| Pluriel | dollies |
camera dolly
charrette de caméra
dolly shot
plan de travelling
track dolly
charrette sur rail
Dolly was deeply grieved.
Dolly était profondément affligée.
Dolly rustled the paper irritably.
Dolly froissa le papier avec irritation.
Dolly was sitting in the bath shampooing her hair.
Dolly était assise dans la baignoire en se shampouillant les cheveux.
Dolly spelled her name.
Dolly épela son nom.
13. Faure - Dolly Suite (Op. 56) - Berceuse
13. Faure - Dolly Suite (Op. 56) - Berceuse
the camera dollies back to reveal hundreds of people.
La caméra effectue un travelling arrière pour révéler des centaines de personnes.
Joe had a feeling it wasn't too clever, leaving Dolly alone.
Joe avait l'impression que ce n'était pas très malin de laisser Dolly seule.
DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here.
DOLLYING Tommy alors qu'il se pavane, se coiffant sa queue d'ancre, cigarette derrière l'oreille. (Nous avons vraiment besoin des Coasters ou des Del Vikings sur la bande sonore ici.
DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here. Maybe Jerry Lee Lewis.
DOLLYING Tommy alors qu'il se pavane, se coiffant sa queue d'ancre, cigarette derrière l'oreille. (Nous avons vraiment besoin des Coasters ou des Del Vikings sur la bande sonore ici. Peut-être Jerry Lee Lewis.
The main products are chemical (guipure) items including lace, collars, necks, flowers, dollies, patches, tablecloth etc. and embroidered fabrics for garments, tablecloth, curtains, beddings, etc.
Les principaux produits sont des articles chimiques (guipure) comprenant de la dentelle, des cols, des cou, des fleurs, des festons, des appliqués, des nappes, etc., et des tissus brodés pour les vêtements, les nappes, les rideaux, le linge de lit, etc.
Gavin retrieves the camera dolly in time for supper.
Gavin récupère la charrette de caméra juste à temps pour le dîner.
Source: Human PlanetHey, Cam. Cam, where did we get this dolly from?
Hé, Cam. Cam, d'où avons-nous eu cette charrette ?
Source: Modern Family Season 01Take it from these little dollies.
Prenez-le à ces petites charrettes.
Source: American Horror Story Season 1I don't like dollies, but I had to.
Je n'aime pas les charrettes, mais j'ai dû.
Source: Love StoryPristine midnight-blue jeans were piled high on metal tables and dollies.
Des jeans bleu nuit immaculés étaient entassés sur des tables et des charrettes en métal.
Source: NewsweekThe first action uses the dolly zoom to create something known as the Hitchcock effect.
La première action utilise le zoom de charrette pour créer ce qu'on appelle l'effet Hitchcock.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessBy now, Tim has the rigging ready for the dolly.
Tim a maintenant préparé la sangle pour la charrette.
Source: Human PlanetThen the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out—creating the illusion of continuity.
Puis la caméra coupe, une nouvelle prise commence et la caméra recule avec la charrette, créant l'illusion de continuité.
Source: Vox opinionThe crew finally get the cable dolly working, so now it's time to get creative.
L'équipe finit par faire fonctionner la charrette de câble, il est donc temps de faire preuve de créativité.
Source: Human PlanetDolly the sheep was the first cloned mammal, but scientists have struggled to reproduce even the early steps in people.
Dolly le mouton était le premier mammifère cloné, mais les scientifiques ont eu du mal à reproduire même les premières étapes chez les humains.
Source: BBC Listening Collection May 2013camera dolly
charrette de caméra
dolly shot
plan de travelling
track dolly
charrette sur rail
Dolly was deeply grieved.
Dolly était profondément affligée.
Dolly rustled the paper irritably.
Dolly froissa le papier avec irritation.
Dolly was sitting in the bath shampooing her hair.
Dolly était assise dans la baignoire en se shampouillant les cheveux.
Dolly spelled her name.
Dolly épela son nom.
13. Faure - Dolly Suite (Op. 56) - Berceuse
13. Faure - Dolly Suite (Op. 56) - Berceuse
the camera dollies back to reveal hundreds of people.
La caméra effectue un travelling arrière pour révéler des centaines de personnes.
Joe had a feeling it wasn't too clever, leaving Dolly alone.
Joe avait l'impression que ce n'était pas très malin de laisser Dolly seule.
DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here.
DOLLYING Tommy alors qu'il se pavane, se coiffant sa queue d'ancre, cigarette derrière l'oreille. (Nous avons vraiment besoin des Coasters ou des Del Vikings sur la bande sonore ici.
DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here. Maybe Jerry Lee Lewis.
DOLLYING Tommy alors qu'il se pavane, se coiffant sa queue d'ancre, cigarette derrière l'oreille. (Nous avons vraiment besoin des Coasters ou des Del Vikings sur la bande sonore ici. Peut-être Jerry Lee Lewis.
The main products are chemical (guipure) items including lace, collars, necks, flowers, dollies, patches, tablecloth etc. and embroidered fabrics for garments, tablecloth, curtains, beddings, etc.
Les principaux produits sont des articles chimiques (guipure) comprenant de la dentelle, des cols, des cou, des fleurs, des festons, des appliqués, des nappes, etc., et des tissus brodés pour les vêtements, les nappes, les rideaux, le linge de lit, etc.
Gavin retrieves the camera dolly in time for supper.
Gavin récupère la charrette de caméra juste à temps pour le dîner.
Source: Human PlanetHey, Cam. Cam, where did we get this dolly from?
Hé, Cam. Cam, d'où avons-nous eu cette charrette ?
Source: Modern Family Season 01Take it from these little dollies.
Prenez-le à ces petites charrettes.
Source: American Horror Story Season 1I don't like dollies, but I had to.
Je n'aime pas les charrettes, mais j'ai dû.
Source: Love StoryPristine midnight-blue jeans were piled high on metal tables and dollies.
Des jeans bleu nuit immaculés étaient entassés sur des tables et des charrettes en métal.
Source: NewsweekThe first action uses the dolly zoom to create something known as the Hitchcock effect.
La première action utilise le zoom de charrette pour créer ce qu'on appelle l'effet Hitchcock.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessBy now, Tim has the rigging ready for the dolly.
Tim a maintenant préparé la sangle pour la charrette.
Source: Human PlanetThen the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out—creating the illusion of continuity.
Puis la caméra coupe, une nouvelle prise commence et la caméra recule avec la charrette, créant l'illusion de continuité.
Source: Vox opinionThe crew finally get the cable dolly working, so now it's time to get creative.
L'équipe finit par faire fonctionner la charrette de câble, il est donc temps de faire preuve de créativité.
Source: Human PlanetDolly the sheep was the first cloned mammal, but scientists have struggled to reproduce even the early steps in people.
Dolly le mouton était le premier mammifère cloné, mais les scientifiques ont eu du mal à reproduire même les premières étapes chez les humains.
Source: BBC Listening Collection May 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant