankshaft is a crucial component in an internal combustion engine.
Le vilebrequin est un composant essentiel d'un moteur à combustion interne.
The crankshaft must be properly balanced to reduce vibrations.
Le vilebrequin doit être correctement équilibré pour réduire les vibrations.
The crankshaft is typically made of forged steel for strength.
Le vilebrequin est généralement fabriqué en acier forgé pour plus de résistance.
The crankshaft rotates at high speed when the engine is running.
Le vilebrequin tourne à grande vitesse lorsque le moteur tourne.
The crankshaft connects to the camshaft to control valve timing.
Le vilebrequin est relié à l'arbre à cames pour contrôler le calage des soupapes.
The crankshaft is lubricated by the engine oil to reduce friction.
Le vilebrequin est lubrifié par l'huile moteur pour réduire le frottement.
Proper maintenance is essential to prolong the life of the crankshaft.
Un entretien approprié est essentiel pour prolonger la durée de vie du vilebrequin.
I'm like the crankshaft of this team.
Je suis comme le vilebrequin de cette équipe.
Source: The Big Bang Theory Season 10So the crankshaft spins, spins a supercharger, forces air.
Alors, le vilebrequin tourne, fait tourner un compresseur, force l'air.
Source: Connection MagazineIf you make the stroke of the crankshaft longer, you'll get more torque.
Si vous allongez la course du vilebrequin, vous obtiendrez plus de couple.
Source: Connection MagazineThe more fuel in the chamber, the more powerful the combustion, making the crankshaft rotate faster.
Plus il y a de carburant dans la chambre, plus la combustion est puissante, ce qui fait tourner le vilebrequin plus rapidement.
Source: TED-Ed (video version)If you make the stroke of the crankshaft shorter, you're going to lose torque, but you'll be able to gain RPM.
Si vous raccourcissez la course du vilebrequin, vous perdrez du couple, mais vous pourrez gagner en régime moteur.
Source: Connection MagazineWithin each of these cylinders is a piston, which moves up and down, spinning a bar known as a crankshaft, effectively converting linear motion into a rotary motion that can drive the wheels.
Dans chacun de ces cylindres se trouve un piston qui se déplace de haut en bas, faisant tourner une barre connue sous le nom de vilebrequin, convertissant ainsi efficacement le mouvement linéaire en un mouvement rotatif qui peut entraîner les roues.
Source: TED-Ed (video version)engine crankshaft
arbre à moteur
crankshaft position sensor
capteur de position d'arbre à moteur
The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.
Le vilebrequin tourne en phase avec l'arbre à cames, mais à la moitié de sa vitesse.
Through the practical production use,the new technics furnishment can satisfy the need of three-throw crankshaft p...
Grâce à l'utilisation pratique en production, les nouvelles techniques de fabrication peuvent satisfaire aux besoins d'un vilebrequin à trois manettons p...
The mechanic is repairing the crankshaft of the car.
Le mécanicien répare le vilebrequin de la voiture.
The crankshaft converts the linear motion of the pistons into rotational motion.
Le vilebrequin transforme le mouvement linéaire des pistons en mouvement rotatif.
A broken crankshaft can cause serious engine damage.
Un vilebrequin cassé peut causer de graves dommages au moteur.
The crankshaft is a crucial component in an internal combustion engine.
Le vilebrequin est un composant essentiel d'un moteur à combustion interne.
The crankshaft must be properly balanced to reduce vibrations.
Le vilebrequin doit être correctement équilibré pour réduire les vibrations.
The crankshaft is typically made of forged steel for strength.
Le vilebrequin est généralement fabriqué en acier forgé pour plus de résistance.
The crankshaft rotates at high speed when the engine is running.
Le vilebrequin tourne à grande vitesse lorsque le moteur tourne.
The crankshaft connects to the camshaft to control valve timing.
Le vilebrequin est relié à l'arbre à cames pour contrôler le calage des soupapes.
The crankshaft is lubricated by the engine oil to reduce friction.
Le vilebrequin est lubrifié par l'huile moteur pour réduire le frottement.
Proper maintenance is essential to prolong the life of the crankshaft.
Un entretien approprié est essentiel pour prolonger la durée de vie du vilebrequin.
I'm like the crankshaft of this team.
Je suis comme le vilebrequin de cette équipe.
Source: The Big Bang Theory Season 10So the crankshaft spins, spins a supercharger, forces air.
Alors, le vilebrequin tourne, fait tourner un compresseur, force l'air.
Source: Connection MagazineIf you make the stroke of the crankshaft longer, you'll get more torque.
Si vous allongez la course du vilebrequin, vous obtiendrez plus de couple.
Source: Connection MagazineThe more fuel in the chamber, the more powerful the combustion, making the crankshaft rotate faster.
Plus il y a de carburant dans la chambre, plus la combustion est puissante, ce qui fait tourner le vilebrequin plus rapidement.
Source: TED-Ed (video version)If you make the stroke of the crankshaft shorter, you're going to lose torque, but you'll be able to gain RPM.
Si vous raccourcissez la course du vilebrequin, vous perdrez du couple, mais vous pourrez gagner en régime moteur.
Source: Connection MagazineWithin each of these cylinders is a piston, which moves up and down, spinning a bar known as a crankshaft, effectively converting linear motion into a rotary motion that can drive the wheels.
Dans chacun de ces cylindres se trouve un piston qui se déplace de haut en bas, faisant tourner une barre connue sous le nom de vilebrequin, convertissant ainsi efficacement le mouvement linéaire en un mouvement rotatif qui peut entraîner les roues.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant