| Participe passé | privileged |
| Passé simple | privileged |
privileged position
position privilégiée
privileged access
accès privilégié
feel privileged
se sentir privilégié
privileged information
informations privilégiées
English inheritance law privileged the eldest son.
La loi anglaise sur la succession favorisait le fils aîné.
in the nineteenth century only a privileged few had the vote.
au XIXe siècle, seuls quelques privilégiés avaient le droit de vote.
Discussions between a lawyer and client are privileged communications.
Les discussions entre un avocat et son client sont des communications privilégiées.
Only the privileged few could afford to send their children to private schools.
Seuls les privilégiés pouvaient se permettre d'envoyer leurs enfants dans des écoles privées.
those educated in private schools belong to a privileged caste.
Ceux qui ont été éduqués dans des écoles privées appartiennent à une caste privilégiée.
I felt I had been privileged to compete in such a race.
J'ai ressenti le privilège d'avoir pu participer à une telle course.
they care about the rights of those less privileged than themselves.
Ils se soucient des droits de ceux qui sont moins privilégiés qu'eux.
he felt privileged to be under the tutelage of an experienced actor.
Il se sentait privilégié d'être sous la tutelle d'un acteur expérimenté.
tax laws that favored the privileged at the expense of the disadvantaged.
Des lois fiscales qui favorisaient les privilégiés aux dépens des défavorisés.
barristers are privileged from arrest going to, coming from, and abiding in court.
Les avocats sont protégés de l'arrestation lorsqu'ils se rendent à, quittent et restent dans le tribunal.
We are privileged tonight to have as our distinguished guest Chairman of the Committee of Foreign Affairs.
Nous sommes privilégiés ce soir d'accueillir comme invité distingué le président de la commission des affaires étrangères.
I'm honored, privileged for the time and participation.
Je suis honoré, privilégié pour le temps et la participation.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesIt makes me feel proud and privileged.
Cela me rend fier et privilégié.
Source: "BBC Documentary Africa"My interaction with my client is privileged.
Mon interaction avec mon client est privilégiée.
Source: Out of Control Season 3I used to think I was so privileged.
Je pensais autrefois que j'étais si privilégié.
Source: American Horror Story Season 1Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix et Airbnb figuraient parmi les entreprises ayant bénéficié d'un accès privilégié.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionI feel privileged to meet you, Dr. Johnson.
Je suis honoré de vous rencontrer, Dr. Johnson.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.
Les lecteurs de Happy Money sont clairement un groupe privilégié, anxieux de se sentir épanouis, et non affamés.
Source: The Economist - ArtsBut you are also privileged young men.
Mais vous êtes aussi de jeunes hommes privilégiés.
Source: Celebrity Speech CompilationWe're not in session. That's not privileged.
Nous ne sommes pas en session. Ce n'est pas privilégié.
Source: Billions Season 1And if you weren’t privileged when you came here, you are privileged now because you have been here.
Et si vous n'étiez pas privilégiés lorsque vous êtes arrivé ici, vous l'êtes maintenant parce que vous avez été ici.
Source: Celebrity Speech Compilationprivileged position
position privilégiée
privileged access
accès privilégié
feel privileged
se sentir privilégié
privileged information
informations privilégiées
English inheritance law privileged the eldest son.
La loi anglaise sur la succession favorisait le fils aîné.
in the nineteenth century only a privileged few had the vote.
au XIXe siècle, seuls quelques privilégiés avaient le droit de vote.
Discussions between a lawyer and client are privileged communications.
Les discussions entre un avocat et son client sont des communications privilégiées.
Only the privileged few could afford to send their children to private schools.
Seuls les privilégiés pouvaient se permettre d'envoyer leurs enfants dans des écoles privées.
those educated in private schools belong to a privileged caste.
Ceux qui ont été éduqués dans des écoles privées appartiennent à une caste privilégiée.
I felt I had been privileged to compete in such a race.
J'ai ressenti le privilège d'avoir pu participer à une telle course.
they care about the rights of those less privileged than themselves.
Ils se soucient des droits de ceux qui sont moins privilégiés qu'eux.
he felt privileged to be under the tutelage of an experienced actor.
Il se sentait privilégié d'être sous la tutelle d'un acteur expérimenté.
tax laws that favored the privileged at the expense of the disadvantaged.
Des lois fiscales qui favorisaient les privilégiés aux dépens des défavorisés.
barristers are privileged from arrest going to, coming from, and abiding in court.
Les avocats sont protégés de l'arrestation lorsqu'ils se rendent à, quittent et restent dans le tribunal.
We are privileged tonight to have as our distinguished guest Chairman of the Committee of Foreign Affairs.
Nous sommes privilégiés ce soir d'accueillir comme invité distingué le président de la commission des affaires étrangères.
I'm honored, privileged for the time and participation.
Je suis honoré, privilégié pour le temps et la participation.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesIt makes me feel proud and privileged.
Cela me rend fier et privilégié.
Source: "BBC Documentary Africa"My interaction with my client is privileged.
Mon interaction avec mon client est privilégiée.
Source: Out of Control Season 3I used to think I was so privileged.
Je pensais autrefois que j'étais si privilégié.
Source: American Horror Story Season 1Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix et Airbnb figuraient parmi les entreprises ayant bénéficié d'un accès privilégié.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionI feel privileged to meet you, Dr. Johnson.
Je suis honoré de vous rencontrer, Dr. Johnson.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.
Les lecteurs de Happy Money sont clairement un groupe privilégié, anxieux de se sentir épanouis, et non affamés.
Source: The Economist - ArtsBut you are also privileged young men.
Mais vous êtes aussi de jeunes hommes privilégiés.
Source: Celebrity Speech CompilationWe're not in session. That's not privileged.
Nous ne sommes pas en session. Ce n'est pas privilégié.
Source: Billions Season 1And if you weren’t privileged when you came here, you are privileged now because you have been here.
Et si vous n'étiez pas privilégiés lorsque vous êtes arrivé ici, vous l'êtes maintenant parce que vous avez été ici.
Source: Celebrity Speech CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant