| Pluriel | creditors |
creditor right
droit du créancier
held the creditors off.
a retenu les créanciers.
the creditor to whom the land is pledged.
le créancier à qui le terrain est hypothéqué.
make a composition with (sb.'s creditors)
conclure un accord avec les créanciers (de quelqu'un).
His creditors were hounding him for money.
Ses créanciers le harcelaient pour de l'argent.
When are distributions likely to be made to creditors?
Quand les distributions sont-elles susceptibles d'être versées aux créanciers ?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Les créanciers pouvaient obtenir un mandat d'arrêt pour leurs débiteurs.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Il s'est accordé avec ses créanciers pour obtenir un pardon de ce qu'il devait.
managed to put off the creditors for another week.
a réussi à repousser les créanciers d'une semaine.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
J'ai dû m'enfuir de mon créancier à qui j'avais consenti un prêt usurari.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Ils ont accepté de rembourser leurs créanciers sur une période de trois ans.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Leur dos est au mur. S'ils ne trouvent pas un autre créancier, ils feront faillite.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Pendant cette période, les créanciers non commerciaux, tels que les dettes bancaires et les détenteurs d'obligations, languissent dans l'incertitude quant à ce qui va leur arriver à leur investissement.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalement, l'obligé ne peut restituer que à l'assignataire si le droit du créancier assigné n'existe pas ou si l'obligé révoque le contrat.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Le droit de contre-plainte signifie que le droit de, lorsque le créancier exerce son droit obligatoire, le débiteur, selon les raisons légales, exécute le droit de requête contre le créancier.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Après avoir pollué marginalement, ils sont des créanciers climatiques, et ce crédit leur est maintenant dû.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
La Chine et d'autres nations créancières détiennent des montants importants de dettes américaines.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Le créancier est juste à court d'argent.
Source: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Eh bien, à la fin de la journée, nous devrions pouvoir rembourser nos créanciers.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Il arrive cependant qu'un homme d'affaires ne puisse pas toujours choisir qui seront ses créanciers.
Source: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Tous les créanciers officiels bilatéraux participeront à cette initiative...
Source: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
La semaine dernière, Kiev a pris l'étape audacieuse de demander aux créanciers internationaux un moratoire sur ses remboursements de dettes.
Source: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Le statut de faillite protège le débiteur des recouvrements de dettes par les créanciers.
Source: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Les hommes diffamés avec entrain étaient ainsi devenus créanciers du diffamateur !
Source: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Le Premier ministre Alexis espère négocier un meilleur accord avec les créanciers.
Source: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
droit du créancier
held the creditors off.
a retenu les créanciers.
the creditor to whom the land is pledged.
le créancier à qui le terrain est hypothéqué.
make a composition with (sb.'s creditors)
conclure un accord avec les créanciers (de quelqu'un).
His creditors were hounding him for money.
Ses créanciers le harcelaient pour de l'argent.
When are distributions likely to be made to creditors?
Quand les distributions sont-elles susceptibles d'être versées aux créanciers ?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Les créanciers pouvaient obtenir un mandat d'arrêt pour leurs débiteurs.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Il s'est accordé avec ses créanciers pour obtenir un pardon de ce qu'il devait.
managed to put off the creditors for another week.
a réussi à repousser les créanciers d'une semaine.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
J'ai dû m'enfuir de mon créancier à qui j'avais consenti un prêt usurari.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Ils ont accepté de rembourser leurs créanciers sur une période de trois ans.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Leur dos est au mur. S'ils ne trouvent pas un autre créancier, ils feront faillite.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Pendant cette période, les créanciers non commerciaux, tels que les dettes bancaires et les détenteurs d'obligations, languissent dans l'incertitude quant à ce qui va leur arriver à leur investissement.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalement, l'obligé ne peut restituer que à l'assignataire si le droit du créancier assigné n'existe pas ou si l'obligé révoque le contrat.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Le droit de contre-plainte signifie que le droit de, lorsque le créancier exerce son droit obligatoire, le débiteur, selon les raisons légales, exécute le droit de requête contre le créancier.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Après avoir pollué marginalement, ils sont des créanciers climatiques, et ce crédit leur est maintenant dû.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
La Chine et d'autres nations créancières détiennent des montants importants de dettes américaines.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Le créancier est juste à court d'argent.
Source: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Eh bien, à la fin de la journée, nous devrions pouvoir rembourser nos créanciers.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Il arrive cependant qu'un homme d'affaires ne puisse pas toujours choisir qui seront ses créanciers.
Source: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Tous les créanciers officiels bilatéraux participeront à cette initiative...
Source: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
La semaine dernière, Kiev a pris l'étape audacieuse de demander aux créanciers internationaux un moratoire sur ses remboursements de dettes.
Source: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Le statut de faillite protège le débiteur des recouvrements de dettes par les créanciers.
Source: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Les hommes diffamés avec entrain étaient ainsi devenus créanciers du diffamateur !
Source: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Le Premier ministre Alexis espère négocier un meilleur accord avec les créanciers.
Source: AP Listening August 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant