| Pluriel | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
les regardant avec incrédulité;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
ne pas croire les affirmations d'un menteur. Voir aussi les synonymes à l'opinion et à l'incrédulité.
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Il écouta cette histoire extraordinaire avec incrédulité.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
La version du film exige une plus grande suspension d'incrédulité que le livre.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Quand j'ai lu combien de personnes étaient décédées, je me suis arrêté net et les ai regardés avec incrédulité.
She stared at the letter in disbelief.
Elle fixa la lettre avec incrédulité.
His story was met with disbelief by the audience.
Son histoire a été accueillie avec incrédulité par le public.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
La nouvelle de l'accident a été accueillie avec incrédulité par la famille.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
J'ai regardé avec incrédulité le magicien faire disparaître le lapin.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Il y avait une atmosphère d'incrédulité dans la salle d'audience lorsque le verdict a été lu.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
La découverte du trésor perdu a été accueillie avec incrédulité par les archéologues.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Les promesses du politicien ont été accueillies avec scepticisme et incrédulité par le public.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
La théorie révolutionnaire du scientifique a d'abord été accueillie avec incrédulité par ses pairs.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Elle a exprimé son incrédulité face aux prix exorbitants des sacs à main de créateurs.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Sa démission soudaine a été accueillie avec choc et incrédulité par ses collègues.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Mais s'il vous plaît, je vous invite à suspendre votre incroyance pendant un instant.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Est-ce qu'il fait ? " dit Snape, sa voix étant délicatement modulée pour suggérer son incrédulité.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Nous mettons de côté notre incrédulité pour profiter de la magie de ces histoires.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Peut-être, " dit Belle avec un évident manque de crédibilité.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon fronça les sourcils, incrédule. " C'est… bizarre" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
« J'étais totalement incrédule, » dit Fiega.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
J'ai vu de l'incrédulité dans les yeux du garçon.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
« Du beurre de cacahuète et de la gelée ? » demanda Buster, incrédule.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry le regarda, incrédule.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Hormis un léger manque de crédibilité, quelle a été votre première réaction ?
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
les regardant avec incrédulité;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
ne pas croire les affirmations d'un menteur. Voir aussi les synonymes à l'opinion et à l'incrédulité.
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Il écouta cette histoire extraordinaire avec incrédulité.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
La version du film exige une plus grande suspension d'incrédulité que le livre.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Quand j'ai lu combien de personnes étaient décédées, je me suis arrêté net et les ai regardés avec incrédulité.
She stared at the letter in disbelief.
Elle fixa la lettre avec incrédulité.
His story was met with disbelief by the audience.
Son histoire a été accueillie avec incrédulité par le public.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
La nouvelle de l'accident a été accueillie avec incrédulité par la famille.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
J'ai regardé avec incrédulité le magicien faire disparaître le lapin.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Il y avait une atmosphère d'incrédulité dans la salle d'audience lorsque le verdict a été lu.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
La découverte du trésor perdu a été accueillie avec incrédulité par les archéologues.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Les promesses du politicien ont été accueillies avec scepticisme et incrédulité par le public.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
La théorie révolutionnaire du scientifique a d'abord été accueillie avec incrédulité par ses pairs.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Elle a exprimé son incrédulité face aux prix exorbitants des sacs à main de créateurs.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Sa démission soudaine a été accueillie avec choc et incrédulité par ses collègues.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Mais s'il vous plaît, je vous invite à suspendre votre incroyance pendant un instant.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Est-ce qu'il fait ? " dit Snape, sa voix étant délicatement modulée pour suggérer son incrédulité.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Nous mettons de côté notre incrédulité pour profiter de la magie de ces histoires.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Peut-être, " dit Belle avec un évident manque de crédibilité.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon fronça les sourcils, incrédule. " C'est… bizarre" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
« J'étais totalement incrédule, » dit Fiega.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
J'ai vu de l'incrédulité dans les yeux du garçon.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
« Du beurre de cacahuète et de la gelée ? » demanda Buster, incrédule.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry le regarda, incrédule.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Hormis un léger manque de crédibilité, quelle a été votre première réaction ?
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant