desirable

[États-Unis]/dɪˈzaɪərəbl/
[Royaume-Uni]/dɪˈzaɪərəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. digne d'être eu, attrayant, plaisant

Phrases d'exemple

a desirable reform; a desirable outcome.

une réforme souhaitable ; un résultat souhaitable.

you're a very desirable woman.

vous êtes une femme très désirable.

It is most desirable that they should both come.

Il est très souhaitable qu'ils viennent tous les deux.

a desirable job in the film industry; a home computer with many desirable features.

un emploi souhaitable dans l'industrie du cinéma ; un ordinateur personnel doté de nombreuses caractéristiques souhaitables.

He found her intensely desirable.

Il la trouvait intensément désirable.

commodities made all the more desirable by their rarity.

les produits de base, rendus d'autant plus désirables qu'ils sont rares.

desirable housing monopolized by the wealthy;

logements souhaitables monopolisés par les riches ;

It is most desirable that he should attend the conference.

Il est très souhaitable qu'il assiste à la conférence.

My desire for a desirable house will come true in the near future.

Mon désir d'avoir une maison souhaitable se réalisera dans un avenir proche.

For this job it is desirable to know something about medicine.

Pour ce poste, il est souhaitable de connaître quelque chose sur la médecine.

It was also a highly desirable political end. Furthermore, it gave the English a door into France.

C'était aussi un objectif politique très souhaitable. De plus, cela donnait aux Anglais un moyen d'accès à la France.

Our conclusion seems to be that the question of who is the author of a film cannot be answered in the desirable apodictic fashion.

Notre conclusion semble être que la question de savoir qui est l'auteur d'un film ne peut être résolue de manière apodique et souhaitable.

shotten Recently spawned and thus less desirable as food, e.g. especially said of herring.

shotten Récemment éclos et donc moins désirable comme nourriture, par exemple, surtout en parlant de harengs.

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.

L'État pourrait facturer fortement pour agir en tant que prêteur de dernier recours, ou, moins souhaitable, imposer une taxe exceptionnelle sur les bénéfices des banques ou une « taxe Tobin » sur les transactions.

However, being a scripter in this sense is not desirable, and Zope’s developers want to provide a way to help a scripter become a TTW developer.

Cependant, être un scripteur dans ce sens n'est pas souhaitable, et les développeurs de Zope souhaitent fournir un moyen d'aider un scripteur à devenir développeur TTW.

The replacement for the Dauntless was the Curtiss SB2C Helldiver, a much larger aircraft but with a much less desirable nickname, "Son of a ***, 2nd Class".

Le remplaçant du Dauntless était le Curtiss SB2C Helldiver, un avion beaucoup plus grand mais avec un surnom beaucoup moins désirable, "Son of a ***, 2nd Class".

Exemples du monde réel

We can entice them or offer them something very desirable.

Nous pouvons les attirer ou leur offrir quelque chose de très désirable.

Source: VOA Slow English - Word Stories

A. a desirable mental state for busy people.

A. un état mental souhaitable pour les personnes occupées.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Many transhumanists see this as not only desirable but inevitable.

De nombreux transhumanistes considèrent cela comme non seulement souhaitable, mais inévitable.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

I still think a more desirable benefit is psychological.

Je pense toujours qu'un avantage plus souhaitable est psychologique.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They found that givers reliably chose the desirable gifts.

Ils ont constaté que les donateurs choisissaient de manière fiable les cadeaux désirables.

Source: Listening Digest

The position was central and occasionally desirable.

La position était centrale et parfois souhaitable.

Source: Returning Home

It is most desirable that he should attend the meeting.

Il est surtout souhaitable qu'il assiste à la réunion.

Source: IELTS vocabulary example sentences

It is absolutely possible. Is it desirable?

C'est absolument possible. Est-ce souhaitable ?

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

No. You are very desirable. In a big way.

Non. Vous êtes très désirable. À bien des égards.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

For that reason, we often use it to talk about something either desirable, unexpected or negative.

Pour cette raison, nous l'utilisons souvent pour parler de quelque chose de souhaitable, d'inattendu ou de négatif.

Source: Advanced Daily Grammar

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant