| Participe présent | misleading |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Elle a été accusée de tromper délibérément le Parlement.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
La publication d'annonces trompeuses était une violation de la loi.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
C'est une illusion d'imaginer que la loi puisse être mise en œuvre.
distorted and misleading accusations with no foundation.
des accusations déformées et trompeuses sans fondement.
your article contains a number of misleading statements.
votre article contient un certain nombre d'affirmations trompeuses.
gave my words a misleading twist.
a donné un sens trompeur à mes paroles.
Some of the information was dangerously misleading.
Certaines informations étaient dangereusement trompeuses.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
tromper les consommateurs au sujet de la qualité finira par se retourner contre un constructeur automobile.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
il a joué un tour de passe-passe, induisant en erreur le service des impôts sur sa véritable valeur.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
une ressemblance trompeuse. Quelque chose de trompeur amène à croire ce qui n'est pas vrai ou à ne pas croire ce qui est vrai ; le terme peut ou non impliquer une fausse représentation intentionnelle :
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Il faut observer ici que le terme " Matriarchate " (q.v.) est trompeur, comme l'est " Gynaecocracy ", pour l'usage de déduire la descendance du côté du fuseau.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Les actions collectives sont désormais intentées contre les chaînes de restauration rapide pour leurs techniques de marketing trompeuses et trompeuses.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Alors, cet oiseau qui se trouve dans le parc nous a vraiment induit en erreur ?
Source: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
La banque soutient que ces chiffres sont trompeurs.
Source: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Une déclaration commune exhorte les gouvernements à ne pas diffuser d'informations trompeuses.
Source: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
C'est vrai, mais la probabilité qu'ils vous induisent en erreur est plus faible.
Source: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. peut être trompeur pour la fabrication de robots.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Ils étaient conçus pour donner des niveaux d'émissions trompeurs.
Source: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Cependant, cette explication est un peu trompeuse.
Source: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Les déclarations de Pazuello étaient soit fausses, soit trompeuses.
Source: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Alors, encore une fois, des mots trompeurs et des affirmations exagérées.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Mais, cette comparaison à basse résolution est en fait assez trompeuse.
Source: Tales of Imagination and CreativityShe was accused of deliberately misleading Parliament.
Elle a été accusée de tromper délibérément le Parlement.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
La publication d'annonces trompeuses était une violation de la loi.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
C'est une illusion d'imaginer que la loi puisse être mise en œuvre.
distorted and misleading accusations with no foundation.
des accusations déformées et trompeuses sans fondement.
your article contains a number of misleading statements.
votre article contient un certain nombre d'affirmations trompeuses.
gave my words a misleading twist.
a donné un sens trompeur à mes paroles.
Some of the information was dangerously misleading.
Certaines informations étaient dangereusement trompeuses.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
tromper les consommateurs au sujet de la qualité finira par se retourner contre un constructeur automobile.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
il a joué un tour de passe-passe, induisant en erreur le service des impôts sur sa véritable valeur.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
une ressemblance trompeuse. Quelque chose de trompeur amène à croire ce qui n'est pas vrai ou à ne pas croire ce qui est vrai ; le terme peut ou non impliquer une fausse représentation intentionnelle :
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Il faut observer ici que le terme " Matriarchate " (q.v.) est trompeur, comme l'est " Gynaecocracy ", pour l'usage de déduire la descendance du côté du fuseau.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Les actions collectives sont désormais intentées contre les chaînes de restauration rapide pour leurs techniques de marketing trompeuses et trompeuses.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Alors, cet oiseau qui se trouve dans le parc nous a vraiment induit en erreur ?
Source: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
La banque soutient que ces chiffres sont trompeurs.
Source: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Une déclaration commune exhorte les gouvernements à ne pas diffuser d'informations trompeuses.
Source: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
C'est vrai, mais la probabilité qu'ils vous induisent en erreur est plus faible.
Source: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. peut être trompeur pour la fabrication de robots.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Ils étaient conçus pour donner des niveaux d'émissions trompeurs.
Source: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Cependant, cette explication est un peu trompeuse.
Source: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Les déclarations de Pazuello étaient soit fausses, soit trompeuses.
Source: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Alors, encore une fois, des mots trompeurs et des affirmations exagérées.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Mais, cette comparaison à basse résolution est en fait assez trompeuse.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant