doppelganger

[États-Unis]/'dɔpl,gæŋə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un double fantomatique d'une personne vivante dans le folklore allemand ; quelqu'un qui ressemble remarquablement à une autre personne, un "double" de soi-même.
Word Forms
Plurieldoppelgangers
Troisième personne du singulierdoppelgangers

Phrases d'exemple

If you do, return Shifty Doppelganger to play.

Si c'est le cas, ramenez Shifty Doppelganger pour jouer.

Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.

Correction du blocage de l'écran noir lors du saut de la cinématique du sosie.

I saw my doppelganger at the mall yesterday.

J'ai vu mon sosie au centre commercial hier.

She is often mistaken for her doppelganger.

On la prend souvent pour son sosie.

The actor found his doppelganger on social media.

L'acteur a trouvé son sosie sur les réseaux sociaux.

People say everyone has a doppelganger somewhere in the world.

On dit que tout le monde a un sosie quelque part dans le monde.

The doppelganger plot twist in the movie was unexpected.

La tournure de l'intrigue du sosie dans le film était inattendue.

She felt a chill when she saw her doppelganger in the mirror.

Elle a senti un frisson en voyant son sosie dans le miroir.

The doppelganger phenomenon has fascinated researchers for years.

Le phénomène du sosie a fasciné les chercheurs pendant des années.

He joked that his doppelganger must be causing trouble somewhere.

Il a plaisanté en disant que son sosie devait causer des problèmes quelque part.

The artist painted a portrait of her doppelganger as an art project.

L'artiste a peint un portrait de son sosie dans le cadre d'un projet artistique.

Some people believe meeting your doppelganger brings bad luck.

Certaines personnes pensent que rencontrer son sosie porte malheur.

Exemples du monde réel

They do say we all have a doppelganger, Mrs. Harmon.

On dit que nous avons tous un double, Madame Harmon.

Source: American Horror Story Season 1

I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger.

Je vais aller voir mon précieux double.

Source: The Vampire Diaries Season 2

It finds your face in famous artworks, your art doppelganger if you will.

Cela trouve votre visage dans des œuvres d'art célèbres, votre double artistique, si vous voulez.

Source: PBS Fun Science Popularization

A doppelganger was said to be a spirit-double that replicated every human and beast on earth.

On disait qu'un double était un double spirituel qui répliquait chaque être humain et chaque animal sur terre.

Source: Portable English Bilingual Edition

I have Katherine and the moonstone. Is the doppelganger safe? -Yes.

J'ai Katherine et la pierre de lune. Le double est-il en sécurité ? -Oui.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger?

Penses-tu vraiment qu'Isobel dit la vérité, que l'on sait que le double existe ?

Source: The Vampire Diaries Season 2

They believe they may have found a way to spare the doppelganger.

Ils pensent qu'ils ont peut-être trouvé un moyen de sauver le double.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Not an identical twin, as a doppelganger has no relation to you.

Pas un jumeau identique, car un double n'a aucun lien avec vous.

Source: Portable English Bilingual Edition

I'd like to see you lure Klaus into Mystic Falls, after the doppelganger bleeds to death.

J'aimerais vous voir attirer Klaus à Mystic Falls, après que le double soit mort.

Source: The Vampire Diaries Season 2

No. Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.

Non. Personne ne sait où il est, mais il y a ces rumeurs qui circulent selon lesquelles un double existe.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant