| Pluriel | culpabilities |
legal culpability
responsabilité légale
moral culpability
responsabilité morale
accept culpability
accepter la culpabilité
The company denied any culpability in the data breach.
L'entreprise a nié toute culpabilité dans la violation de données.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Des experts juridiques ont débattu de l'étendue de sa culpabilité dans le crime.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Déterminer la culpabilité dans les cas de négligence peut être complexe.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
L'enquête visait à établir la culpabilité du suspect.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
Le tribunal évaluera le degré de culpabilité avant de prononcer la sentence.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Elle a reconnu sa culpabilité et s'est excusée pour ses actes.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Le rapport soulignait la culpabilité de l'entreprise dans les dommages environnementaux.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
L'enquête a révélé des preuves de culpabilité parmi plusieurs employés.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
La loi rend les individus responsables de leur culpabilité dans les actes criminels.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Déterminer la culpabilité de l'entreprise dans les cas de fraude nécessite un examen approfondi.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Mais il a également nié toute culpabilité russe en matière de cyberattaques ou d'ingérence électorale.
Source: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Cela indique fortement la culpabilité du régime syrien, a déclaré le secrétaire d'État américain John Kerry dans une récente déclaration.
Source: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Mais je ne me souviens jamais d'un cas qui égalait la froide culpabilité de ceci.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
Le plaignant peut maintenant démontrer plus clairement la culpabilité.
Source: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Il l'admet. Vous l'avez entendu. Il admet la culpabilité.
Source: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
Et la culpabilité au sein d'HSBC, Devlin Barrett, est là - est-il connu qui savait et jusqu'à quel point cela a remonté ?
Source: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Aucune faute à mon encontre : je suis aussi exempt de culpabilité que vous trois.
Source: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Eh bien, le Premier ministre a déclaré que l'incapacité de Moscou à expliquer l'utilisation de cet agent nerveux russe pour empoisonner les Skripals est une preuve de culpabilité.
Source: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Je ne veux pas. Faute de vouloir discuter du sujet, cela ne devrait pas être interprété comme une preuve de la culpabilité de Howard Wolowitz dans la destruction de biens gouvernementaux d'une valeur de plusieurs millions de dollars.
Source: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Il trouva le Cardinal-Duc ; et lui représenta la prétendue culpabilité de la prieure, ainsi que les effets violents qu'elle avait produits sur Don Raymond.
Source: Monk (Part 2)legal culpability
responsabilité légale
moral culpability
responsabilité morale
accept culpability
accepter la culpabilité
The company denied any culpability in the data breach.
L'entreprise a nié toute culpabilité dans la violation de données.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Des experts juridiques ont débattu de l'étendue de sa culpabilité dans le crime.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Déterminer la culpabilité dans les cas de négligence peut être complexe.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
L'enquête visait à établir la culpabilité du suspect.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
Le tribunal évaluera le degré de culpabilité avant de prononcer la sentence.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Elle a reconnu sa culpabilité et s'est excusée pour ses actes.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Le rapport soulignait la culpabilité de l'entreprise dans les dommages environnementaux.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
L'enquête a révélé des preuves de culpabilité parmi plusieurs employés.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
La loi rend les individus responsables de leur culpabilité dans les actes criminels.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Déterminer la culpabilité de l'entreprise dans les cas de fraude nécessite un examen approfondi.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Mais il a également nié toute culpabilité russe en matière de cyberattaques ou d'ingérence électorale.
Source: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Cela indique fortement la culpabilité du régime syrien, a déclaré le secrétaire d'État américain John Kerry dans une récente déclaration.
Source: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Mais je ne me souviens jamais d'un cas qui égalait la froide culpabilité de ceci.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
Le plaignant peut maintenant démontrer plus clairement la culpabilité.
Source: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Il l'admet. Vous l'avez entendu. Il admet la culpabilité.
Source: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
Et la culpabilité au sein d'HSBC, Devlin Barrett, est là - est-il connu qui savait et jusqu'à quel point cela a remonté ?
Source: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Aucune faute à mon encontre : je suis aussi exempt de culpabilité que vous trois.
Source: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Eh bien, le Premier ministre a déclaré que l'incapacité de Moscou à expliquer l'utilisation de cet agent nerveux russe pour empoisonner les Skripals est une preuve de culpabilité.
Source: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Je ne veux pas. Faute de vouloir discuter du sujet, cela ne devrait pas être interprété comme une preuve de la culpabilité de Howard Wolowitz dans la destruction de biens gouvernementaux d'une valeur de plusieurs millions de dollars.
Source: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Il trouva le Cardinal-Duc ; et lui représenta la prétendue culpabilité de la prieure, ainsi que les effets violents qu'elle avait produits sur Don Raymond.
Source: Monk (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant