| Pluriel | disabilities |
physical disability
handicap physique
learning disability
trouble d'apprentissage
developmental disability
handicap du développement
intellectual disability
handicap intellectuel
mental disability
handicap mental
disability insurance
assurance invalidité
the plaintiff was under a disability .
le plaignant souffrait d'un handicap.
He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.
Il reçoit une pension d'invalidité de la part du gouvernement en raison de ses handicaps lors d'un accident d'incendie.
His disability caused this thing to fail.
Son handicap a causé l'échec de cette chose.
his disability hinders him from using the usual facilities.
Son handicap l'empêche d'utiliser les installations habituelles.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
La relation inverse bien observée entre le handicap et le contact social.
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
Toutes les conditions qui ne sont pas compatibles avec la réglementation sur le handicap, suivent l'article six de la sixième partie.
Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
Son handicap rendait doublement difficile de s'occuper de la maison et d'élever une famille.
It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.
Il fournit une nouvelle technologie augmentative pour les personnes souffrant de graves déficiences motrices afin de communiquer leurs intentions ou de contrôler les appareils environnants.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Les seuls handicaps - il serait trop dur de les appeler péchés - étaient la léthargie, la curiosité ou un excès de tempérament, comme la sensualité.
Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.
Deuxièmement, la législation devrait limiter les utilisations non médicales des informations prédictives sur la santé, y compris pour l'assurance-vie, l'assurance invalidité et l'assurance-soins de longue durée.
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
Le score moyen au questionnaire de l'indice d'invalidité d'Oswestry des patients du groupe stéroïdes était statistiquement significativement inférieur à celui du groupe WFI lors de toutes les réévaluations post-injection.
NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.
Syndrome NS : dystaxie, paralysie spastique, surdité et handicap mental, mais taille normale, fonction normale ou légèrement diminuée de la thyroïde.
This causes intellectual disability and seizures.
Cela provoque une déficience intellectuelle et des crises.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe service dog works with someone to mitigate their disability.
Le chien d'assistance travaille avec quelqu'un pour atténuer son handicap.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThe service dog works with someone to mitigate their disabilities.
Le chien d'assistance travaille avec quelqu'un pour atténuer leurs handicaps.
Source: CNN Listening Compilation January 2023Everyone knows the word disability, right?
Tout le monde connaît le mot handicap, n'est-ce pas ?
Source: VOA Standard English_AmericasWhat some might call a disability, I`ve turned it into my ability.
Ce que certains pourraient appeler un handicap, je l'ai transformé en mon aptitude.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBecause of my husband's disability, our financial situation has changed.
En raison du handicap de mon mari, notre situation financière a changé.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.
Il y a de l'incertitude quant à la façon dont un recruteur percevra leur handicap.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.
J'ai découvert qu'en vertu de la loi australienne, le cancer est considéré comme un handicap.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.
Deux de ses expériences les plus explorées étaient ses handicaps physiques et son mariage.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.
Parfois, même ceux qui sont les plus proches de l'enfant ont du mal à comprendre le handicap.
Source: VOA Special November 2014 Collectionphysical disability
handicap physique
learning disability
trouble d'apprentissage
developmental disability
handicap du développement
intellectual disability
handicap intellectuel
mental disability
handicap mental
disability insurance
assurance invalidité
the plaintiff was under a disability .
le plaignant souffrait d'un handicap.
He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.
Il reçoit une pension d'invalidité de la part du gouvernement en raison de ses handicaps lors d'un accident d'incendie.
His disability caused this thing to fail.
Son handicap a causé l'échec de cette chose.
his disability hinders him from using the usual facilities.
Son handicap l'empêche d'utiliser les installations habituelles.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
La relation inverse bien observée entre le handicap et le contact social.
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
Toutes les conditions qui ne sont pas compatibles avec la réglementation sur le handicap, suivent l'article six de la sixième partie.
Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
Son handicap rendait doublement difficile de s'occuper de la maison et d'élever une famille.
It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.
Il fournit une nouvelle technologie augmentative pour les personnes souffrant de graves déficiences motrices afin de communiquer leurs intentions ou de contrôler les appareils environnants.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Les seuls handicaps - il serait trop dur de les appeler péchés - étaient la léthargie, la curiosité ou un excès de tempérament, comme la sensualité.
Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.
Deuxièmement, la législation devrait limiter les utilisations non médicales des informations prédictives sur la santé, y compris pour l'assurance-vie, l'assurance invalidité et l'assurance-soins de longue durée.
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
Le score moyen au questionnaire de l'indice d'invalidité d'Oswestry des patients du groupe stéroïdes était statistiquement significativement inférieur à celui du groupe WFI lors de toutes les réévaluations post-injection.
NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.
Syndrome NS : dystaxie, paralysie spastique, surdité et handicap mental, mais taille normale, fonction normale ou légèrement diminuée de la thyroïde.
This causes intellectual disability and seizures.
Cela provoque une déficience intellectuelle et des crises.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe service dog works with someone to mitigate their disability.
Le chien d'assistance travaille avec quelqu'un pour atténuer son handicap.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThe service dog works with someone to mitigate their disabilities.
Le chien d'assistance travaille avec quelqu'un pour atténuer leurs handicaps.
Source: CNN Listening Compilation January 2023Everyone knows the word disability, right?
Tout le monde connaît le mot handicap, n'est-ce pas ?
Source: VOA Standard English_AmericasWhat some might call a disability, I`ve turned it into my ability.
Ce que certains pourraient appeler un handicap, je l'ai transformé en mon aptitude.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBecause of my husband's disability, our financial situation has changed.
En raison du handicap de mon mari, notre situation financière a changé.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.
Il y a de l'incertitude quant à la façon dont un recruteur percevra leur handicap.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.
J'ai découvert qu'en vertu de la loi australienne, le cancer est considéré comme un handicap.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.
Deux de ses expériences les plus explorées étaient ses handicaps physiques et son mariage.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.
Parfois, même ceux qui sont les plus proches de l'enfant ont du mal à comprendre le handicap.
Source: VOA Special November 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant