crumbly

[États-Unis]/'krʌmblɪ/
[Royaume-Uni]/'krʌmbli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. facilement cassé en petits morceaux; fragile
Word Forms
Plurielcrumblies

Expressions & Collocations

crumbly texture

texture friable

crumbly pastry

pâtisserie friable

Phrases d'exemple

the high proportion of crumblies in the population.

la forte proportion de personnes âgées dans la population.

the cheese has a sharp flavour and is crumbly and moist.

le fromage a un goût prononcé et est friable et humide.

The crumbly cookie fell apart as soon as I picked it up.

Le biscuit friable s'est désagrégé dès que je l'ai attrapé.

The old building had a crumbly facade that was in desperate need of repair.

Le vieux bâtiment avait une façade friable qui avait besoin d'être réparée en urgence.

The crumbly texture of the scone made it perfect for dipping in tea.

La texture friable du scone le rendait parfait à tremper dans le thé.

The crumbly soil in the garden made it difficult to plant anything.

Le sol friable du jardin rendait difficile la plantation de quoi que ce soit.

The crumbly cliffs along the coast were eroding rapidly.

Les falaises friables le long de la côte s'érodaient rapidement.

She bit into the crumbly pastry and savored the buttery flavor.

Elle croqua dans la pâtisserie friable et savoura la saveur beurrée.

The crumbly texture of the cheese contrasted with the smoothness of the crackers.

La texture friable du fromage contrastait avec la douceur des crackers.

The old book's pages were yellowed and crumbly with age.

Les pages du vieux livre étaient jaunies et friables avec l'âge.

The crumbly rocks in the riverbed made it difficult to walk across.

Les rochers friables au fond du lit de la rivière rendaient difficile de traverser.

The crumbly nature of the sandstone made it easy to carve into intricate shapes.

La nature friable du grès rendait facile de le tailler en formes complexes.

Exemples du monde réel

It's very kind of crumbly and porous.

C'est très friable et poreux.

Source: Connection Magazine

There is just so much crumbly, flaky, custardy goodness in each and every bite.

Il y a tellement de friable, feuilleté, délicieusement crémeux à chaque bouchée.

Source: Celebrating the 25th anniversary of Hong Kong's return.

Carbon-rich soil is dark, crumbly and fertile, and retains some water.

Le sol riche en carbone est foncé, friable et fertile, et il retient un peu d'eau.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

So you could say that crackers are crumbly.

Donc, on peut dire que les crackers sont friables.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

This crumbly cheese is called ayibe.

Ce fromage friable s'appelle ayibe.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

It should look crumbly and messy at this point.

Il devrait avoir l'air friable et désordonné à ce stade.

Source: Chef Natasha

There's creamy ones, hard ones, crumbly ones.

Il y en a de crémeux, de dur, de friable.

Source: Gourmet Base

Sheep's cheese, it's crumbly, it's salty.

Fromage de mouton, il est friable, il est salé.

Source: Make healthy meals with Jamie.

So I'd say a scone at home is crumblier, it's drier.

Donc, je dirais qu'un scone fait à la maison est plus friable, il est plus sec.

Source: Gourmet Base

The hard, crumbly cheese is made from unpasteurized cow's milk.

Ce fromage dur et friable est fabriqué à partir de lait de vache non pasteurisé.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant