| Pluriel | curtailments |
budget curtailment
réduction budgétaire
staffing curtailment
réduction des effectifs
production curtailment
réduction de la production
curtailment of expenditures on armaments
réduction des dépenses militaires
The curtailment of funding has affected the progress of the project.
La réduction du financement a affecté l'avancement du projet.
There was a curtailment of services due to the strike.
Il y a eu une réduction des services en raison de la grève.
The curtailment of civil liberties is a concerning issue in some countries.
La réduction des libertés civiles est un problème préoccupant dans certains pays.
The company announced a curtailment of production due to low demand.
La société a annoncé une réduction de la production en raison d'une faible demande.
The curtailment of resources led to delays in the project.
La réduction des ressources a entraîné des retards dans le projet.
The government imposed a curtailment on water usage during the drought.
Le gouvernement a imposé une réduction de la consommation d'eau pendant la sécheresse.
The curtailment of benefits for employees caused dissatisfaction among the staff.
La réduction des avantages sociaux pour les employés a causé un mécontentement parmi le personnel.
The curtailment of freedom of speech is a violation of human rights.
La réduction de la liberté d'expression est une violation des droits de l'homme.
The curtailment of flights due to bad weather disrupted travel plans.
L'annulation de vols en raison de mauvais temps a perturbé les plans de voyage.
The curtailment of public transportation services inconvenienced many commuters.
La réduction des services de transport en commun a causé des désagréments à de nombreux usagers.
One that would lead her to support massive curtailment of civil liberties.
Un facteur qui la conduirait à soutenir une réduction massive des libertés civiles.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.
Huawei a déclaré que les réductions étaient " dues à la réduction des activités commerciales " causée par la mise sur liste noire.
Source: CCTV ObservationsBuried in the language of one 2018 decision was a hint of further curtailments.
Une allusion à d'éventuelles réductions était cachée dans le langage d'une décision de 2018.
Source: Bloomberg BusinessweekThe 'New Deal' partly consisted in a strenuous attempt to reduce these stocks-by curtailment of current output and in all sorts of ways.
Le 'New Deal' consistait en partie en une tentative énergique de réduire ces stocks par réduction de la production actuelle et de diverses autres manières.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)There will be no hard-and-fast rules, but likely criteria include whether curtailment would destroy capital stock and how critical a firm's output is to a supply chain.
Il n'y aura pas de règles strictes, mais les critères probables incluront la question de savoir si la réduction détruirait le capital et dans quelle mesure la production d'une entreprise est essentielle à une chaîne d'approvisionnement.
Source: Economist BusinessThat the curtailment of his illusion regarding her had something to do with the reaction, and with the return of his old sentiments on wasting time, is more than probable.
Le fait que la suppression de son illusion à son égard ait quelque chose à voir avec la réaction et avec le retour de ses anciens sentiments sur le gaspillage de temps est plus que probable.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)budget curtailment
réduction budgétaire
staffing curtailment
réduction des effectifs
production curtailment
réduction de la production
curtailment of expenditures on armaments
réduction des dépenses militaires
The curtailment of funding has affected the progress of the project.
La réduction du financement a affecté l'avancement du projet.
There was a curtailment of services due to the strike.
Il y a eu une réduction des services en raison de la grève.
The curtailment of civil liberties is a concerning issue in some countries.
La réduction des libertés civiles est un problème préoccupant dans certains pays.
The company announced a curtailment of production due to low demand.
La société a annoncé une réduction de la production en raison d'une faible demande.
The curtailment of resources led to delays in the project.
La réduction des ressources a entraîné des retards dans le projet.
The government imposed a curtailment on water usage during the drought.
Le gouvernement a imposé une réduction de la consommation d'eau pendant la sécheresse.
The curtailment of benefits for employees caused dissatisfaction among the staff.
La réduction des avantages sociaux pour les employés a causé un mécontentement parmi le personnel.
The curtailment of freedom of speech is a violation of human rights.
La réduction de la liberté d'expression est une violation des droits de l'homme.
The curtailment of flights due to bad weather disrupted travel plans.
L'annulation de vols en raison de mauvais temps a perturbé les plans de voyage.
The curtailment of public transportation services inconvenienced many commuters.
La réduction des services de transport en commun a causé des désagréments à de nombreux usagers.
One that would lead her to support massive curtailment of civil liberties.
Un facteur qui la conduirait à soutenir une réduction massive des libertés civiles.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.
Huawei a déclaré que les réductions étaient " dues à la réduction des activités commerciales " causée par la mise sur liste noire.
Source: CCTV ObservationsBuried in the language of one 2018 decision was a hint of further curtailments.
Une allusion à d'éventuelles réductions était cachée dans le langage d'une décision de 2018.
Source: Bloomberg BusinessweekThe 'New Deal' partly consisted in a strenuous attempt to reduce these stocks-by curtailment of current output and in all sorts of ways.
Le 'New Deal' consistait en partie en une tentative énergique de réduire ces stocks par réduction de la production actuelle et de diverses autres manières.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)There will be no hard-and-fast rules, but likely criteria include whether curtailment would destroy capital stock and how critical a firm's output is to a supply chain.
Il n'y aura pas de règles strictes, mais les critères probables incluront la question de savoir si la réduction détruirait le capital et dans quelle mesure la production d'une entreprise est essentielle à une chaîne d'approvisionnement.
Source: Economist BusinessThat the curtailment of his illusion regarding her had something to do with the reaction, and with the return of his old sentiments on wasting time, is more than probable.
Le fait que la suppression de son illusion à son égard ait quelque chose à voir avec la réaction et avec le retour de ses anciens sentiments sur le gaspillage de temps est plus que probable.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant