disagreeable

[États-Unis]/dɪsə'griːəb(ə)l/
[Royaume-Uni]/ˌdɪsə'ɡriəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. désagréable; causant de l'inconfort; inamical; irritable.

Phrases d'exemple

another disagreeable thought came to him.

un autre sentiment désagréable lui vint.

Henry was always a very disagreeable boy.

Henry était toujours un garçon très désagréable.

the disagreeable oneness of roadside landscapes.

l'aspect désagréable et uniforme des paysages de bord de route.

some aspects of his work are disagreeable to him.

certains aspects de son travail lui sont désagréables.

her ability to put up with his disagreeable side.

sa capacité à supporter son côté désagréable.

64. When the disagreeables of life were in question, Rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's.

64. Lorsque les désagréments de la vie étaient en question, Rose prit instinctivement sur elle, en plus de sa part, ce qu'elle pouvait de celle de sa sœur.

" Fearing disagreeables at home after the "tiff" this morning, I sent a telegram to Carrie, telling her I was going out to dine and she was not to sit up .

" De peur de désagréments à la maison après la "dispute" ce matin, j'ai envoyé un télégramme à Carrie, lui disant que je sortais dîner et qu'elle ne devait pas rester éveillée. "

Exemples du monde réel

I have never seen so disagreeable a schoolboy!

Je n'ai jamais vu d'écolier aussi désagréable !

Source: "Education of Love" February

So they have to pretend he's still ill and just as disagreeable as he used to be! '

Alors, ils doivent faire semblant qu'il est encore malade et aussi désagréable qu'il l'était auparavant !

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

'We're not pretty to look at, and we're both very disagreeable.'

'Nous ne sommes pas jolis à regarder, et nous sommes tous les deux très désagréables. '

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

She's always certain it would lead to a disagreeable surprise.

Elle est toujours persuadée que cela conduirait à une désagréable surprise.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

His wife, a short, thin woman with a disagreeable face, came out to see.

Sa femme, une femme petite et mince avec un visage désagréable, sortit pour voir.

Source: Oliver Twist (abridged version)

His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man.

Il s'appelait M. Fang et il était un homme désagréable et de mauvaise humeur.

Source: Oliver Twist (abridged version)

Oh, yes! -- if one could but go to Brighton! But papa is so disagreeable.

Oh oui ! - si l'on pouvait seulement aller à Brighton ! Mais papa est si désagréable.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

Which might mean agreeable people need to get a little more comfortable having disagreeable conversations.

Ce qui pourrait signifier que les gens agréables doivent s'habituer un peu plus aux conversations désagréables.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

A lack of selfishness may be the fastest route to turning us into ineffective, embittered and ultimately highly disagreeable people.

Un manque d'égoïsme peut être le moyen le plus rapide de nous transformer en personnes inefficaces, aigries et, en fin de compte, très désagréables.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading February 2023 Collection

You don't make a fuss about things that can't be helped, even if they are disagreeable.

On ne fait pas d'histoires à propos de choses qu'on ne peut pas empêcher, même si elles sont désagréables.

Source: Gone with the Wind

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant