debt

[États-Unis]/det/
[Royaume-Uni]/det/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une obligation ou une responsabilité de payer ou de rendre quelque chose à quelqu'un d'autre
Word Forms
Plurieldebts

Expressions & Collocations

personal debt

dette personnelle

national debt

dette nationale

bad debt

dette douteuse

debt collection

recouvrement de créances

debt consolidation

consolidation de dettes

debt relief

allègement de la dette

debt repayment

remboursement de la dette

in debt

endetté

debt financing

financement par endettement

debt crisis

crise de la dette

public debt

dette publique

debt restructuring

restructuration de la dette

external debt

dette extérieure

debt ratio

ratio d'endettement

debt capital

capital dette

debt management

gestion de la dette

sovereign debt

dette souveraine

foreign debt

dette extérieure

bank debt

dette bancaire

subordinated debt

dette subordonnée

out of debt

sans dette

debt maturity

échéance de la dette

get into debt

s'endetter

debt service

service de la dette

heavy debt

forte dette

Phrases d'exemple

the debt was absolutely extinguished.

la dette était absolument éteinte.

The debt soon doubled.

La dette a rapidement doublé.

amortization of a debt

amortissement d'une dette

the firm is heavily in debt .

L'entreprise est fortement endettée.

I paid the debt in full.

J'ai payé la dette en totalité.

a debt of enormous size.

une dette d'une taille énorme.

These debts are chargeable to me.

Ces dettes m'incombent.

The debt must be paid in full.

La dette doit être payée en totalité.

I intend to cancel your debt to me.

J'ai l'intention d'annuler votre dette envers moi.

got into debt; get into a hassle.

s'est endetté ; s'est mis dans l'embarras.

debt rose to unprecedented levels.

La dette a atteint des niveaux sans précédent.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

Il était redevable de quarante mille livres.

contract huge debts by rash spending

contracter d'énormes dettes par des dépenses impulsives

refinancing of debt service payments

refinancement des paiements de service de la dette

authority to spend from debt receipts

autorité pour dépenser à partir des recettes de la dette

Debts of blood must be paid in blood.

Les dettes de sang doivent être payées en sang.

The debt would be paid on the Greek calends.

La dette serait payée aux calendes grecques.

Can the company meet their debts?

L'entreprise peut-elle faire face à ses dettes ?

Exemples du monde réel

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

Ce phénomène a entraîné un endettement important par carte de crédit et d'énormes empreintes environnementales.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, We have a $19 trillion debt.

Alors, nous avons une dette de 19 000 milliards de dollars.

Source: VOA Standard October 2015 Collection

Puerto Rico wants to pay its debts.

Porto Rico veut payer ses dettes.

Source: NPR News August 2015 Compilation

President Jefferson wanted to pay the government debt.

Le président Jefferson voulait payer la dette de l'État.

Source: VOA Special January 2019 Collection

This is called the debt to income ratio.

C'est ce qu'on appelle le ratio dette/revenu.

Source: Connection Magazine

Now it was time to pay his debts.

Il était temps de payer ses dettes.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He will pay his debt to our family.

Il paiera ses dettes à notre famille.

Source: Lost Girl Season 05

From years ago. But he paid his debt.

Il y a des années. Mais il a payé ses dettes.

Source: English little tyrant

Spending lots of money and running up debts again?

Dépenser beaucoup d'argent et s'endetter à nouveau ?

Source: Not to be taken lightly.

Honey, we're still paying off credit card debt.

Chéri, nous payons encore des dettes de carte de crédit.

Source: Desperate Housewives Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant