merge together
fusionner ensemble
merge seamlessly
fusionner harmonieusement
merge data
fusionner les données
merge two companies
fusionner deux entreprises
merge into
fusionner avec
merge with
fusionner avec
merge all
fusionner tout
mail merge
fusion de données
merge sort
tri fusion
Twilight merged into night.
Le crépuscule a fusionné avec la nuit.
All fear was merged in curiosity.
Toute la peur s'est fondu dans la curiosité.
One colour merged into the other.
Une couleur a fusionné avec l'autre.
The roads merge a kilometre ahead.
Les routes fusionnent à un kilomètre en amont.
The two roads merge a mile ahead.
Les deux routes fusionnent à un mile devant.
Twilight merged into darkness.
Le crépuscule a fusionné avec l'obscurité.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
des bâtiments dans lesquels le gothique se fondait dans l'architecture vernaculaire des fermes.
The companies merged to form a large corporation.
Les entreprises ont fusionné pour former une grande entreprise.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
La tradition et l'innovation se rejoignent dans cette nouvelle composition.
The two firms merged last year.
Les deux entreprises ont fusionné l'année dernière.
The big company merged various small businesses.
La grande entreprise a fusionné diverses petites entreprises.
The two roads merged into one.
Les deux routes ont fusionné en une seule.
The firm was merged into a bigger company.
L'entreprise a été fusionnée avec une entreprise plus importante.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Certains chefs de guerre veulent fusionner avec des radicaux blancs.
The small shops were merged into a large market.
Les petits magasins ont été fusionnés en un grand marché.
The steel trusts merged various small businesses.
Les trusts sidérurgiques ont fusionné diverses petites entreprises.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonic est introduit et un théorème est prouvé. L'algorithme de tri fusion bitonique est donné.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Avec le quincunx également, il peut être difficile de fusionner les énergies des planètes impliquées.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II a fusionné avec IIIA : certains syllabes de Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Je peux fusionner mes deux petites entreprises en une grande.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia et Microsoft fusionneront également leurs magasins d'applications.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Nous avons peut-être commencé des voyages séparés, mais aujourd'hui nos chemins se sont unis.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
La statue géante du Bouddha est située là où les trois rivières se rejoignent.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Mais annuler la fusion n'est pas la seule option à la disposition du DOJ.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
À Eastland, à environ 193 kilomètres à l'ouest de Dallas, quatre de ces incendies ont fusionné en un seul.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Divisions et fusions, oui. Carrefours, non.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Installez-vous confortablement, car il pourrait falloir des milliards d'années pour que leurs centres fusionnent.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
L'autre Rick n'essaie plus de nous fusionner.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
De plus en plus de ces rivières alimentées par les glaciers se rejoignent et creusent à travers la surface.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
La convergence de ces influences a fusionné pour former une école appelée néoplatonisme.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
fusionner ensemble
merge seamlessly
fusionner harmonieusement
merge data
fusionner les données
merge two companies
fusionner deux entreprises
merge into
fusionner avec
merge with
fusionner avec
merge all
fusionner tout
mail merge
fusion de données
merge sort
tri fusion
Twilight merged into night.
Le crépuscule a fusionné avec la nuit.
All fear was merged in curiosity.
Toute la peur s'est fondu dans la curiosité.
One colour merged into the other.
Une couleur a fusionné avec l'autre.
The roads merge a kilometre ahead.
Les routes fusionnent à un kilomètre en amont.
The two roads merge a mile ahead.
Les deux routes fusionnent à un mile devant.
Twilight merged into darkness.
Le crépuscule a fusionné avec l'obscurité.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
des bâtiments dans lesquels le gothique se fondait dans l'architecture vernaculaire des fermes.
The companies merged to form a large corporation.
Les entreprises ont fusionné pour former une grande entreprise.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
La tradition et l'innovation se rejoignent dans cette nouvelle composition.
The two firms merged last year.
Les deux entreprises ont fusionné l'année dernière.
The big company merged various small businesses.
La grande entreprise a fusionné diverses petites entreprises.
The two roads merged into one.
Les deux routes ont fusionné en une seule.
The firm was merged into a bigger company.
L'entreprise a été fusionnée avec une entreprise plus importante.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Certains chefs de guerre veulent fusionner avec des radicaux blancs.
The small shops were merged into a large market.
Les petits magasins ont été fusionnés en un grand marché.
The steel trusts merged various small businesses.
Les trusts sidérurgiques ont fusionné diverses petites entreprises.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonic est introduit et un théorème est prouvé. L'algorithme de tri fusion bitonique est donné.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Avec le quincunx également, il peut être difficile de fusionner les énergies des planètes impliquées.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II a fusionné avec IIIA : certains syllabes de Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Je peux fusionner mes deux petites entreprises en une grande.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia et Microsoft fusionneront également leurs magasins d'applications.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Nous avons peut-être commencé des voyages séparés, mais aujourd'hui nos chemins se sont unis.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
La statue géante du Bouddha est située là où les trois rivières se rejoignent.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Mais annuler la fusion n'est pas la seule option à la disposition du DOJ.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
À Eastland, à environ 193 kilomètres à l'ouest de Dallas, quatre de ces incendies ont fusionné en un seul.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Divisions et fusions, oui. Carrefours, non.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Installez-vous confortablement, car il pourrait falloir des milliards d'années pour que leurs centres fusionnent.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
L'autre Rick n'essaie plus de nous fusionner.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
De plus en plus de ces rivières alimentées par les glaciers se rejoignent et creusent à travers la surface.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
La convergence de ces influences a fusionné pour former une école appelée néoplatonisme.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant