their ways had diverged at university.
leurs chemins s'étaient séparés à l'université.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
L'architecture gothique anglaise a commencé à diverger de celle du continent.
suddenly he diverged from his text.
soudainement, il s'est écarté de son texte.
This is where our opinions diverge from each other.
C'est là où nos opinions divergent les unes des autres.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
à la place, l'itinéraire du tramway Lytham Road s'est séparé de la Promenade.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
La couverture des chroniqueurs différait de celle des principaux articles d'actualité.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
De nombreuses théories psychanalytiques actuelles s'éloignent considérablement du dogme freudien classique.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
J'ai peur que nos opinions divergent sur l'orientation de l'investissement.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
L'illusion de Zollner fait paraître des lignes parallèles comme si elles divergeaient en les plaçant sur un fond à rayures en zigzag.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Le muscle droit de l'abdomen au niveau du cartilage xyphoïde était irrigué par une branche provenant de l'artère thoracique inférieure, qui se séparait des vaisseaux épigastriques en même temps.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Sous l'action du « plume mantellique d'Emei » et l'extension du « Taphrogénie d'Emei », le Paléocontinent Tarim-Yangtze s'est séparé et divisé.
Well, that's where our opinions diverge.
Eh bien, c'est là que nos opinions divergent.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Mais Haley s'écartait parfois de la position du président.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. C'est bien. Je suis content parce que maintenant nous pouvons diverger.
Source: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Lorsque la croissance économique stimule les prix des actifs, les actions et les obligations divergent.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Leur chemin s'est séparé à la fourche des routes.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
La déviation gravitationnelle concentrait les rayons lumineux qui divergeraient initialement sur des chemins qui convergeaient vers la Terre.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Votre trajectoire s'écarte de la ligne de référence.
Source: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
Et sur des milliers d'années, cette population de tomates pourrait même diverger en un certain nombre d'espèces différentes.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Lorsque ce mouvement descendant atteint la surface, il diverge.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
Et leurs espèces ont divergé les unes des autres depuis des centaines de millions d'années.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiontheir ways had diverged at university.
leurs chemins s'étaient séparés à l'université.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
L'architecture gothique anglaise a commencé à diverger de celle du continent.
suddenly he diverged from his text.
soudainement, il s'est écarté de son texte.
This is where our opinions diverge from each other.
C'est là où nos opinions divergent les unes des autres.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
à la place, l'itinéraire du tramway Lytham Road s'est séparé de la Promenade.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
La couverture des chroniqueurs différait de celle des principaux articles d'actualité.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
De nombreuses théories psychanalytiques actuelles s'éloignent considérablement du dogme freudien classique.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
J'ai peur que nos opinions divergent sur l'orientation de l'investissement.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
L'illusion de Zollner fait paraître des lignes parallèles comme si elles divergeaient en les plaçant sur un fond à rayures en zigzag.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Le muscle droit de l'abdomen au niveau du cartilage xyphoïde était irrigué par une branche provenant de l'artère thoracique inférieure, qui se séparait des vaisseaux épigastriques en même temps.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Sous l'action du « plume mantellique d'Emei » et l'extension du « Taphrogénie d'Emei », le Paléocontinent Tarim-Yangtze s'est séparé et divisé.
Well, that's where our opinions diverge.
Eh bien, c'est là que nos opinions divergent.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Mais Haley s'écartait parfois de la position du président.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. C'est bien. Je suis content parce que maintenant nous pouvons diverger.
Source: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Lorsque la croissance économique stimule les prix des actifs, les actions et les obligations divergent.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Leur chemin s'est séparé à la fourche des routes.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
La déviation gravitationnelle concentrait les rayons lumineux qui divergeraient initialement sur des chemins qui convergeaient vers la Terre.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Votre trajectoire s'écarte de la ligne de référence.
Source: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
Et sur des milliers d'années, cette population de tomates pourrait même diverger en un certain nombre d'espèces différentes.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Lorsque ce mouvement descendant atteint la surface, il diverge.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
Et leurs espèces ont divergé les unes des autres depuis des centaines de millions d'années.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant