curvaceous

[États-Unis]/kɜː'veɪʃəs/
[Royaume-Uni]/kɝ'veʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. (en particulier chez les femmes) ayant une silhouette attrayante et bien proportionnée avec des courbes.

Phrases d'exemple

Hollywood seems full of curvaceous blondes.

Hollywood semble regorger de blondes voluptueuses.

Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!

Que la liberté résonne des sommets sinueux de Californie !

She has a curvaceous figure.

Elle a une silhouette voluptueuse.

The actress is known for her curvaceous appearance.

L'actrice est connue pour son apparence voluptueuse.

The curvaceous road winds through the mountains.

La route sinueuse serpente à travers les montagnes.

Her curvaceous hips swayed as she walked.

Ses hanches voluptueuses ondulaient lorsqu'elle marchait.

The curvaceous vase was a work of art.

Le vase voluptueux était une œuvre d'art.

The curvaceous river flowed gently through the valley.

La rivière sinueuse coulait doucement à travers la vallée.

She wore a curvaceous dress to the party.

Elle portait une robe voluptueuse à la soirée.

The curvaceous design of the car caught everyone's attention.

Le design sinueux de la voiture a attiré l'attention de tous.

The sculpture featured a curvaceous form.

La sculpture présentait une forme voluptueuse.

The curvaceous coastline stretched for miles.

La côte sinueuse s'étendait sur des kilomètres.

Exemples du monde réel

Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

Que la liberté résonne des courbes pentes de Californie.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Heatherwick designed the flaming cauldron centerpiece for London's 2012 Olympic Games, and the city's curvaceous new-look Routemaster buses.

Heatherwick a conçu le foyer flamboyant, pièce maîtresse des Jeux olympiques de Londres 2012, et les nouveaux bus Routemaster aux courbes de la ville.

Source: Working at Google

Later, her work turned more curvaceous, fluid, and sculptural, but the fundamentals of the style expressed in Vitra Fire Station remained.

Plus tard, son travail est devenu plus curviligne, fluide et sculptural, mais les fondamentaux du style exprimés dans la station de pompiers Vitra sont restés.

Source: Curious Muse

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

Que la liberté résonne des Allegheny qui s'élèvent en hauteur en Pennsylvanie. Que la liberté résonne des Rocheuses enneigées du Colorado. Que la liberté résonne des courbes pentes de Californie.

Source: Martin Luther King: "I Have A Dream" Speech

Rather than the same predictable, idealized features, Akhenaten had his own voluptuous looks, from a strangely curvaceous body to big, sensuous lips.

Plutôt que les mêmes caractéristiques prévisibles et idéalisées, Akhenaton avait sa propre apparence voluptueuse, allant d'un corps étrangement curviligne à de grandes lèvres sensuelles.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But on the banks of the River Irwell, opposite Manchester's high court, sits a curvaceous modern building dedicated to the often ordinary men and women who have fought for Britain's rights and freedoms.

Mais au bord de la rivière Irwell, en face de la haute cour de Manchester, se dresse un bâtiment moderne aux courbes dédié aux hommes et aux femmes souvent ordinaires qui se sont battus pour les droits et les libertés de la Grande-Bretagne.

Source: Selected English short passages

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant