| Pluriel | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
une dichotomie rigide entre la science et le mysticisme.
an odd dichotomy in his attitude
une étrange dichotomie dans son attitude.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Il s'efforce de décentrer ce genre de centre. En ce qui concerne la dichotomie entre la parole et l'écriture, Derrida préfère l'écriture à la parole.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Le roman explore la dichotomie entre le bien et le mal.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Il existe une dichotomie entre la théorie et la pratique dans ce domaine.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Elle a lutté contre la dichotomie de ses désirs et de ses responsabilités.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Le travail de l'artiste reflète souvent la dichotomie entre la tradition et la modernité.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Le film met en évidence la dichotomie entre l'apparence et la réalité.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
La dichotomie entre le travail et la vie personnelle peut être difficile à équilibrer.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
La dichotomie entre nature et éducation est un débat de longue date en psychologie.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
La dichotomie entre liberté et sécurité est un problème complexe en politique.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
La dichotomie entre l'esprit et le corps a été explorée dans les écrits philosophiques.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
La dichotomie entre les riches et les pauvres est un problème social qui doit être résolu.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Je veux dire, je voulais que ce soit une dichotomie.
Source: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Je voulais savoir comment ils ont personnellement surmonté cette dichotomie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Affirmer qu'ils possèdent ces capacités en l'absence de conscience introduit une dichotomie inutile.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Je pense que Karl était tout à fait pour la dichotomie.
Source: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Le sucre contre les graisses est une fausse dichotomie, et quand on y réfléchit, cela a tout son sens.
Source: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors est un peu une dichotomie aussi.
Source: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
La dichotomie entre l'ancien et le nouveau n'a pas échappé aux critiques d'art.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Ce concept est communément appelé la dichotomie du contrôle.
Source: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Pour Anya Hindmarch, une créatrice de mode britannique, c'est une fausse dichotomie.
Source: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Tous les investisseurs ne sont pas des passionnés d'histoire. Mais en regardant la Russie à travers le prisme du risque et de la récompense, ils y voient une dichotomie.
Source: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
une dichotomie rigide entre la science et le mysticisme.
an odd dichotomy in his attitude
une étrange dichotomie dans son attitude.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Il s'efforce de décentrer ce genre de centre. En ce qui concerne la dichotomie entre la parole et l'écriture, Derrida préfère l'écriture à la parole.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Le roman explore la dichotomie entre le bien et le mal.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Il existe une dichotomie entre la théorie et la pratique dans ce domaine.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Elle a lutté contre la dichotomie de ses désirs et de ses responsabilités.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Le travail de l'artiste reflète souvent la dichotomie entre la tradition et la modernité.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Le film met en évidence la dichotomie entre l'apparence et la réalité.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
La dichotomie entre le travail et la vie personnelle peut être difficile à équilibrer.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
La dichotomie entre nature et éducation est un débat de longue date en psychologie.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
La dichotomie entre liberté et sécurité est un problème complexe en politique.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
La dichotomie entre l'esprit et le corps a été explorée dans les écrits philosophiques.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
La dichotomie entre les riches et les pauvres est un problème social qui doit être résolu.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Je veux dire, je voulais que ce soit une dichotomie.
Source: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Je voulais savoir comment ils ont personnellement surmonté cette dichotomie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Affirmer qu'ils possèdent ces capacités en l'absence de conscience introduit une dichotomie inutile.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Je pense que Karl était tout à fait pour la dichotomie.
Source: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Le sucre contre les graisses est une fausse dichotomie, et quand on y réfléchit, cela a tout son sens.
Source: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors est un peu une dichotomie aussi.
Source: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
La dichotomie entre l'ancien et le nouveau n'a pas échappé aux critiques d'art.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Ce concept est communément appelé la dichotomie du contrôle.
Source: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Pour Anya Hindmarch, une créatrice de mode britannique, c'est une fausse dichotomie.
Source: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Tous les investisseurs ne sont pas des passionnés d'histoire. Mais en regardant la Russie à travers le prisme du risque et de la récompense, ils y voient une dichotomie.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant