| Pluriel | delegations |
delegation of authority
délégation de pouvoir
a delegation of teachers.
une délégation d'enseignants.
The delegation will arrive on Monday morning.
La délégation arrivera lundi matin.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
La déclaration de notre délégation était singulièrement appropriée à l'occasion.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
l'ambassadeur et la délégation se sont retirés en colère.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Chaque pays a envoyé une délégation aux Jeux olympiques.
The top post in the delegation was still vacant.
Le poste le plus élevé au sein de la délégation était toujours vacant.
an official delegation from Austria
une délégation officielle de l'Autriche
China sent a large delegation to the meeting.
La Chine a envoyé une grande délégation à la réunion.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
La visite de la délégation a été organisée sous les auspices de l'ONU.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Une délégation militaire était dirigée par le chef d'état-major.
Please find out what time the delegation will come.
Veuillez découvrir à quelle heure la délégation arrivera.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
La délégation était bloquée par le brouillard à l'aéroport de New York pendant 15 heures.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
La délégation a décidé de prolonger leur visite d'une semaine.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
La délégation était dirigée par notre ministre des Affaires étrangères.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Nous vous informerons de la date d'arrivée de la délégation.
her endorsement as leader of the delegation
son approbation en tant que chef de la délégation
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
La délégation américaine a pris la parole pendant trois quarts d'heure, en présentant leurs propositions.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Compte tenu de la santé fragile du membre, la délégation l'a exclu.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Si la délégation d'autorité au sous-agent n'est pas autorisée, le principal n'est pas responsable envers les tiers de tout acte ou contrat du sous-agent.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Le gouvernement a envoyé une délégation en visites amicales dans certains pays d'Europe.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Nous vous accueillons chaleureusement ainsi que votre distinguée délégation au Pays de Galles.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Les autorités affirment que l'attaquant a ciblé une délégation américaine.
Source: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller est la chef de la délégation olympique australienne.
Source: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu a dirigé la délégation africaine lors des négociations.
Source: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Mais après le premier vote, l'ensemble de la délégation de Louisiane devient sans liens.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Cette semaine, le ministre du commerce a dirigé une délégation commerciale à Lahore.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Il dirige une délégation vers un sommet économique annuel américano-mexicain.
Source: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang dirige une délégation vers le Forum économique de l'Orient à Vladivostok.
Source: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
La délégation gouvernementale colombienne est entrée sans commentaires.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Cela fait bien sûr de la Californie la plus grande délégation d'un seul État, de loin.
Source: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
délégation de pouvoir
a delegation of teachers.
une délégation d'enseignants.
The delegation will arrive on Monday morning.
La délégation arrivera lundi matin.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
La déclaration de notre délégation était singulièrement appropriée à l'occasion.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
l'ambassadeur et la délégation se sont retirés en colère.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Chaque pays a envoyé une délégation aux Jeux olympiques.
The top post in the delegation was still vacant.
Le poste le plus élevé au sein de la délégation était toujours vacant.
an official delegation from Austria
une délégation officielle de l'Autriche
China sent a large delegation to the meeting.
La Chine a envoyé une grande délégation à la réunion.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
La visite de la délégation a été organisée sous les auspices de l'ONU.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Une délégation militaire était dirigée par le chef d'état-major.
Please find out what time the delegation will come.
Veuillez découvrir à quelle heure la délégation arrivera.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
La délégation était bloquée par le brouillard à l'aéroport de New York pendant 15 heures.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
La délégation a décidé de prolonger leur visite d'une semaine.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
La délégation était dirigée par notre ministre des Affaires étrangères.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Nous vous informerons de la date d'arrivée de la délégation.
her endorsement as leader of the delegation
son approbation en tant que chef de la délégation
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
La délégation américaine a pris la parole pendant trois quarts d'heure, en présentant leurs propositions.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Compte tenu de la santé fragile du membre, la délégation l'a exclu.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Si la délégation d'autorité au sous-agent n'est pas autorisée, le principal n'est pas responsable envers les tiers de tout acte ou contrat du sous-agent.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Le gouvernement a envoyé une délégation en visites amicales dans certains pays d'Europe.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Nous vous accueillons chaleureusement ainsi que votre distinguée délégation au Pays de Galles.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Les autorités affirment que l'attaquant a ciblé une délégation américaine.
Source: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller est la chef de la délégation olympique australienne.
Source: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu a dirigé la délégation africaine lors des négociations.
Source: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Mais après le premier vote, l'ensemble de la délégation de Louisiane devient sans liens.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Cette semaine, le ministre du commerce a dirigé une délégation commerciale à Lahore.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Il dirige une délégation vers un sommet économique annuel américano-mexicain.
Source: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang dirige une délégation vers le Forum économique de l'Orient à Vladivostok.
Source: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
La délégation gouvernementale colombienne est entrée sans commentaires.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Cela fait bien sûr de la Californie la plus grande délégation d'un seul État, de loin.
Source: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant