downtrodden

[États-Unis]/'daʊntrɒd(ə)n/
[Royaume-Uni]/'daʊntrɑdn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. opprimé; soumis à un traitement injuste.

Phrases d'exemple

a downtrodden proletarian struggling for social justice.

un prolétaire opprimé luttant pour la justice sociale.

Exemples du monde réel

I came to this job to be the voice of the downtrodden.

Je suis arrivé à ce poste pour être la voix des opprimés.

Source: Modern Family - Season 05

Instead of living for herself, she chose an existence that gave a voice to the downtrodden all around the globe.

Au lieu de vivre pour elle-même, elle a choisi une existence qui donnait une voix aux opprimés du monde entier.

Source: Women Who Changed the World

Both groups swore to help Italy's downtrodden, albeit in different ways.

Les deux groupes ont juré d'aider les opprimés d'Italie, bien qu'ils le fassent de différentes manières.

Source: Time

Driven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.

Ravi par ces histoires, il se considère comme un champion des opprimés.

Source: TED-Ed (video version)

And you've done it as this friend of the downtrodden.

Et vous l'avez fait en tant qu'ami des opprimés.

Source: The Good Wife Season 2

Oh, no. I can be downtrodden and chat at the same time.

Oh non. Je peux être opprimé et discuter en même temps.

Source: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

From then on, she lived a downtrodden life until her husband died.

À partir de ce moment-là, elle a vécu une vie d'opprimée jusqu'à la mort de son mari.

Source: Pan Pan

Jesus’s message was particularly resonant to the poor and downtrodden and pretty radical in its anti-authoritarian stance.

Le message de Jésus était particulièrement pertinent pour les pauvres et les opprimés, et assez radical dans son opposition à l'autorité.

Source: World History Crash Course

He became a voice for the downtrodden, a beacon of hope for those who yearned for a better future.

Il est devenu la voix des opprimés, un phare d'espoir pour ceux qui aspiraient à un avenir meilleur.

Source: 202318

Defending honour, with bataireacht or other physical means, was especially important in an era when wealthy Brits controlled swathes of Ireland, leaving its working class downtrodden.

Défendre l'honneur, avec du bataireacht ou d'autres moyens physiques, était particulièrement important à une époque où les Britanniques fortunés contrôlaient de vastes étendues d'Irlande, laissant sa classe ouvrière opprimée.

Source: Selected English short passages

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant