deadpan delivery of the joke.
une présentation impassible de la blague.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
la voix impassible d'un policier qui fait son rapport à son supérieur.
She delivered the joke with a deadpan expression.
Elle a présenté la blague avec une expression impassible.
He has a deadpan sense of humor.
Il a un sens de l'humour impassible.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
La présentation impassible du comédien a fait rire le public.
Her deadpan response caught everyone off guard.
Sa réponse impassible a pris tout le monde par surprise.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
Il a maintenu une expression impassible tout au long de la réunion.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
Le détective a interrogé le suspect avec un ton impassible.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
Elle a un talent pour présenter des répliques cinglantes avec une expression impassible.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
La présentation impassible de l'acteur a ajouté à la comédie de la scène.
His deadpan stare made me feel uneasy.
Son regard impassible m'a rendu mal à l'aise.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
La réaction impassible de l'enseignant face à l'excuse de l'élève était inestimable.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
« J'ai pensé que vous pourriez, » dit-il, avec un visage impassible.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
Et "deadpan" décrit l'expression faciale sérieuse de quelqu'un qui ne montre aucune émotion.
Source: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmmm, je me demande si le premier chancelier allemand avait un extérieur impassible ?
Source: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
C'est la meilleure façon de faire des jeux de mots sur une fleur de cadavre, avec un visage impassible.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
Alors, il y a une fascination pour ce qui se passe vraiment derrière cet extérieur impassible.
Source: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
Mon humour dans la vraie vie est très impassible. Très, très sec. - Est-ce que c'est sec ?
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
Oui, il est difficile de savoir ce qu'elle pense parce qu'elle a l'air impassible – cela signifie qu'elle a l'air sérieuse.
Source: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
Oui. - Et surtout, les blagues très impassibles que vous devez frapper et où il y a une chute.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
Mais je pense que beaucoup de gens associent la nature impassible de Wednesday à la simple " Addams Family." Et.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)deadpan delivery of the joke.
une présentation impassible de la blague.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
la voix impassible d'un policier qui fait son rapport à son supérieur.
She delivered the joke with a deadpan expression.
Elle a présenté la blague avec une expression impassible.
He has a deadpan sense of humor.
Il a un sens de l'humour impassible.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
La présentation impassible du comédien a fait rire le public.
Her deadpan response caught everyone off guard.
Sa réponse impassible a pris tout le monde par surprise.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
Il a maintenu une expression impassible tout au long de la réunion.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
Le détective a interrogé le suspect avec un ton impassible.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
Elle a un talent pour présenter des répliques cinglantes avec une expression impassible.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
La présentation impassible de l'acteur a ajouté à la comédie de la scène.
His deadpan stare made me feel uneasy.
Son regard impassible m'a rendu mal à l'aise.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
La réaction impassible de l'enseignant face à l'excuse de l'élève était inestimable.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
« J'ai pensé que vous pourriez, » dit-il, avec un visage impassible.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
Et "deadpan" décrit l'expression faciale sérieuse de quelqu'un qui ne montre aucune émotion.
Source: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmmm, je me demande si le premier chancelier allemand avait un extérieur impassible ?
Source: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
C'est la meilleure façon de faire des jeux de mots sur une fleur de cadavre, avec un visage impassible.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
Alors, il y a une fascination pour ce qui se passe vraiment derrière cet extérieur impassible.
Source: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
Mon humour dans la vraie vie est très impassible. Très, très sec. - Est-ce que c'est sec ?
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
Oui, il est difficile de savoir ce qu'elle pense parce qu'elle a l'air impassible – cela signifie qu'elle a l'air sérieuse.
Source: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
Oui. - Et surtout, les blagues très impassibles que vous devez frapper et où il y a une chute.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
Mais je pense que beaucoup de gens associent la nature impassible de Wednesday à la simple " Addams Family." Et.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant