shaft

[États-Unis]/ʃɑːft/
[Royaume-Uni]/ʃæft/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une partie ou section longue et étroite formant la poignée d'un outil ou d'une arme, souvent en métal ou en bois

n. un passage vertical abritant un ascenseur ou un escalier

n. un canal ou conduit long et étroit pour transporter quelque chose

n. une ligne droite de lumière ou de radiation

vt. traiter sévèrement ou injustement; tromper
Word Forms
Passé simpleshafted
Participe passéshafted
Plurielshafts
Participe présentshafting
Troisième personne du singuliershafts

Expressions & Collocations

drive shaft

arbre de transmission

propeller shaft

arbre d'hélice

gear shaft

arbre d'engrenage

main shaft

arbre principal

vertical shaft

arbre vertical

shaft wall

paroi de l'arbre

shaft furnace

four à foyer

shaft lining

doublure de tige

output shaft

arbre de sortie

inclined shaft

axe incliné

transmission shaft

arbre de transmission

shaft kiln

four à foyer

shaft seal

joint d'arbre

auxiliary shaft

arbre auxiliaire

rotating shaft

arbre rotatif

pile shaft

tréfilage de pile

crank shaft

vile de manivelle

shaft coupling

accouplement d'arbre

air shaft

arbre d'air

driving shaft

arbre de transmission

shaft sinking

enfoncement de l'arbre

Phrases d'exemple

the shaft of a feather.

la tige d'une plume.

a shaft of sunlight.

un rayon de soleil.

a shaft of inspiration.

un élan d'inspiration.

the shaft of an arrow

la tige d'un flèche

the shaft of a golf club.

la tige d'un club de golf

This is the shaft of a steam engine.

Ceci est la tige d'une machine à vapeur.

shaft a boat through a tunnel

faire passer un bateau dans un tunnel

crank shaft impulse neutralizer

neutralisateur d'impulsion d'arbre de manivelle

Unbolt the shaft coupling bolts.

Desserrez les boulons de couplage de l'arbre.

got a shafting when they bought that house.

Ils ont été lésés lorsqu'ils ont acheté cette maison.

bars of sunlight shafting through the broken windows.

Des rayons de soleil perçaient les fenêtres brisées.

shafts of wood flighted with a handful of feathers.

des manches de bois ornés d'une poignée de plumes

he directs his shafts against her.

Il dirige ses flèches contre elle.

brilliant sunshine shafted through the skylight.

Un brillant rayon de soleil perçait la lucarne.

Claudia felt a shaft of pain shoot through her chest.

Claudia sentit une douleur la traverser la poitrine.

Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.

Dégripez l'axe du boulon et faites glisser le palier supérieur.

With the balance shaft, improved vibratility.

Avec l'arbre de contre-équilibrage, réduction des vibrations.

Exemples du monde réel

These deep holes are called pit shafts.

Ces trous profonds sont appelés puits de fosse.

Source: British Students' Science Reader

Our only chance of escape just got the shaft!

Notre seule chance d'échapper s'est retrouvée dans la mouise !

Source: Lost Girl Season 2

What is this? This is a shaft off Internal Affairs?

Qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce une affaire interne ?

Source: Go blank axis version

But this cracked drive shaft brings me great pain.

Mais cet arbre de transmission fissuré me cause beaucoup de douleur.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.

L'arbre moteur tourne, l'arbre moteur va à la transmission.

Source: Connection Magazine

" Aye, that's so. Go on and loose your shafts, then" .

" Oui, c'est bien le cas. Allez-y et lâchez vos arbres, alors."

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

But then they dropped you down that elevator shaft.

Mais ensuite, ils t'ont laissé tomber dans cet ascenseur.

Source: Friends Season 3

A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

Une tempête de neige simultanée et un rayon de soleil maladif.

Source: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

The Dwarf watched her keenly as she drew the shaft to her ear.

Le Nain la regarda attentivement alors qu'elle portait l'arme à son oreille.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Check the elevator shaft, check every vent, check the basement.

Vérifiez la cage d'ascenseur, vérifiez chaque conduit d'aération, vérifiez le sous-sol.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant