He laughed derisively at her suggestion.
Il ricana de manière moqueuse de sa suggestion.
She derisively mocked his fashion sense.
Elle s'est moquée de manière moqueuse de son sens du style.
The audience derisively booed the mediocre performance.
Le public a hué de manière moqueuse la performance médiocre.
He derisively dismissed their complaints as trivial.
Il a rejeté de manière moqueuse leurs plaintes en les qualifiant de triviales.
She derisively rolled her eyes at his arrogant attitude.
Elle a levé les yeux au ciel de manière moqueuse face à son attitude arrogante.
The critics derisively tore apart the new movie.
Les critiques ont démolit de manière moqueuse le nouveau film.
The rival team derisively taunted the losing team.
L'équipe rivale s'est moquée de manière moqueuse de l'équipe perdante.
He derisively imitated her accent.
Il a imité de manière moqueuse son accent.
She derisively rejected his advances.
Elle a rejeté de manière moqueuse ses avances.
The boss derisively criticized their work ethic.
Le patron a critiqué de manière moqueuse leur éthique de travail.
And an excellent cook, Strickland added derisively.
Et un excellent cuisinier, Strickland ajouta avec dérision.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Big and wearing cloaks." repeated Madam Bones coolly, while Fudge snorted derisively. " I see. Anything else? "
" Grand et portant des capes. " répéta Madame Bones avec calme, tandis que Fudge renifla avec dérision. " Je vois. Autre chose ?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRussia has denied any attempt to interfere in American elections and assertion US lawmakers of both parties derisively reject.
La Russie a nié toute tentative d'ingérence dans les élections américaines et l'affirmation des législateurs américains des deux partis est rejetée avec dérision.
Source: VOA Standard English_AmericasHe strolled up to me smiling derisively.
Il s'approcha de moi en souriant avec dérision.
Source: The Long Farewell (Part Two)" So that was it? " Archer said derisively.
" C'était donc tout ? " dit Archer avec dérision.
Source: The Age of Innocence (Part One)This occasioned its terrors to be received derisively.
Cela occasionna l'accueil de ses terreurs avec dérision.
Source: Great Expectations (Original Version)Douglas was known derisively among heritage activists as Dynamite Doug.
Douglas était connu avec dérision parmi les militants du patrimoine sous le nom de Dynamite Doug.
Source: Bloomberg InsightsAnd then there's what we've kind of derisively called Lambos.
Et puis il y a ce que nous avons appelé avec dérision, les Lambos.
Source: Financial Times PodcastA wave washed over her feet and sucked itself away, derisively, through the scarlet-tipped toes.
Une vague l'a submergée et s'est retirée, avec dérision, à travers les orteils à pointes écarlates.
Source: One Shilling Candle (Upper)As he trudged up to his hotel in a borrowed raincoat he kept laughing derisively in his throat.
Alors qu'il se rendait à son hôtel en empruntant un imperméable, il continuait à rire avec dérision dans sa gorge.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He laughed derisively at her suggestion.
Il ricana de manière moqueuse de sa suggestion.
She derisively mocked his fashion sense.
Elle s'est moquée de manière moqueuse de son sens du style.
The audience derisively booed the mediocre performance.
Le public a hué de manière moqueuse la performance médiocre.
He derisively dismissed their complaints as trivial.
Il a rejeté de manière moqueuse leurs plaintes en les qualifiant de triviales.
She derisively rolled her eyes at his arrogant attitude.
Elle a levé les yeux au ciel de manière moqueuse face à son attitude arrogante.
The critics derisively tore apart the new movie.
Les critiques ont démolit de manière moqueuse le nouveau film.
The rival team derisively taunted the losing team.
L'équipe rivale s'est moquée de manière moqueuse de l'équipe perdante.
He derisively imitated her accent.
Il a imité de manière moqueuse son accent.
She derisively rejected his advances.
Elle a rejeté de manière moqueuse ses avances.
The boss derisively criticized their work ethic.
Le patron a critiqué de manière moqueuse leur éthique de travail.
And an excellent cook, Strickland added derisively.
Et un excellent cuisinier, Strickland ajouta avec dérision.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Big and wearing cloaks." repeated Madam Bones coolly, while Fudge snorted derisively. " I see. Anything else? "
" Grand et portant des capes. " répéta Madame Bones avec calme, tandis que Fudge renifla avec dérision. " Je vois. Autre chose ?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRussia has denied any attempt to interfere in American elections and assertion US lawmakers of both parties derisively reject.
La Russie a nié toute tentative d'ingérence dans les élections américaines et l'affirmation des législateurs américains des deux partis est rejetée avec dérision.
Source: VOA Standard English_AmericasHe strolled up to me smiling derisively.
Il s'approcha de moi en souriant avec dérision.
Source: The Long Farewell (Part Two)" So that was it? " Archer said derisively.
" C'était donc tout ? " dit Archer avec dérision.
Source: The Age of Innocence (Part One)This occasioned its terrors to be received derisively.
Cela occasionna l'accueil de ses terreurs avec dérision.
Source: Great Expectations (Original Version)Douglas was known derisively among heritage activists as Dynamite Doug.
Douglas était connu avec dérision parmi les militants du patrimoine sous le nom de Dynamite Doug.
Source: Bloomberg InsightsAnd then there's what we've kind of derisively called Lambos.
Et puis il y a ce que nous avons appelé avec dérision, les Lambos.
Source: Financial Times PodcastA wave washed over her feet and sucked itself away, derisively, through the scarlet-tipped toes.
Une vague l'a submergée et s'est retirée, avec dérision, à travers les orteils à pointes écarlates.
Source: One Shilling Candle (Upper)As he trudged up to his hotel in a borrowed raincoat he kept laughing derisively in his throat.
Alors qu'il se rendait à son hôtel en empruntant un imperméable, il continuait à rire avec dérision dans sa gorge.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant