| Participe passé | distended |
| Troisième personne du singulier | distends |
| Passé simple | distended |
| Participe présent | distending |
distended belly
ventre distendu
the abdomen distended rapidly.
L'abdomen s'est distendu rapidement.
air is introduced into the stomach to distend it.
L'air est introduit dans l'estomac pour le distendre.
The patients were asked to micturate to distend the urethra.
Les patients ont été invités à uriner pour dilater l'urètre.
The balloon was distended because of filling of hydrogen.
Le ballon était distendu en raison du remplissage d'hydrogène.
His stomach began to distend after eating too much food.
Son estomac a commencé à se distendre après avoir trop mangé.
The balloon started to distend as more air was blown into it.
Le ballon a commencé à se distendre lorsque davantage d'air a été soufflé dedans.
The doctor noticed the distended veins in the patient's legs.
Le médecin a remarqué les veines distendues sur les jambes du patient.
The frog's throat distended as it prepared to croak.
La gorge de la grenouille s'est distendue alors qu'elle se préparait à coasser.
The distended belly of the pregnant woman was a sign of her impending delivery.
Le ventre distendu de la femme enceinte était un signe de son accouchement imminent.
The balloon distended to its full size before popping.
Le ballon s'est distendu jusqu'à sa taille maximale avant d'éclater.
The distended river overflowed its banks during the heavy rain.
La rivière gonflée a débordé de ses berges pendant les fortes pluies.
The distended abdomen of the patient indicated a serious medical condition.
L'abdomen distendu du patient indiquait un problème de santé grave.
The distended balloon floated high in the sky.
Le ballon distendu flottait haut dans le ciel.
The distended sails of the ship caught the wind and propelled it forward.
Les voiles gonflées du navire ont attrapé le vent et l'ont propulsé vers l'avant.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Les signes visibles incluent un abdomen distendu avec des ascite, et un Caput Médusae ou des veines superficielles abdominales visiblement congestes.
Source: Osmosis - DigestionFoaming at the mouth, distended abdomen.
Mousse aux lèvres, abdomen distendu.
Source: English little tyrantIt was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again.
C'était Belle Watling et Scarlett aperçut des narines dilatées de dégoût avant qu'elle ne disparaisse à nouveau.
Source: Gone with the WindIt is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent.
C'est une erreur de penser que cette petite pièce a des murs élastiques et peut se dilater à un quelconque point.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe should distill different solutions ditto until they were distended.
Il devrait distiller différentes solutions, de même, jusqu'à ce qu'elles soient distendues.
Source: Pan PanHer uterus is still distend because it has the other baby in there.
Son utérus est encore distendu car il contient l'autre bébé.
Source: Medical knowledge in film and television dramas." Now I'll read it, " I cried, after having well distended my lungs with air.
« Maintenant, je vais le lire », criai-je, après avoir bien distendu mes poumons d'air.
Source: The Journey to the Heart of the EarthThen he would withdraw growling viciously, backing away with grinning jaws distended, to sulk for an hour or so.
Puis il se retirerait en grognant avec férocité, en reculant avec la gueule ouverte et distendue, pour bouder pendant une heure ou deux.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)His nostrils quivered and distended as he read, and his lips moved as though he were forming every word.
Ses narines frémissaient et se distendaient alors qu'il lisait, et ses lèvres bougeaient comme s'il prononçait chaque mot.
Source: Virgin Land (Part 1)The skull was enormous, smooth and distended like that of a hydrocephalic, and the forehead protruded over the face hideously.
Le crâne était énorme, lisse et distendu comme celui d'un hydrocéphale, et le front dépassait de manière hideuse sur le visage.
Source: Magiciandistended belly
ventre distendu
the abdomen distended rapidly.
L'abdomen s'est distendu rapidement.
air is introduced into the stomach to distend it.
L'air est introduit dans l'estomac pour le distendre.
The patients were asked to micturate to distend the urethra.
Les patients ont été invités à uriner pour dilater l'urètre.
The balloon was distended because of filling of hydrogen.
Le ballon était distendu en raison du remplissage d'hydrogène.
His stomach began to distend after eating too much food.
Son estomac a commencé à se distendre après avoir trop mangé.
The balloon started to distend as more air was blown into it.
Le ballon a commencé à se distendre lorsque davantage d'air a été soufflé dedans.
The doctor noticed the distended veins in the patient's legs.
Le médecin a remarqué les veines distendues sur les jambes du patient.
The frog's throat distended as it prepared to croak.
La gorge de la grenouille s'est distendue alors qu'elle se préparait à coasser.
The distended belly of the pregnant woman was a sign of her impending delivery.
Le ventre distendu de la femme enceinte était un signe de son accouchement imminent.
The balloon distended to its full size before popping.
Le ballon s'est distendu jusqu'à sa taille maximale avant d'éclater.
The distended river overflowed its banks during the heavy rain.
La rivière gonflée a débordé de ses berges pendant les fortes pluies.
The distended abdomen of the patient indicated a serious medical condition.
L'abdomen distendu du patient indiquait un problème de santé grave.
The distended balloon floated high in the sky.
Le ballon distendu flottait haut dans le ciel.
The distended sails of the ship caught the wind and propelled it forward.
Les voiles gonflées du navire ont attrapé le vent et l'ont propulsé vers l'avant.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Les signes visibles incluent un abdomen distendu avec des ascite, et un Caput Médusae ou des veines superficielles abdominales visiblement congestes.
Source: Osmosis - DigestionFoaming at the mouth, distended abdomen.
Mousse aux lèvres, abdomen distendu.
Source: English little tyrantIt was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again.
C'était Belle Watling et Scarlett aperçut des narines dilatées de dégoût avant qu'elle ne disparaisse à nouveau.
Source: Gone with the WindIt is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent.
C'est une erreur de penser que cette petite pièce a des murs élastiques et peut se dilater à un quelconque point.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe should distill different solutions ditto until they were distended.
Il devrait distiller différentes solutions, de même, jusqu'à ce qu'elles soient distendues.
Source: Pan PanHer uterus is still distend because it has the other baby in there.
Son utérus est encore distendu car il contient l'autre bébé.
Source: Medical knowledge in film and television dramas." Now I'll read it, " I cried, after having well distended my lungs with air.
« Maintenant, je vais le lire », criai-je, après avoir bien distendu mes poumons d'air.
Source: The Journey to the Heart of the EarthThen he would withdraw growling viciously, backing away with grinning jaws distended, to sulk for an hour or so.
Puis il se retirerait en grognant avec férocité, en reculant avec la gueule ouverte et distendue, pour bouder pendant une heure ou deux.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)His nostrils quivered and distended as he read, and his lips moved as though he were forming every word.
Ses narines frémissaient et se distendaient alors qu'il lisait, et ses lèvres bougeaient comme s'il prononçait chaque mot.
Source: Virgin Land (Part 1)The skull was enormous, smooth and distended like that of a hydrocephalic, and the forehead protruded over the face hideously.
Le crâne était énorme, lisse et distendu comme celui d'un hydrocéphale, et le front dépassait de manière hideuse sur le visage.
Source: MagicianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant