| Pluriel | deputies |
deputy manager
chef de service adjoint
deputy director
directeur adjoint
deputy secretary
secrétaire adjoint
deputy director general
directeur général adjoint
deputy mayor
adjoint au maire
deputy chief
chef adjoint
deputy general manager
directeur général adjoint
deputy prime minister
vice-premier ministre
deputy head
adjoint au chef
deputy chairman
vice-président
deputy president
vice-président
deputy commander
commandant adjoint
deputy commissioner
commissaire adjoint
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Le gestionnaire adjoint est responsable de la supervision des opérations quotidiennes.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Le shérif adjoint est arrivé sur les lieux du crime.
She was appointed deputy director of the department.
Elle a été nommée directrice adjointe du département.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Le maire adjoint a assisté à la réunion du conseil municipal au nom du maire.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Le directeur adjoint prendra la tête de la réunion en l'absence du chef d'établissement.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Le rédacteur en chef adjoint a pris la décision finale quant aux articles qui seraient publiés.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Le PDG adjoint est responsable des opérations quotidiennes de l'entreprise.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Le ministre des finances adjoint a abordé les questions soulevées par le parti d'opposition.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Le capitaine adjoint a pris les commandes de l'équipe en l'absence du capitaine.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Le secrétaire général adjoint dirigera la délégation à la conférence.
John will be my deputy while I am away.
John sera mon adjoint pendant mon absence.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov est un adjoint au parlement de Crimée.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John sera mon adjoint pendant mes vacances.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Vous avez envoyé à Voldemort un adjoint qui vous est redevable...
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Bien sûr, cela rend plus nécessaire pour lui d'avoir un adjoint de confiance.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
L'homme accusé d'avoir tué un adjoint du Texas est détenu sans caution.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Une fusillade près de Houston a fait un mort et deux shérifs blessés.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Maintenant, le président souhaite étendre les règles de divulgation à tous les députés de France.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Faites un pas de plus, et je préviendrai ces adjoints qu'ils ont manqué un vampire.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Un shérif de Floride centrale a interdit à ses adjoints de porter des masques faciaux, sauf dans certaines situations.
Source: AP Listening August 2020 Collectiondeputy manager
chef de service adjoint
deputy director
directeur adjoint
deputy secretary
secrétaire adjoint
deputy director general
directeur général adjoint
deputy mayor
adjoint au maire
deputy chief
chef adjoint
deputy general manager
directeur général adjoint
deputy prime minister
vice-premier ministre
deputy head
adjoint au chef
deputy chairman
vice-président
deputy president
vice-président
deputy commander
commandant adjoint
deputy commissioner
commissaire adjoint
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Le gestionnaire adjoint est responsable de la supervision des opérations quotidiennes.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Le shérif adjoint est arrivé sur les lieux du crime.
She was appointed deputy director of the department.
Elle a été nommée directrice adjointe du département.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Le maire adjoint a assisté à la réunion du conseil municipal au nom du maire.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Le directeur adjoint prendra la tête de la réunion en l'absence du chef d'établissement.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Le rédacteur en chef adjoint a pris la décision finale quant aux articles qui seraient publiés.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Le PDG adjoint est responsable des opérations quotidiennes de l'entreprise.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Le ministre des finances adjoint a abordé les questions soulevées par le parti d'opposition.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Le capitaine adjoint a pris les commandes de l'équipe en l'absence du capitaine.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Le secrétaire général adjoint dirigera la délégation à la conférence.
John will be my deputy while I am away.
John sera mon adjoint pendant mon absence.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov est un adjoint au parlement de Crimée.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John sera mon adjoint pendant mes vacances.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Vous avez envoyé à Voldemort un adjoint qui vous est redevable...
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Bien sûr, cela rend plus nécessaire pour lui d'avoir un adjoint de confiance.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
L'homme accusé d'avoir tué un adjoint du Texas est détenu sans caution.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Une fusillade près de Houston a fait un mort et deux shérifs blessés.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Maintenant, le président souhaite étendre les règles de divulgation à tous les députés de France.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Faites un pas de plus, et je préviendrai ces adjoints qu'ils ont manqué un vampire.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Un shérif de Floride centrale a interdit à ses adjoints de porter des masques faciaux, sauf dans certaines situations.
Source: AP Listening August 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant