| Participe présent | unwelcoming |
It's a not unwelcome piece of news.
C'est une nouvelle pas désagréable.
guards kept out unwelcome visitors.
Les gardes ont tenu les visiteurs indésirables à l'écart.
unwelcome attentions from men.
attentions indésirables des hommes.
She rebelled at the unwelcome suggestion.
Elle s'est rebellée contre la suggestion indésirable.
He parried the unwelcome question very skilfully.
Il a déjoué la question indésirable avec beaucoup de skill.
Dogs can deter unwelcome intruders.
Les chiens peuvent dissuader les intrus indésirables.
They perceived that they were unwelcome and left.
Ils ont perçu qu'ils n'étaient pas les bienvenus et sont partis.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Il était heureux de pouvoir se défausser d'une telle responsabilité indésirable.
a most unwelcome event claimed his attention .
Un événement particulièrement indésirable a retenu son attention.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Elle trouvait que le voyage était une imposition indésirable sur son temps.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Peu importe à quel point les résultats de l'enquête peuvent être indésirables, ils ne doivent pas être étouffés.
Their hostile looks showed that I was unwelcome.
Leur regard hostile montrait que j'étais malvenu.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I ignore my pang of unwelcome sympathy.
J'ignore mon soudain sentiment de sympathie malvenue.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Not all effects are unwelcome, however.
Cependant, tous les effets ne sont pas malvenus.
Source: Encyclopædia BritannicaHe is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.
C'est un homme spirituel, mais parfois son esprit est malvenu.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Only this day, they've got some unwelcome company.
Aujourd'hui seulement, ils ont de la compagnie indésirable.
Source: Jurassic Fight ClubEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Même lorsque nous sommes en désaccord vigoureusement ou lorsque nous transmettons des idées malvenues.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThere was no doubt that we were unwelcome visitors.
Il n'y avait aucun doute que nous étions des visiteurs malvenus.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome.
Pour les dirigeants d'American Inc, la forte inflation est malvenue.
Source: The Economist (Summary)Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.
Une grande partie du sud des États-Unis a connu un autre visiteur d'hiver indésirable.
Source: PBS English NewsTo me, however, it represented an unwelcome break from education.
Pour moi, cependant, cela représentait une interruption de formation malvenue.
Source: Young Sheldon - Season 2It's a not unwelcome piece of news.
C'est une nouvelle pas désagréable.
guards kept out unwelcome visitors.
Les gardes ont tenu les visiteurs indésirables à l'écart.
unwelcome attentions from men.
attentions indésirables des hommes.
She rebelled at the unwelcome suggestion.
Elle s'est rebellée contre la suggestion indésirable.
He parried the unwelcome question very skilfully.
Il a déjoué la question indésirable avec beaucoup de skill.
Dogs can deter unwelcome intruders.
Les chiens peuvent dissuader les intrus indésirables.
They perceived that they were unwelcome and left.
Ils ont perçu qu'ils n'étaient pas les bienvenus et sont partis.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Il était heureux de pouvoir se défausser d'une telle responsabilité indésirable.
a most unwelcome event claimed his attention .
Un événement particulièrement indésirable a retenu son attention.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Elle trouvait que le voyage était une imposition indésirable sur son temps.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Peu importe à quel point les résultats de l'enquête peuvent être indésirables, ils ne doivent pas être étouffés.
Their hostile looks showed that I was unwelcome.
Leur regard hostile montrait que j'étais malvenu.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I ignore my pang of unwelcome sympathy.
J'ignore mon soudain sentiment de sympathie malvenue.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Not all effects are unwelcome, however.
Cependant, tous les effets ne sont pas malvenus.
Source: Encyclopædia BritannicaHe is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.
C'est un homme spirituel, mais parfois son esprit est malvenu.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Only this day, they've got some unwelcome company.
Aujourd'hui seulement, ils ont de la compagnie indésirable.
Source: Jurassic Fight ClubEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Même lorsque nous sommes en désaccord vigoureusement ou lorsque nous transmettons des idées malvenues.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThere was no doubt that we were unwelcome visitors.
Il n'y avait aucun doute que nous étions des visiteurs malvenus.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome.
Pour les dirigeants d'American Inc, la forte inflation est malvenue.
Source: The Economist (Summary)Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.
Une grande partie du sud des États-Unis a connu un autre visiteur d'hiver indésirable.
Source: PBS English NewsTo me, however, it represented an unwelcome break from education.
Pour moi, cependant, cela représentait une interruption de formation malvenue.
Source: Young Sheldon - Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant