disaster

[États-Unis]/dɪˈzɑːstə(r)/
[Royaume-Uni]/dɪˈzæstər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. malheur; un événement catastrophique ou une calamité
Word Forms
Plurieldisasters

Expressions & Collocations

natural disaster

catastrophe naturelle

environmental disaster

catastrophe environnementale

economic disaster

catastrophe économique

humanitarian disaster

catastrophe humanitaire

man-made disaster

catastrophe d'origine humaine

disaster relief

aide aux sinistrés

disaster prevention

prévention des catastrophes

disaster area

zone sinistrée

earthquake disaster

catastrophe sismique

disaster recovery

Reprise après sinistre

disaster management

gestion des catastrophes

meteorological disaster

catastrophe météorologique

disaster preparedness

préparation aux catastrophes

recipe for disaster

voie vers la catastrophe

social disaster

catastrophe sociale

disaster recovery plan

plan de reprise post-catastrophe

disaster film

film catastrophe

Phrases d'exemple

a predictable disaster

un désastre prévisible

natural disasters such as earthquakes.

des catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre.

the disaster was God's will.

la catastrophe était la volonté de Dieu.

disasters are the wages of sin.

les désastres sont le salaire du péché.

The current system of taxation is a disaster area.

Le système fiscal actuel est une zone sinistrée.

Let's put this disaster down to experience.

Mettons ce désastre sur le compte de l'expérience.

The disaster was seen as a judgement from on high.

Le désastre était considéré comme un jugement venant d'en haut.

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster

Un ouragan serait un désastre pour cette région côtière basse.Voir les synonymes à désastre

clearly, there have been disasters and reversals here.

Il est clair qu'il y a eu des désastres et des revers ici.

the vicinity of the explosion was declared a disaster area.

Les environs de l'explosion ont été déclarés zone sinistrée.

she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.

Elle a fait face aux désastres de la vie avec calme et détachement.

please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.

Veuillez envoyer votre don de 20 £ à l'Appel aux victimes.

this accident is a graphic illustration of the disaster that's waiting to happen.

Cet accident est une illustration frappante du désastre qui se profile à l'horizon.

a full picture of the disaster had not yet emerged.

Une image complète du désastre n'avait pas encore émergé.

the plans would spell disaster for the economy.

Ces plans seraient un désastre pour l'économie.

the tour had been an unmitigated disaster .

Le voyage s'est avéré être un désastre complet.

The disaster -zied his brain.

Le désastre a affecté son cerveau.

They ascribed their disaster to an unkind fate.

Ils ont attribué leur désastre à un destin contraire.

Exemples du monde réel

They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

Ils avaient des potions cet après-midi, ce qui s'est avéré être une catastrophe sans qualification.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Drought is a natural disaster that South Africans prone to.

La sécheresse est un désastre naturel auquel les Sud-Africains sont sujets.

Source: CNN Listening Compilation February 2018

Don't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.

Ne me rabattez pas sur les genoux. Oh mon Dieu. Cela va être une catastrophe.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

This is a disaster for polar bears.

C'est une catastrophe pour les ours polaires.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Carelessness will be a disaster not only to ourselves but also to patients.

La négligence sera une catastrophe non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour les patients.

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

I think he's been a disaster. He's been weak. He's been ineffective.

Je pense qu'il a été une catastrophe. Il a été faible. Il n'a pas été efficace.

Source: NPR News November 2016 Collection

Closing it down would be a disaster.

Le fermer serait une catastrophe.

Source: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 3)

So how did we avoid that disaster?

Alors, comment avons-nous évité cette catastrophe ?

Source: PBS Fun Science Popularization

The Hotshots drilled for such a disaster.

Les Hotshots s'entraînaient pour ce genre de catastrophe.

Source: CNN Listening Collection July 2013

They are a disaster at the border.

Ils sont une catastrophe à la frontière.

Source: Trump's weekly television address

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant