decide on
décider de
decide for
décider en faveur de
decide to do
décider de faire
decide upon
décider sur
decide against
décider contre
the deciding factor; the deciding vote.
le facteur décisif ; le vote décisif.
You were right in deciding not to go.
Vous aviez raison de ne pas vouloir y aller.
took time to reflect before deciding;
a pris le temps de réfléchir avant de décider ;
they were deciding which measurements are questionable and which are keepers.
ils décidaient quelles mesures étaient discutables et lesquelles à conserver.
Sorption is one of the most important mechanisms deciding Dinoseb transport in soils.
La sorption est l'un des mécanismes les plus importants qui déterminent le transport du Dinoseb dans les sols.
The children have free swing in deciding what color to paint their room.
Les enfants ont toute liberté pour décider quelle couleur utiliser pour peindre leur chambre.
deciding to play her ace, Emily showed the letter to Vic.
Décidant de jouer son as, Emily montra la lettre à Vic.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Mon patron me laisse carte blanche pour décider quel entrepreneur extérieur utiliser.
The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.
Le comité a examiné votre suggestion pendant plus d'une heure avant de décider qu'il ne pouvait pas l'accepter.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
De plus en plus de gens décident que le pouvoir politique doit être l'épine dorsale de toute nouvelle avancée.
It’s clear he didn’t take his family’s wishes into account when deciding to change jobs.
Il est clair qu'il n'a pas tenu compte des souhaits de sa famille lorsqu'il a décidé de changer d'emploi.
In most schools, the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails.
Dans la plupart des écoles, l'examen est utilisé comme moyen principal de décider si un étudiant réussit ou échoue.
The Supreme Court could also decide not to decide.
La Cour suprême pourrait également décider de ne pas statuer.
Source: VOA Special April 2016 CollectionAppeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.
Appels, appels à moins que le Congrès, avec sagesse, ne décide d'agir.
Source: NPR News February 2016 CompilationDo you feel pressure when you're deciding to post things on your social media?
Est-ce que vous ressentez de la pression lorsque vous décidez de publier des choses sur vos réseaux sociaux ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It breaks your heart because you're deciding who lives and who doesn't live.
Ça vous brise le cœur parce que vous décidez qui vit et qui ne vit pas.
Source: The Era Model of Bill Gates" This is not something for airlines to independently decide, " she said.
" Ce n'est pas quelque chose que les compagnies aériennes devraient décider de manière indépendante, " dit-elle.
Source: VOA Special December 2020 CollectionI'm deciding between an actor or magician.
Je hésite entre un acteur ou un magicien.
Source: 2018 Best Hits CompilationThey held banners reading “We decide”and “deciding makes us free”.
Ils brandissaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire « Nous décidons » et « Décider nous rend libres ».
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhat was the deciding factor for leaving Harvard?
Quel était le facteur décisif pour quitter Harvard ?
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionBut it takes years for asylum cases to be decided in U.S. immigration court.
Mais il faut des années pour que les cas d'asile soient tranchés devant les tribunaux d'immigration américains.
Source: VOA Special January 2023 CollectionWell, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?
Bon, est-ce que c'est légal ? Peut-il simplement décider de dissoudre le Parlement ?
Source: NPR News May 2019 Compilationdecide on
décider de
decide for
décider en faveur de
decide to do
décider de faire
decide upon
décider sur
decide against
décider contre
the deciding factor; the deciding vote.
le facteur décisif ; le vote décisif.
You were right in deciding not to go.
Vous aviez raison de ne pas vouloir y aller.
took time to reflect before deciding;
a pris le temps de réfléchir avant de décider ;
they were deciding which measurements are questionable and which are keepers.
ils décidaient quelles mesures étaient discutables et lesquelles à conserver.
Sorption is one of the most important mechanisms deciding Dinoseb transport in soils.
La sorption est l'un des mécanismes les plus importants qui déterminent le transport du Dinoseb dans les sols.
The children have free swing in deciding what color to paint their room.
Les enfants ont toute liberté pour décider quelle couleur utiliser pour peindre leur chambre.
deciding to play her ace, Emily showed the letter to Vic.
Décidant de jouer son as, Emily montra la lettre à Vic.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Mon patron me laisse carte blanche pour décider quel entrepreneur extérieur utiliser.
The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.
Le comité a examiné votre suggestion pendant plus d'une heure avant de décider qu'il ne pouvait pas l'accepter.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
De plus en plus de gens décident que le pouvoir politique doit être l'épine dorsale de toute nouvelle avancée.
It’s clear he didn’t take his family’s wishes into account when deciding to change jobs.
Il est clair qu'il n'a pas tenu compte des souhaits de sa famille lorsqu'il a décidé de changer d'emploi.
In most schools, the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails.
Dans la plupart des écoles, l'examen est utilisé comme moyen principal de décider si un étudiant réussit ou échoue.
The Supreme Court could also decide not to decide.
La Cour suprême pourrait également décider de ne pas statuer.
Source: VOA Special April 2016 CollectionAppeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.
Appels, appels à moins que le Congrès, avec sagesse, ne décide d'agir.
Source: NPR News February 2016 CompilationDo you feel pressure when you're deciding to post things on your social media?
Est-ce que vous ressentez de la pression lorsque vous décidez de publier des choses sur vos réseaux sociaux ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It breaks your heart because you're deciding who lives and who doesn't live.
Ça vous brise le cœur parce que vous décidez qui vit et qui ne vit pas.
Source: The Era Model of Bill Gates" This is not something for airlines to independently decide, " she said.
" Ce n'est pas quelque chose que les compagnies aériennes devraient décider de manière indépendante, " dit-elle.
Source: VOA Special December 2020 CollectionI'm deciding between an actor or magician.
Je hésite entre un acteur ou un magicien.
Source: 2018 Best Hits CompilationThey held banners reading “We decide”and “deciding makes us free”.
Ils brandissaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire « Nous décidons » et « Décider nous rend libres ».
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhat was the deciding factor for leaving Harvard?
Quel était le facteur décisif pour quitter Harvard ?
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionBut it takes years for asylum cases to be decided in U.S. immigration court.
Mais il faut des années pour que les cas d'asile soient tranchés devant les tribunaux d'immigration américains.
Source: VOA Special January 2023 CollectionWell, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?
Bon, est-ce que c'est légal ? Peut-il simplement décider de dissoudre le Parlement ?
Source: NPR News May 2019 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant