harmonious relationship
relation harmonieuse
promote harmonious coexistence
promouvoir une coexistence harmonieuse
harmonious interaction
interaction harmonieuse
harmonious society
société harmonieuse
harmonious socialist society
société socialiste harmonieuse
harmonious world
monde harmonieux
a harmonious blend of architectural styles.
un mélange harmonieux de styles architecturaux.
the decor is a harmonious blend of traditional and modern.
le décor est un mélange harmonieux de tradition et de modernité.
a harmonious group of friends
un groupe harmonieux d'amis
The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.
La relation de travail harmonieuse et la société harmonieuse présentent l'homogénéité et l'interactivité.
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Jackson utilise à la fois des choix de couleurs harmonieux et dissonants.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Les conversations à cœur ouvert contribuent à établir une atmosphère harmonieuse entre les collègues.
Ninthly, what kind of system does harmonious development need?
Neuvièmement, quel type de système le développement harmonieux nécessite-t-il ?
I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.
Je conserverais la pudeur dans l'environnement harmonieux et conserverais la noblesse dans un cœur magnanime pour toujours.
As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.
En tant qu'une direction de point de vue évaluatif, une société harmonieuse offre plus d'espace de vie aux individus et aux foyers.
If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
Si ils rentraient chez eux, tout sous les Cieux serait à nouveau harmonieux.
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
Ils peuvent construire une société plus harmonieuse une fois l'inégalité et l'exploitation éliminées.
In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”
Face à toute sorte d'attention et de canards, je pense qu'il faut garder la pudeur dans un environnement harmonieux et conserver la noblesse dans un cœur généreux.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Une société harmonieuse est une société capable de résoudre et d'atténuer les conflits d'intérêts, et capable de réaliser une équité bénéfique.
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
Au Salon de l'auto de Shanghai, Great Wall a présenté son plan de voitures, SUV, pick-up et MPV, ainsi que leur idéologie de développement harmonieux.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Le développement global de l'humanité et la construction d'une société socialiste harmonieuse sont interdépendants et se renforcent mutuellement, à un degré élevé d'uniformité tant en théorie qu'en pratique.
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.
La civilisation européenne, ouverte d'esprit et shibui, lui a donné un comportement digne, et la culture orientale, naturelle et harmonieuse, lui a donné une sagesse suprême.
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
La notion défendue par le bouddhisme, la compassion sans limites et la pitié inépuisable, est la meilleure méthode pour établir une relation harmonieuse entre les personnes.
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
Cependant, la bonne personnalité, l'humanité sans prétention, le véritable empressement et la tolérance rationnelle sont la clé pour réaliser le service harmonieux.
harmonious relationship
relation harmonieuse
promote harmonious coexistence
promouvoir une coexistence harmonieuse
harmonious interaction
interaction harmonieuse
harmonious society
société harmonieuse
harmonious socialist society
société socialiste harmonieuse
harmonious world
monde harmonieux
a harmonious blend of architectural styles.
un mélange harmonieux de styles architecturaux.
the decor is a harmonious blend of traditional and modern.
le décor est un mélange harmonieux de tradition et de modernité.
a harmonious group of friends
un groupe harmonieux d'amis
The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.
La relation de travail harmonieuse et la société harmonieuse présentent l'homogénéité et l'interactivité.
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Jackson utilise à la fois des choix de couleurs harmonieux et dissonants.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Les conversations à cœur ouvert contribuent à établir une atmosphère harmonieuse entre les collègues.
Ninthly, what kind of system does harmonious development need?
Neuvièmement, quel type de système le développement harmonieux nécessite-t-il ?
I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.
Je conserverais la pudeur dans l'environnement harmonieux et conserverais la noblesse dans un cœur magnanime pour toujours.
As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.
En tant qu'une direction de point de vue évaluatif, une société harmonieuse offre plus d'espace de vie aux individus et aux foyers.
If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
Si ils rentraient chez eux, tout sous les Cieux serait à nouveau harmonieux.
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
Ils peuvent construire une société plus harmonieuse une fois l'inégalité et l'exploitation éliminées.
In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”
Face à toute sorte d'attention et de canards, je pense qu'il faut garder la pudeur dans un environnement harmonieux et conserver la noblesse dans un cœur généreux.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Une société harmonieuse est une société capable de résoudre et d'atténuer les conflits d'intérêts, et capable de réaliser une équité bénéfique.
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
Au Salon de l'auto de Shanghai, Great Wall a présenté son plan de voitures, SUV, pick-up et MPV, ainsi que leur idéologie de développement harmonieux.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Le développement global de l'humanité et la construction d'une société socialiste harmonieuse sont interdépendants et se renforcent mutuellement, à un degré élevé d'uniformité tant en théorie qu'en pratique.
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.
La civilisation européenne, ouverte d'esprit et shibui, lui a donné un comportement digne, et la culture orientale, naturelle et harmonieuse, lui a donné une sagesse suprême.
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
La notion défendue par le bouddhisme, la compassion sans limites et la pitié inépuisable, est la meilleure méthode pour établir une relation harmonieuse entre les personnes.
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
Cependant, la bonne personnalité, l'humanité sans prétention, le véritable empressement et la tolérance rationnelle sont la clé pour réaliser le service harmonieux.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant