detachable

[États-Unis]/dɪˈtætʃəbl/
[Royaume-Uni]/dɪ'tætʃəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. capable d'être séparé ou détaché

Phrases d'exemple

The handle is detachable from the bag.

La poignée est amovible du sac.

The bag comes with detachable straps.

Le sac est livré avec des sangles détachables.

Purpose To investigate the characters of angiography and the embolism therapeusis of detachable balloom with SP for carotid cavernous fistula (CCF).

Objectif : Étudier les caractéristiques de l'angiographie et de la thérapie embolique des ballons détachables avec SP pour les malformations artério-veineuses carotidiennes (CCF).

The detachable hood on the jacket can be removed for washing.

La capuche amovible sur la veste peut être retirée pour le lavage.

She prefers a detachable phone case so she can easily switch up the design.

Elle préfère une coque de téléphone amovible pour pouvoir facilement changer de design.

The detachable handle on the suitcase makes it easier to carry around.

La poignée amovible sur la valise facilite le transport.

The detachable strap on the bag allows for versatile carrying options.

La sangle amovible sur le sac permet diverses options de port.

The detachable keyboard for the tablet enhances productivity.

Le clavier amovible pour la tablette améliore la productivité.

The detachable power cord makes it convenient to charge the device.

Le cordon d'alimentation amovible permet de charger l'appareil facilement.

The detachable collar on the shirt adds a stylish touch.

Le col amovible sur la chemise ajoute une touche d'élégance.

The detachable parts of the toy allow for easy cleaning.

Les pièces détachables du jouet permettent un nettoyage facile.

The detachable visor on the helmet provides flexibility in different weather conditions.

La visière amovible sur le casque offre une flexibilité dans différentes conditions météorologiques.

The detachable camera lens offers various shooting options.

L'objectif d'appareil photo amovible offre diverses options de prise de vue.

Exemples du monde réel

A small magnetic wireless detachable camera can be handy for monitoring kids or pets.

Une petite caméra sans fil détachable et magnétique peut être utile pour surveiller les enfants ou les animaux de compagnie.

Source: VOA Video Highlights

Among the rooms, many stress-reducing gadgets, the main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

Parmi les pièces, de nombreux gadgets anti-stress, l'attraction principale est une poupée de patron avec des bras et des jambes détachables.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But there remains a fourth weighty precept, and one not altogether detachable from the third.

Mais il reste un quatrième précepte important, et un qui n'est pas totalement détaché du troisième.

Source: Southwest Associated University English Textbook

Detachable collars fastened to the shirt via a collar stud.

Colliers détachables fixés à la chemise via un passe-col.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

These detachable collars would not have been comfortable but men were used to wearing them.

Ces colliers détachables n'étaient pas confortables, mais les hommes s'y étaient habitués.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

They are similar to the originals but simplified, without small or detachable pieces, being a lot safer for the little ones.

Ils sont similaires aux originaux mais simplifiés, sans petites pièces ni pièces détachables, ce qui les rend beaucoup plus sûrs pour les tout-petits.

Source: Cross-dimensional character story

The main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

Parmi les pièces, de nombreux gadgets anti-stress, l'attraction principale est une poupée de patron avec des bras et des jambes détachables.

Source: CET-6 Real Exam Listening

These types of coats in the 1960s often came with a detachable fur collar.

Ces types de manteaux dans les années 1960 étaient souvent livrés avec un col en fourrure amovible.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Main character Tommy Shelby, his brothers, and his crew all wear three-piece suits with detachable collars and sometimes no neckwear.

Le personnage principal Tommy Shelby, ses frères et son équipe portent tous des costumes trois pièces avec des cols amovibles et parfois sans cravate.

Source: Gentleman's Dressing Guide

They're the big 35 millimeter cameras and those they have detachable lenses that you can put off and maybe they're...maybe one is a zoom lens.

Ce sont les appareils photo de 35 mm et ils ont des objectifs amovibles que vous pouvez retirer et peut-être qu'ils sont...peut-être qu'un est un objectif zoom.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant