decree

[États-Unis]/dɪˈkriː/
[Royaume-Uni]/dɪˈkriː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un ordre officiel émis par une autorité légale; un jugement
vt. émettre comme un ordre officiel; commander; juger
vi. émettre des ordres; déterminer
Word Forms
Troisième personne du singulierdecrees
Plurieldecrees
Passé simpledecreed
Participe passédecreed
Participe présentdecreeing

Expressions & Collocations

royal decree

décret royal

legal decree

décret légal

official decree

décret officiel

Phrases d'exemple

The king issued a royal decree.

Le roi a émis un décret royal.

The new decree will come into effect next month.

Le nouveau décret entrera en vigueur le mois prochain.

The decree was met with strong opposition from the public.

Le décret a été accueilli par une forte opposition du public.

The decree was enforced strictly by the authorities.

Le décret a été appliqué strictement par les autorités.

The decree was designed to protect the environment.

Le décret visait à protéger l'environnement.

The decree was issued to regulate the use of pesticides.

Le décret a été émis pour réglementer l'utilisation des pesticides.

The decree was challenged in court by several organizations.

Le décret a été contesté devant les tribunaux par plusieurs organisations.

The decree was aimed at reducing carbon emissions.

Le décret visait à réduire les émissions de carbone.

The decree was passed unanimously by the council.

Le décret a été adopté à l'unanimité par le conseil.

The decree imposed strict penalties for violating the law.

Le décret imposait de lourdes sanctions pour violation de la loi.

Exemples du monde réel

I have an official decree from the Ash.

J'ai un décret officiel de la Cendre.

Source: Lost Girl Season 2

The Kremlin published a decree on the partial mobilization.

Le Kremlin a publié un décret sur la mobilisation partielle.

Source: CRI Online September 2022 Collection

But that did not stop a presidential decree declaring him officially replaced.

Mais cela n'a pas empêché un décret présidentiel le déclarant officiellement remplacé.

Source: BBC Listening Collection July 2016

So the founder and CEO, Mickey Mikitani, he stepped up and issued a decree.

Alors le fondateur et PDG, Mickey Mikitani, a pris les choses en main et a publié un décret.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The decree drew immediate and widespread condemnation.

Le décret a suscité une condamnation immédiate et généralisée.

Source: NPR News March 2021 Compilation

In 1901, Cixi issued the Decree of Self-Reproach blaming herself for the war.

En 1901, Cixi a publié le décret d'autoflagellation, s'accusant elle-même de la guerre.

Source: Biography of Famous Historical Figures

He promulgates decrees as czar about daily life.

Il promulgue des décrets en tant que tsar concernant la vie quotidienne.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

" Was this done at Ser Wilbert's decree" ? asked Tom.

" Cela a-t-il été fait sur ordre de Ser Wilbert ?" demanda Tom.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" It's by the king's decree, " the man said.

"\ C'est par décret du roi, " dit l'homme.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

Les pharaons égyptiens inscrivaient leurs décrets sur des matériaux similaires à ceux d'une pierre.

Source: If national treasures could speak.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant