Dissonant music
Musique dissonante
Dissonant tones
Tonalités dissonantes
Dissonant chords
Accords dissonants
dissonant and loud voices
voix dissonantes et bruyantes
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Jackson utilise à la fois des choix de couleurs harmonieux et dissonants.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
La musique dissonante contrastait avec l'atmosphère paisible du jardin.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
Ses remarques dissonantes ont créé une tension dans la pièce.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
Les couleurs dissonantes du tableau rendaient difficile de le regarder.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
Les opinions dissonantes des membres de l'équipe ont conduit à un débat animé.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
La relation dissonante entre les deux pays a entraîné une guerre commerciale.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
Les notes dissonantes de la chanson ont créé un sentiment d'inconfort.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
Les rires dissonants du public ont perturbé la présentation de l'orateur.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
La combinaison dissonante de saveurs dans le plat n'a pas été bien accueillie par les convives.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
La relation dissonante entre les frères et sœurs était évidente pour tous.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
Les bruits dissonants de la construction à l'extérieur du bureau rendaient difficile la concentration.
What about that? Consonant or dissonant?
Qu'en est-il de cela ? Consonne ou dissonant ?
Source: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
Mais ces ambiances dissonantes sont également effacées de la mémoire.
Source: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Mais c'est une combinaison dissonante qui est particulièrement irritante pour de nombreux auditeurs occidentaux.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
Les dévoués à la mort se sont déplacés, vers un fracas grossier De tambour et de corne, et une dissonante collision d'armures.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
Voici, par exemple, la note C et toute note au-dessus ou en dessous est dissonante.
Source: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
Vous savez, parfois, j'inventais quelque chose et je ressentais—j'ai ressenti que c'était trop dissonant.
Source: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
Écoutez attentivement le fort et le faible, l'harmonique, le dissonant, et tous les petits détails qui rendent chaque son unique.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
Oui, parce que Le Sacre du printemps reste dissonant du début à la fin, donc ils ne peuvent jamais se reposer.
Source: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
Cette silhouette dissonante n'a pas duré au-delà du règne de la reine Charlotte parce que le cerceau de cour a été officiellement aboli sous le prochain monarque.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN : Nous constatons que les accords, les accords musicaux qui sont généralement considérés comme dissonants, suscitent ces fluctuations sauvages de l'activité cérébrale.
Source: Radio LaboratoryDissonant music
Musique dissonante
Dissonant tones
Tonalités dissonantes
Dissonant chords
Accords dissonants
dissonant and loud voices
voix dissonantes et bruyantes
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Jackson utilise à la fois des choix de couleurs harmonieux et dissonants.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
La musique dissonante contrastait avec l'atmosphère paisible du jardin.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
Ses remarques dissonantes ont créé une tension dans la pièce.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
Les couleurs dissonantes du tableau rendaient difficile de le regarder.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
Les opinions dissonantes des membres de l'équipe ont conduit à un débat animé.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
La relation dissonante entre les deux pays a entraîné une guerre commerciale.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
Les notes dissonantes de la chanson ont créé un sentiment d'inconfort.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
Les rires dissonants du public ont perturbé la présentation de l'orateur.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
La combinaison dissonante de saveurs dans le plat n'a pas été bien accueillie par les convives.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
La relation dissonante entre les frères et sœurs était évidente pour tous.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
Les bruits dissonants de la construction à l'extérieur du bureau rendaient difficile la concentration.
What about that? Consonant or dissonant?
Qu'en est-il de cela ? Consonne ou dissonant ?
Source: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
Mais ces ambiances dissonantes sont également effacées de la mémoire.
Source: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Mais c'est une combinaison dissonante qui est particulièrement irritante pour de nombreux auditeurs occidentaux.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
Les dévoués à la mort se sont déplacés, vers un fracas grossier De tambour et de corne, et une dissonante collision d'armures.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
Voici, par exemple, la note C et toute note au-dessus ou en dessous est dissonante.
Source: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
Vous savez, parfois, j'inventais quelque chose et je ressentais—j'ai ressenti que c'était trop dissonant.
Source: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
Écoutez attentivement le fort et le faible, l'harmonique, le dissonant, et tous les petits détails qui rendent chaque son unique.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
Oui, parce que Le Sacre du printemps reste dissonant du début à la fin, donc ils ne peuvent jamais se reposer.
Source: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
Cette silhouette dissonante n'a pas duré au-delà du règne de la reine Charlotte parce que le cerceau de cour a été officiellement aboli sous le prochain monarque.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN : Nous constatons que les accords, les accords musicaux qui sont généralement considérés comme dissonants, suscitent ces fluctuations sauvages de l'activité cérébrale.
Source: Radio LaboratoryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant