| Pluriel | originals |
original version
version originale
original idea
idée originale
original design
conception originale
original data
données originales
original image
image originale
original intention
intention originale
original text
texte original
original work
travail original
original meaning
sens original
original equipment
équipement original
original material
matériau original
original state
état original
original position
position originale
original model
modèle original
original form
forme originale
original plan
plan original
original copy
copie originale
original author
auteur original
original place
lieu original
original production
production originale
original research
recherche originale
This is the pungent and original argument.
C'est un argument puissant et original.
a subtle and original thinker.
un penseur subtil et original.
keep to the original purpose.
Respecter l'objectif initial.
original and unique designs.
des conceptions originales et uniques.
an original philosophy of advertising.
une philosophie originale de la publicité.
a reproduction of an original picture
une reproduction d'une image originale.
the original typescript is scarcely legible.
le manuscrit original est à peine lisible.
the original owner of the house.
le propriétaire initial de la maison.
comparison between the original and the reconstruction.
comparaison entre l'original et la reconstruction.
an original play, not an adaptation.
une pièce originale, pas une adaptation.
bought an original, not a print.
acheté un original, pas une reproduction.
pure and original text
texte pur et original
Steel with original diamond lunette.
Acier avec lunette en diamant d'origine.
The original settlers are the Indians.
Les premiers habitants sont les Indiens.
The inventor had an original mind.
L'inventeur avait un esprit original.
This is a translation; the original is in French.
Ceci est une traduction ; l'original est en français.
The software was a successful follow-up to the original product.
Le logiciel était une suite à succès du produit original.
Did you put the original in the tray?
As-tu mis l'original dans le plateau ?
Source: Modern Family - Season 07A) Holding on to one's original vision.
A) S'en tenir à sa vision originale.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI said ours was an original. -Why?
J'ai dit que le nôtre était original. -Pourquoi ?
Source: Friends Season 6I sent the originals to the NSA.
J'ai envoyé les originaux à la NSA.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Let us revert to the original subject.
Remettons-nous sur le sujet original.
Source: IELTS vocabulary example sentencesCan you get me the original analogue surveillance footage?
Pouvez-vous me trouver les images de surveillance analogiques originales ?
Source: The Good Wife Season 2And this in turn means copying the original as closely as possible.
Et cela signifie, à son tour, copier l'original aussi fidèlement que possible.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8[Mike] You have to include the original in your new dish.
[Mike] Tu dois inclure l'original dans ton nouveau plat.
Source: Gourmet BaseParents and grandparents who remember the original are also tuning back in.
Les parents et les grands-parents qui se souviennent de l'original se reconnectent également.
Source: The Economist - ArtsI accidentally destroyed the original, and I couldn't live without it.
J'ai accidentellement détruit l'original, et je ne pouvais pas vivre sans.
Source: Modern Family - Season 08original version
version originale
original idea
idée originale
original design
conception originale
original data
données originales
original image
image originale
original intention
intention originale
original text
texte original
original work
travail original
original meaning
sens original
original equipment
équipement original
original material
matériau original
original state
état original
original position
position originale
original model
modèle original
original form
forme originale
original plan
plan original
original copy
copie originale
original author
auteur original
original place
lieu original
original production
production originale
original research
recherche originale
This is the pungent and original argument.
C'est un argument puissant et original.
a subtle and original thinker.
un penseur subtil et original.
keep to the original purpose.
Respecter l'objectif initial.
original and unique designs.
des conceptions originales et uniques.
an original philosophy of advertising.
une philosophie originale de la publicité.
a reproduction of an original picture
une reproduction d'une image originale.
the original typescript is scarcely legible.
le manuscrit original est à peine lisible.
the original owner of the house.
le propriétaire initial de la maison.
comparison between the original and the reconstruction.
comparaison entre l'original et la reconstruction.
an original play, not an adaptation.
une pièce originale, pas une adaptation.
bought an original, not a print.
acheté un original, pas une reproduction.
pure and original text
texte pur et original
Steel with original diamond lunette.
Acier avec lunette en diamant d'origine.
The original settlers are the Indians.
Les premiers habitants sont les Indiens.
The inventor had an original mind.
L'inventeur avait un esprit original.
This is a translation; the original is in French.
Ceci est une traduction ; l'original est en français.
The software was a successful follow-up to the original product.
Le logiciel était une suite à succès du produit original.
Did you put the original in the tray?
As-tu mis l'original dans le plateau ?
Source: Modern Family - Season 07A) Holding on to one's original vision.
A) S'en tenir à sa vision originale.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI said ours was an original. -Why?
J'ai dit que le nôtre était original. -Pourquoi ?
Source: Friends Season 6I sent the originals to the NSA.
J'ai envoyé les originaux à la NSA.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Let us revert to the original subject.
Remettons-nous sur le sujet original.
Source: IELTS vocabulary example sentencesCan you get me the original analogue surveillance footage?
Pouvez-vous me trouver les images de surveillance analogiques originales ?
Source: The Good Wife Season 2And this in turn means copying the original as closely as possible.
Et cela signifie, à son tour, copier l'original aussi fidèlement que possible.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8[Mike] You have to include the original in your new dish.
[Mike] Tu dois inclure l'original dans ton nouveau plat.
Source: Gourmet BaseParents and grandparents who remember the original are also tuning back in.
Les parents et les grands-parents qui se souviennent de l'original se reconnectent également.
Source: The Economist - ArtsI accidentally destroyed the original, and I couldn't live without it.
J'ai accidentellement détruit l'original, et je ne pouvais pas vivre sans.
Source: Modern Family - Season 08Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant