| Participe présent | dispelling |
| Passé simple | dispelled |
| Participe passé | dispelled |
| Troisième personne du singulier | dispels |
dispel rumors
éloigner les rumeurs
dispel doubts
éloigner les doutes
managed to dispel my doubts.
a réussi à dissiper mes doutes.
the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection.
La luminosité de la journée n'a fait que renforcer le découragement d'Elaine.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
pour dissiper enfin la croyance selon laquelle les auditeurs étaient des clients de l'entreprise.
Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.
Rien ne pouvait dissiper l'apathie du public indifférent.
We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.
Nous espérons que le programme dissipera certaines idées fausses sur la maladie.
I tried in vain to dispel her misgivings.
J'ai essayé en vain de dissiper ses appréhensions.
It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.
Il faudrait beaucoup de courage à un ingrat pour travailler sur des moyens de supprimer de telles mesures.
Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.
Par conséquent, il faut accélérer la réforme et les initiatives innovantes dans l'industrie électrique, dissiper les éléments d'obstruction et stimuler un développement robuste et rapide.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Fonction : Disperse la fantaisie, Débarrasse les poumons, Refroidit le sang, Diminue l'inflammation, Humidifie les intestins, Relaxe les intestins, Renforce la rate et Renforce l'estomac.
Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.
Efficacités : La formule douce peut rapidement éliminer les impuretés et éliminer les cellules vieillissantes de la peau, réduire la perte d'humidité en nettoyant. Après utilisation, laissez la peau rafraîchie et nutritive.
" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.
« Absolument pas. » Il passa la main sur son front, comme pour dissiper une forte impression.
Source: The machine has stopped operating.If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.
Si j'ai causé le nuage, il est de mon devoir de faire un effort pour le dissiper.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If anyone ever had any doubt about Kublai's ambitions, they were quickly dispelled after Mongke's death.
Si quiconque avait un doute sur les ambitions de Kublai, ils ont rapidement été dissipés après la mort de Mongke.
Source: Biography of Famous Historical FiguresOverall, however, he dispels that impression.
Dans l'ensemble, cependant, il dissipe cette impression.
Source: The Economist (Summary)This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
Cette brève expérience dissiperait tout doute supplémentaire que vous pourriez avoir.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.
En apprendre davantage à leur sujet augmente notre compréhension sans dissiper nos peurs.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It is the task of a fighter to dispel darkness.
Il est de la tâche d'un combattant de dissiper les ténèbres.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.
Son cours de potions du matin n'a rien fait pour dissiper son appréhension, Snape étant aussi désagréable qu'à l'ordinaire.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTo dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.
Pour dissiper tout doute, il accorderait à Phaéton tout ce qu'il désirait.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.
Soudain, elle pensa à Rhett Butler et le calme dissippa ses peurs.
Source: Gone with the Winddispel rumors
éloigner les rumeurs
dispel doubts
éloigner les doutes
managed to dispel my doubts.
a réussi à dissiper mes doutes.
the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection.
La luminosité de la journée n'a fait que renforcer le découragement d'Elaine.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
pour dissiper enfin la croyance selon laquelle les auditeurs étaient des clients de l'entreprise.
Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.
Rien ne pouvait dissiper l'apathie du public indifférent.
We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.
Nous espérons que le programme dissipera certaines idées fausses sur la maladie.
I tried in vain to dispel her misgivings.
J'ai essayé en vain de dissiper ses appréhensions.
It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.
Il faudrait beaucoup de courage à un ingrat pour travailler sur des moyens de supprimer de telles mesures.
Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.
Par conséquent, il faut accélérer la réforme et les initiatives innovantes dans l'industrie électrique, dissiper les éléments d'obstruction et stimuler un développement robuste et rapide.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Fonction : Disperse la fantaisie, Débarrasse les poumons, Refroidit le sang, Diminue l'inflammation, Humidifie les intestins, Relaxe les intestins, Renforce la rate et Renforce l'estomac.
Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.
Efficacités : La formule douce peut rapidement éliminer les impuretés et éliminer les cellules vieillissantes de la peau, réduire la perte d'humidité en nettoyant. Après utilisation, laissez la peau rafraîchie et nutritive.
" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.
« Absolument pas. » Il passa la main sur son front, comme pour dissiper une forte impression.
Source: The machine has stopped operating.If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.
Si j'ai causé le nuage, il est de mon devoir de faire un effort pour le dissiper.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If anyone ever had any doubt about Kublai's ambitions, they were quickly dispelled after Mongke's death.
Si quiconque avait un doute sur les ambitions de Kublai, ils ont rapidement été dissipés après la mort de Mongke.
Source: Biography of Famous Historical FiguresOverall, however, he dispels that impression.
Dans l'ensemble, cependant, il dissipe cette impression.
Source: The Economist (Summary)This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
Cette brève expérience dissiperait tout doute supplémentaire que vous pourriez avoir.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.
En apprendre davantage à leur sujet augmente notre compréhension sans dissiper nos peurs.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It is the task of a fighter to dispel darkness.
Il est de la tâche d'un combattant de dissiper les ténèbres.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.
Son cours de potions du matin n'a rien fait pour dissiper son appréhension, Snape étant aussi désagréable qu'à l'ordinaire.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTo dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.
Pour dissiper tout doute, il accorderait à Phaéton tout ce qu'il désirait.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.
Soudain, elle pensa à Rhett Butler et le calme dissippa ses peurs.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant