| Pluriel | dormitories |
dormitory building
bâtiment de dortoir
school dormitory
dortoir d'école
The counselors swept the dormitory during the fire drill.
Les conseillers ont nettoyé la résidence étudiante pendant l'exercice d'incendie.
Children sleep in dormitories when they live at school.
Les enfants dorment dans les résidences lorsqu'ils vivent à l'école.
The walls of his dormitory room were covered with sexy pin-ups.
Les murs de sa chambre dans la résidence étudiante étaient couverts d'épingles à cheveux sexy.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
J'espère que de nombreux autres élèves seront présents à la gymkhana pour goûter à la joie de la jeunesse et laisser temporairement de côté leur dignité savante dans la salle de classe ou la résidence !
Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational , with certain floors or areas within them assigned to men or women.
Les résidences traditionnelles peuvent être réservées à un seul sexe ou mixtes, certaines salles ou zones leur étant attribuées aux hommes ou aux femmes.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, toujours éblouissante dans ses robes en soie, pouvait être aussi timide et espiègle qu'une étudiante, ou aussi autoritaire et mesquine qu'une directrice de dortoir.
No student is to leave the dormitories after that time.
Aucun étudiant ne doit quitter les dortoirs après cette heure.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsA dormitory is the typical dwelling of a college student.
Un dortoir est le logement typique d'un étudiant en université.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhispers followed Harry from the moment he left his dormitory the next day.
Des chuchotements ont suivi Harry dès le moment où il a quitté son dortoir le lendemain.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHarry and Hermione slipped back inside the dormitory.
Harry et Hermione se sont faufilés à nouveau dans le dortoir.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Well, get off to your dormitories, ” said Percy sternly.
« Eh bien, retournez-vous dans vos dortoirs, » dit Percy sévèrement.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMany live in crowded dormitories or worse.
Beaucoup vivent dans des dortoirs bondés, voire pire.
Source: The Economist (Summary)The dark dormitory was full of the sound of laughter.
Le dortoir sombre était plein de rires.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMany were burned to death in their dormitories.
Beaucoup ont péri dans les flammes dans leurs dortoirs.
Source: BBC Listening Collection June 2023Up in the dormitory, he came across Ron.
Au dortoir, il rencontra Ron.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUniversities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
Les universités publiaient des données de recherche sur Internet afin que les étudiants puissent trouver des informations précieuses sans quitter leurs dortoirs.
Source: Past English Level 4 Reading Exam Papersdormitory building
bâtiment de dortoir
school dormitory
dortoir d'école
The counselors swept the dormitory during the fire drill.
Les conseillers ont nettoyé la résidence étudiante pendant l'exercice d'incendie.
Children sleep in dormitories when they live at school.
Les enfants dorment dans les résidences lorsqu'ils vivent à l'école.
The walls of his dormitory room were covered with sexy pin-ups.
Les murs de sa chambre dans la résidence étudiante étaient couverts d'épingles à cheveux sexy.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
J'espère que de nombreux autres élèves seront présents à la gymkhana pour goûter à la joie de la jeunesse et laisser temporairement de côté leur dignité savante dans la salle de classe ou la résidence !
Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational , with certain floors or areas within them assigned to men or women.
Les résidences traditionnelles peuvent être réservées à un seul sexe ou mixtes, certaines salles ou zones leur étant attribuées aux hommes ou aux femmes.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, toujours éblouissante dans ses robes en soie, pouvait être aussi timide et espiègle qu'une étudiante, ou aussi autoritaire et mesquine qu'une directrice de dortoir.
No student is to leave the dormitories after that time.
Aucun étudiant ne doit quitter les dortoirs après cette heure.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsA dormitory is the typical dwelling of a college student.
Un dortoir est le logement typique d'un étudiant en université.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhispers followed Harry from the moment he left his dormitory the next day.
Des chuchotements ont suivi Harry dès le moment où il a quitté son dortoir le lendemain.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHarry and Hermione slipped back inside the dormitory.
Harry et Hermione se sont faufilés à nouveau dans le dortoir.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Well, get off to your dormitories, ” said Percy sternly.
« Eh bien, retournez-vous dans vos dortoirs, » dit Percy sévèrement.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMany live in crowded dormitories or worse.
Beaucoup vivent dans des dortoirs bondés, voire pire.
Source: The Economist (Summary)The dark dormitory was full of the sound of laughter.
Le dortoir sombre était plein de rires.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMany were burned to death in their dormitories.
Beaucoup ont péri dans les flammes dans leurs dortoirs.
Source: BBC Listening Collection June 2023Up in the dormitory, he came across Ron.
Au dortoir, il rencontra Ron.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUniversities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
Les universités publiaient des données de recherche sur Internet afin que les étudiants puissent trouver des informations précieuses sans quitter leurs dortoirs.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant