| Pluriel | disjunctions |
logical disjunction
disjonction logique
exclusive disjunction
disjonction exclusive
disjunction operator
opérateur de disjonction
There is a disjunction between what he says and what he does.
Il existe une divergence entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
La divergence entre la théorie et la pratique est évidente dans ce cas.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
La divergence des cultures peut entraîner des malentendus.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Il semble y avoir une divergence dans leurs styles de communication.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
La divergence de leurs opinions a provoqué un débat animé.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
La divergence entre les générations devient de plus en plus marquée.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
La divergence de leurs valeurs a entraîné une rupture dans leur relation.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
Une divergence dans la chaîne d'approvisionnement a entraîné des retards de production.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
La divergence entre les objectifs de l'entreprise et la motivation des employés doit être résolue.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
Les divergences culturelles peuvent créer des opportunités d'apprentissage interculturel.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Nous obtenons donc cette drôle de disjonction sur le clavier.
Source: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Ces circuits effectuent trois opérations logiques fondamentales : la conjonction, la disjonction et la négation.
Source: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Comme l'affirme Robert Rubin, le secrétaire du Trésor, il existe une "disjonction" entre l'ensemble des anecdotes commerciales qui indiquent une augmentation de la productivité et le tableau reflété par les statistiques.
Source: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
La tragédie n'est pas l'expression d'un rituel légitimé religieusement. Il s'agit plutôt d'un méta-rituel ou d'une institution fondée sur une disjonction temporelle, à savoir la disjonction entre le passé et le présent. Le temps de la tragédie, qu'elle soit antique ou moderne, est toujours décalé.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Uslogical disjunction
disjonction logique
exclusive disjunction
disjonction exclusive
disjunction operator
opérateur de disjonction
There is a disjunction between what he says and what he does.
Il existe une divergence entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
La divergence entre la théorie et la pratique est évidente dans ce cas.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
La divergence des cultures peut entraîner des malentendus.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Il semble y avoir une divergence dans leurs styles de communication.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
La divergence de leurs opinions a provoqué un débat animé.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
La divergence entre les générations devient de plus en plus marquée.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
La divergence de leurs valeurs a entraîné une rupture dans leur relation.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
Une divergence dans la chaîne d'approvisionnement a entraîné des retards de production.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
La divergence entre les objectifs de l'entreprise et la motivation des employés doit être résolue.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
Les divergences culturelles peuvent créer des opportunités d'apprentissage interculturel.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Nous obtenons donc cette drôle de disjonction sur le clavier.
Source: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Ces circuits effectuent trois opérations logiques fondamentales : la conjonction, la disjonction et la négation.
Source: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Comme l'affirme Robert Rubin, le secrétaire du Trésor, il existe une "disjonction" entre l'ensemble des anecdotes commerciales qui indiquent une augmentation de la productivité et le tableau reflété par les statistiques.
Source: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
La tragédie n'est pas l'expression d'un rituel légitimé religieusement. Il s'agit plutôt d'un méta-rituel ou d'une institution fondée sur une disjonction temporelle, à savoir la disjonction entre le passé et le présent. Le temps de la tragédie, qu'elle soit antique ou moderne, est toujours décalé.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant