| Pluriel | dogmas |
religious dogma
dogme religieux
blindly follow dogma
suivre aveuglément le dogme
questioning dogma
remettre en question le dogme
dogmatic beliefs
croyances dogmatiques
the dogmas of faith.
les dogmes de la foi.
the dogma of the Assumption
le dogme de l'Assomption
People are beginning to question the old dogmas.
Les gens commencent à remettre en question les anciens dogmes.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Le journal cherche à être indépendant des dogmes politiques.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Nous avons laissé au vent l'ancien dogme selon lequel le gouvernement peut accorder des droits.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
PENDANT LA PLANNIE DE SES 100 ANS D'HISTOIRE, LES NEUROSCIENCES ont adopté un dogme central : le cerveau d'un adulte mûr reste une machine stable, immuable et comparable à un ordinateur, dotée d'une mémoire et d'une puissance de traitement fixes.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Au lieu de cela, cela protège la science contre le risque de devenir un dogme incontesté.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
L'explication de la conversion de l'ADN en ARN, puis de l'ARN en protéines, est appelée dogme central.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Ne vous laissez pas piéger par le dogme, qui consiste à vivre avec les résultats de la pensée des autres.
Source: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
La formation qu'ils ont reçue fait partie de leur « dogme ».
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Je propose simplement une approche différente de ce dogme populaire.
Source: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
À cette époque, il était un mélange étrange de dogme et d'incertitude.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
Et ce dogme est né d'une mère précédente, et d'une mère avant celle-ci.
Source: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
C'est ma réaction à une génération de mères immigrées autoritaires et à leur dogme de filles dévouées.
Source: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Non, sauf que la rigidité et l'esprit fermé peuvent être nuisibles. Pas un dogme, mais le sentiment est important.
Source: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Les universités ne sont pas à l'abri du dogme, mais elles aspirent à un type de conversation plus élevé.
Source: Celebrity High School Opening Speechreligious dogma
dogme religieux
blindly follow dogma
suivre aveuglément le dogme
questioning dogma
remettre en question le dogme
dogmatic beliefs
croyances dogmatiques
the dogmas of faith.
les dogmes de la foi.
the dogma of the Assumption
le dogme de l'Assomption
People are beginning to question the old dogmas.
Les gens commencent à remettre en question les anciens dogmes.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Le journal cherche à être indépendant des dogmes politiques.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Nous avons laissé au vent l'ancien dogme selon lequel le gouvernement peut accorder des droits.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
PENDANT LA PLANNIE DE SES 100 ANS D'HISTOIRE, LES NEUROSCIENCES ont adopté un dogme central : le cerveau d'un adulte mûr reste une machine stable, immuable et comparable à un ordinateur, dotée d'une mémoire et d'une puissance de traitement fixes.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Au lieu de cela, cela protège la science contre le risque de devenir un dogme incontesté.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
L'explication de la conversion de l'ADN en ARN, puis de l'ARN en protéines, est appelée dogme central.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Ne vous laissez pas piéger par le dogme, qui consiste à vivre avec les résultats de la pensée des autres.
Source: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
La formation qu'ils ont reçue fait partie de leur « dogme ».
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Je propose simplement une approche différente de ce dogme populaire.
Source: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
À cette époque, il était un mélange étrange de dogme et d'incertitude.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
Et ce dogme est né d'une mère précédente, et d'une mère avant celle-ci.
Source: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
C'est ma réaction à une génération de mères immigrées autoritaires et à leur dogme de filles dévouées.
Source: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Non, sauf que la rigidité et l'esprit fermé peuvent être nuisibles. Pas un dogme, mais le sentiment est important.
Source: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Les universités ne sont pas à l'abri du dogme, mais elles aspirent à un type de conversation plus élevé.
Source: Celebrity High School Opening SpeechExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant