dodge

[États-Unis]/dɒdʒ/
[Royaume-Uni]/dɑːdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. échapper ou éviter par un mouvement rapide et soudain
vt. éviter (un devoir ou une responsabilité) par la ruse
n. un stratagème ou une ruse astucieuse
Formes du mot
Participe présentdodging
Troisième personne du singulierdodges
Plurieldodges
Passé simpledodged
Participe passédodged

Expressions & Collocations

dodge the question

éviter la question

dodge a bullet

échapper indemne

dodge responsibility

échapper à la responsabilité

Phrases d'exemple

Adam dodged between the cars.

Adam a esquivé les voitures.

marchers had to dodge a fusillade of missiles.

Les manifestants ont dû esquiver une pluie de missiles.

The dodge was coopered by the police.

L'esquive a été maîtrisée par la police.

The child dodged through the crowd.

L'enfant a esquivé la foule.

marchers had to dodge missiles thrown by loyalists.

Les manifestants ont dû esquiver les missiles lancés par les loyalistes.

I dodged herds of joggers and cyclists.

J'ai esquivé des groupes de coureurs et de cyclistes.

there was Dodge, her semblable, her conspirator.

Il y avait Dodge, son semblable, son complice.

He dodged the book that I threw at him.

Il a esquivé le livre que je lui ai lancé.

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

Quoi que vous fassiez, travaillez dur et n'essayez pas d'éviter la colonne.

A dodge behind a tree kept her from being run over.

Un esquive derrière un arbre l'a empêchée d'être renversée.

He dodged cleverly when she threw her sabot at him.

Il a esquivé avec adresse lorsqu'elle lui a lancé sa sabot.

He dodged cleverly when she threw her shoe at him.

Il a esquivé avec adresse lorsqu'elle lui a lancé sa chaussure.

Agility :- A good way to boost our avoidance, agility provides the most efficient means to boost our dodge rate but is hard to itemise for.

Agilité : - Un bon moyen d'améliorer notre esquive, l'agilité offre le moyen le plus efficace d'améliorer notre taux d'évasion, mais il est difficile de l'évaluer.

Dodge, hide behind shelves, throw cans and make “risqué” displays with shop dummies to become the Shop Raider.

Dodge, cachez-vous derrière les étagères, lancez des conserves et créez des présentations « audacieuses » avec des mannequins de magasin pour devenir le Pillard de magasin.

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

Il a essayé toutes sortes d'esquives pour éviter d'être appelé.

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

De plus près, le savoir-faire qui entrait dans chaque ondulation et chaque couche sombre de tulle était inimitablement précieux, mais les designers ont réussi à éviter le risque de tomber dans le kitsch.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant