| Pluriel | deprivations |
sensory deprivation
privation sensorielle
sleep deprivation
privation de sommeil
nutritional deprivation
privation nutritionnelle
relative deprivation
privation relative
this spiral of deprivation and environmental degradation.
ce cercle vicieux de privation et de dégradation de l’environnement.
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.
Le rapport a mis en lumière la véritable privation dans les centres-villes.
Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.
Le manque de sommeil peut provoquer du stress, une perte d'appétit et de la léthargie.
British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.
Les travailleurs britanniques se sont laissés berner en s'infligeant eux-mêmes pauvreté et privation.
the government has eagerly seized on the evidence to deny any link between deprivation and crime.
Le gouvernement s'est empressé de s'appuyer sur les preuves pour nier tout lien entre la privation et la criminalité.
sleep deprivation can have serious consequences on your health
Le manque de sommeil peut avoir de graves conséquences sur votre santé.
food deprivation is a major issue in many parts of the world
La privation alimentaire est un problème majeur dans de nombreuses régions du monde.
emotional deprivation can lead to feelings of loneliness and isolation
La privation affective peut entraîner un sentiment de solitude et d'isolement.
deprivation of liberty is a violation of human rights
La privation de liberté est une violation des droits de l'homme.
nutrient deprivation can result in various deficiencies in the body
La privation nutritionnelle peut entraîner divers carences dans l'organisme.
deprivation of basic needs can lead to social unrest
La privation des besoins de base peut conduire à des troubles sociaux.
sensory deprivation can have a profound impact on perception and cognition
La privation sensorielle peut avoir un impact profond sur la perception et la cognition.
deprivation of sleep can impair cognitive function and decision-making
Le manque de sommeil peut altérer les fonctions cognitives et la prise de décision.
deprivation of resources can hinder development and progress
La privation de ressources peut entraver le développement et le progrès.
social deprivation can contribute to feelings of alienation and disconnection
La privation sociale peut contribuer à un sentiment d'aliénation et de déconnexion.
Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Les médecins ont finalement attribué cela à une privation chronique du sommeil et à une consommation excessive de caféine.
Source: AsapSCIENCE - HealthMillions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.
Des millions de Yéménites endurent actuellement une privation sévère, a écrit Mme Sanders.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionAstonishment made Lenina forget the deprivation of soma.
L'étonnement fit à Lenina oublier la privation de soma.
Source: Brave New WorldPsychologists have conducted experiments on sensory deprivation since the 1930s.
Les psychologues ont mené des expériences sur la privation sensorielle depuis les années 1930.
Source: Mind Field Season 1And one exhibited signs of chronic sleep deprivation in regular alertness tests.
Et l'un d'eux a présenté des signes de privation chronique du sommeil lors de tests réguliers de vigilance.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013The most common symptom of sleep apnea is severe sleep deprivation.
Le symptôme le plus courant de l'apnée du sommeil est une privation sévère du sommeil.
Source: Osmosis - RespirationResearchers say sleep deprivation could be what's at hand here.
Les chercheurs affirment que la privation du sommeil pourrait être ce qui se présente ici.
Source: Popular Science EssaysI become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.
Je me mets très en colère lorsqu'il s'agit de questions de privation sociale et d'exclusion sociale.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"How can sleep deprivation cause such immense suffering?
Comment la privation du sommeil peut-elle causer une telle souffrance immense ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe brain begins to die from oxygen deprivation.
Le cerveau commence à mourir à cause d'un manque d'oxygène.
Source: American Horror Story Season 1sensory deprivation
privation sensorielle
sleep deprivation
privation de sommeil
nutritional deprivation
privation nutritionnelle
relative deprivation
privation relative
this spiral of deprivation and environmental degradation.
ce cercle vicieux de privation et de dégradation de l’environnement.
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.
Le rapport a mis en lumière la véritable privation dans les centres-villes.
Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.
Le manque de sommeil peut provoquer du stress, une perte d'appétit et de la léthargie.
British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.
Les travailleurs britanniques se sont laissés berner en s'infligeant eux-mêmes pauvreté et privation.
the government has eagerly seized on the evidence to deny any link between deprivation and crime.
Le gouvernement s'est empressé de s'appuyer sur les preuves pour nier tout lien entre la privation et la criminalité.
sleep deprivation can have serious consequences on your health
Le manque de sommeil peut avoir de graves conséquences sur votre santé.
food deprivation is a major issue in many parts of the world
La privation alimentaire est un problème majeur dans de nombreuses régions du monde.
emotional deprivation can lead to feelings of loneliness and isolation
La privation affective peut entraîner un sentiment de solitude et d'isolement.
deprivation of liberty is a violation of human rights
La privation de liberté est une violation des droits de l'homme.
nutrient deprivation can result in various deficiencies in the body
La privation nutritionnelle peut entraîner divers carences dans l'organisme.
deprivation of basic needs can lead to social unrest
La privation des besoins de base peut conduire à des troubles sociaux.
sensory deprivation can have a profound impact on perception and cognition
La privation sensorielle peut avoir un impact profond sur la perception et la cognition.
deprivation of sleep can impair cognitive function and decision-making
Le manque de sommeil peut altérer les fonctions cognitives et la prise de décision.
deprivation of resources can hinder development and progress
La privation de ressources peut entraver le développement et le progrès.
social deprivation can contribute to feelings of alienation and disconnection
La privation sociale peut contribuer à un sentiment d'aliénation et de déconnexion.
Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Les médecins ont finalement attribué cela à une privation chronique du sommeil et à une consommation excessive de caféine.
Source: AsapSCIENCE - HealthMillions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.
Des millions de Yéménites endurent actuellement une privation sévère, a écrit Mme Sanders.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionAstonishment made Lenina forget the deprivation of soma.
L'étonnement fit à Lenina oublier la privation de soma.
Source: Brave New WorldPsychologists have conducted experiments on sensory deprivation since the 1930s.
Les psychologues ont mené des expériences sur la privation sensorielle depuis les années 1930.
Source: Mind Field Season 1And one exhibited signs of chronic sleep deprivation in regular alertness tests.
Et l'un d'eux a présenté des signes de privation chronique du sommeil lors de tests réguliers de vigilance.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013The most common symptom of sleep apnea is severe sleep deprivation.
Le symptôme le plus courant de l'apnée du sommeil est une privation sévère du sommeil.
Source: Osmosis - RespirationResearchers say sleep deprivation could be what's at hand here.
Les chercheurs affirment que la privation du sommeil pourrait être ce qui se présente ici.
Source: Popular Science EssaysI become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.
Je me mets très en colère lorsqu'il s'agit de questions de privation sociale et d'exclusion sociale.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"How can sleep deprivation cause such immense suffering?
Comment la privation du sommeil peut-elle causer une telle souffrance immense ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe brain begins to die from oxygen deprivation.
Le cerveau commence à mourir à cause d'un manque d'oxygène.
Source: American Horror Story Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant