derelict

[États-Unis]/ˈderəlɪkt/
[Royaume-Uni]/ˈderəlɪkt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. négligé dans son devoir; abandonné; sans propriétaire
n. objet abandonné; personne négligente; personne abandonnée
Formes du mot
Plurielderelicts

Expressions & Collocations

derelict building

bâtiment abandonné

derelict ship

navire abandonné

Phrases d'exemple

a partially derelict mill

un moulin partiellement abandonné

a derelict Georgian mansion.

un manoir géorgien abandonné.

The ship is derelict long.

Le navire est abandonné depuis longtemps.

the barge lay derelict for years.

Le barge était abandonné depuis des années.

derelict houses were abandoned.

Les maisons abandonnées étaient abandonnées.

derelicts begging for change;

des clochards mendiant de l'argent ;

Derelicts often beg on the streets.

Les sans-abri mendient souvent dans les rues.

he was derelict in his duty to his country.

il était négligent de son devoir envers son pays.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

Les députés sont ici pour enlever la rouille de la machinerie défectueuse du gouvernement.

was derelict in his civic responsibilities;

était défaillant dans ses responsabilités civiques;

Babyhood and maturate were the most unseemliness and derelict of duty to a person.

Babyhood et maturate étaient les aspects les plus indélicats et négligés du devoir envers une personne.

derelicts who could fit all their possessions in a paper bag.

des déclassés qui pouvaient mettre toutes leurs possessions dans un sac en papier.

rumour had it that although he lived in a derelict house, he was really very wealthy.

La rumeur disait qu'il était très riche, bien qu'il vive dans une maison abandonnée.

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

Le cimetière n'est qu'un immense dépotoir de terre en forme de bourrelon, comme un terrain de construction abandonné.

Derelict inner-city sites could be sold off cheaply for housing.

Les terrains insalubres en centre-ville pourraient être vendus à bas prix pour le logement.

The other ships will still be looking to us, and what will they see? Frightened bargeman aboard a derelict ship?

Les autres navires continueront de se tourner vers nous, et que verront-ils ? Un bargeirot apeuré à bord d'un navire abandonné ?

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant