distanced

[États-Unis]/[ˈdɪstənsd]/
[Royaume-Uni]/[ˈdɪstənsd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Garder ou mettre à l'écart; isoler; Séparer émotionnellement ou intellectuellement.
adj. Évitant ou manifestant un détachement émotionnel; Séparé par une distance.

Expressions & Collocations

distanced herself

French_translation

distanced relationship

French_translation

felt distanced

French_translation

became distanced

French_translation

distanced from

French_translation

socially distanced

French_translation

emotionally distanced

French_translation

distanced view

French_translation

seemed distanced

French_translation

highly distanced

French_translation

Phrases d'exemple

we felt distanced from the project after the team split.

nous nous sommes sentis distants du projet après la division de l'équipe.

the new technology distanced us from traditional methods.

la nouvelle technologie nous a éloignés des méthodes traditionnelles.

her aloof behavior distanced her from potential friends.

son comportement distant l'a éloignée d'amis potentiels.

the pandemic distanced families across the globe.

la pandémie a éloigné les familles du monde entier.

he distanced himself from the scandal to protect his reputation.

il s'est distancié du scandale pour protéger sa réputation.

the company distanced itself from the controversial statement.

l'entreprise s'est distanciée de la déclaration controversée.

living in a remote area, they felt distanced from city life.

vivant dans une région isolée, ils se sont sentis distants de la vie urbaine.

the political climate distanced them from their neighbors.

le climat politique les a éloignés de leurs voisins.

the vastness of space distanced us from our home planet.

l'immensité de l'espace nous a éloignés de notre planète d'origine.

she distanced herself emotionally after the breakup.

elle s'est distanciée émotionnellement après la rupture.

the historical context distanced the reader from the characters' motivations.

le contexte historique a éloigné le lecteur des motivations des personnages.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant