authority

[États-Unis]/ɔːˈθɒrəti/
[Royaume-Uni]/əˈθɔːrəti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. prestige, pouvoir; juridiction; organe officiel, gouvernement; personne au pouvoir; expert, figure autoritaire.
Formes du mot

Expressions & Collocations

exercise authority

exercer l'autorité

authority figure

figure d'autorité

competent authority

autorité compétente

authority on

autorité sur

local authority

autorité locale

administrative authority

autorité administrative

tax authority

autorité fiscale

public authority

autorité publique

in authority

en position d'autorité

judicial authority

autorité judiciaire

legal authority

autorité légale

central authority

autorité centrale

monetary authority

autorité monétaire

port authority

autorité portuaire

approval authority

autorité d'approbation

regulatory authority

autorité de régulation

aviation authority

autorité de l'aviation

have authority

avoir l'autorité

limits of authority

limites de l'autorité

certificate authority

autorité de certification

authority control

contrôle de l'autorité

Phrases d'exemple

he spoke with authority on the subject.

il a parlé avec autorité sur le sujet.

he was an authority on the stock market.

il était un expert du marché boursier.

the moral authority of the party was decaying.

l'autorité morale du parti était en déclin.

an authority on English furniture and decoration.

un expert en meubles et décoration anglais.

a rebellion against those in authority .

une rébellion contre ceux qui ont autorité.

the authority of an effete aristocracy began to dwindle.

l'autorité d'une aristocratie décadente a commencé à décliner.

exercising authority by force of arms.

exercer l'autorité par la force des armes.

the authorities took no immediate action.

les autorités n'ont pris aucune mesure immédiate.

the limitation of local authorities' powers.

la limitation des pouvoirs des autorités locales.

the Authority are urging people not to overreact to the problem.

l'Autorité exhorte les gens à ne pas réagir de manière excessive face au problème.

the British authorities are very thorough.

les autorités britanniques sont très méticuleuses.

biblical authorities for a moral argument.

autorités bibliques pour un argument moral.

a self-styled authority on history

un soi-disant expert en histoire.

authority to spend from debt receipts

autorité pour dépenser à partir des recettes de la dette

A judge is clothed with the authority of the state.

Un juge est investi de l'autorité de l'État.

It is reported on reliable authority that ...reliable

Il est rapporté selon des sources fiables que ...fiable

The authority of governance resided in the monarchy.

L'autorité du gouvernement résidait dans la monarchie.

Exemples du monde réel

In China, the teacher's authority is absolute.

En Chine, l'autorité de l'enseignant est absolue.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Everything about him suggested a carefully dressed authority.

Tout chez lui suggérait une autorité soigneusement étudiée.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Accepted authority rests first of all on reason.

L'autorité acceptée repose avant tout sur la raison.

Source: The Little Prince

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

Pendant des décennies, les autorités les ont qualifiés d'immigrants clandestins et leur ont refusé la nationalité.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Authorities say rescue operations are now underway.

Les autorités affirment que les opérations de sauvetage sont désormais en cours.

Source: CCTV Observations

So, we are working to obtain those authorities.

Nous travaillons donc à obtenir ces pouvoirs.

Source: VOA Standard English_Americas

Is it King Theseus and his philosophical authority?

Est-ce le roi Thésée et son autorité philosophique ?

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The lawsuit contends only Congress has that authority.

La plainte soutient que seul le Congrès a cette autorité.

Source: PBS English News

Well, I'm no authority on these matters.

Eh bien, je ne suis pas un expert en la matière.

Source: TV series Person of Interest Season 2

And so they established a regulatory authority to improve safety.

Et ils ont créé une autorité de réglementation pour améliorer la sécurité.

Source: Celebrity Speech Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant