dilly-dallied

[États-Unis]/[ˈdɪli ˈdælɪd]/
[Royaume-Uni]/[ˈdɪli ˈdælɪd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Gasiller du temps ; traîner.
v. (forme passée de dilly-dally) Traîner ou gasiller du temps.
adv. De manière traînante ou sans but précis.

Expressions & Collocations

dilly-dallied around

French_translation

he dilly-dallied

French_translation

they dilly-dallied

French_translation

dilly-dallied with

French_translation

Phrases d'exemple

we shouldn't dilly-dallied around and missed the early bird special.

Nous ne devrions pas avoir tergiversé et avoir manqué l'offre spéciale pour les premiers venus.

the team dilly-dallied with the project, and deadlines were missed.

L'équipe a tergiversé sur le projet, et les délais ont été manqués.

don't dilly-dallied about; let's get started on the presentation.

N'ayez pas d'hésitations ; commençons la présentation.

he dilly-dallied with his job search and now regrets it.

Il a tergiversé dans sa recherche d'emploi et maintenant il le regrette.

stop dilly-dallied and finish your homework, please!

Arrêtez de tergiverser et finissez vos devoirs, s'il vous plaît !

they dilly-dallied with the negotiations, delaying a final agreement.

Ils ont tergiversé dans les négociations, retardant un accord final.

we dilly-dallied on the decision, and the opportunity passed us by.

Nous avons tergiversé sur la décision, et l'opportunité nous a échappé.

the kids dilly-dallied while waiting for the ice cream truck.

Les enfants ont tergiversé en attendant le camion de glace.

don't dilly-dallied with your packing; we need to leave soon.

N'ayez pas d'hésitations dans votre emballage ; nous devons partir bientôt.

she dilly-dallied with the application process, missing the scholarship deadline.

Elle a tergiversé dans le processus de candidature, manquant ainsi le délai pour la bourse.

we dilly-dallied over lunch, and now we're running late.

Nous avons tergiversé au déjeuner, et maintenant nous sommes en retard.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant