dreadful mistake
erreur terrible
there's been a dreadful accident.
Il y a eu un terrible accident.
you're a dreadful flirt.
Vous êtes un(e) séducteur/séductrice affreux/affreuse.
a truly dreadful song.
Une chanson vraiment affreuse.
dreadful table manners; this dreadful heat.
De mauvaises manières affreuses ; cette chaleur affreuse.
a dreadful sell-out of their cause
une trahison désastreuse de leur cause
like as a ship with dreadful storm long tossed.
Comme un navire avec une tempête affreuse, longuement ballotté.
There was a dreadful shindy in the pub last night.
Il y a eu une terrible fête dans le pub hier soir.
I was basically a dreadful coward.
J'étais fondamentalement un lâche terrible.
He told me a dreadful story.
Il m'a raconté une histoire affreuse.
I'm afraid it's all a dreadful mistake.
J'ai peur que ce soit une terrible erreur.
she was a woman of uninspiring appearance and a dreadful bore to boot.
C'était une femme d'apparence peu inspirante et terriblement ennuyeuse en plus.
The peaceful sunset gentled her dreadful mood.
Le coucher de soleil paisible adoucit son humeur affreuse.
he suddenly went cold with a dreadful certainty.
Il sentit soudainement un froid glacial avec une terrible certitude.
I feel dreadful—I hate myself.
Je me sens affreusement—Je me déteste.
why did you tell him such a dreadful fib?.
Pourquoi lui avez-vous raconté un tel terrible mensonge ?
dreadful in its literal sense, full of dread.
Affreux au sens propre du terme, plein d'effroi.
he was seized by the most dreadful fear.
Il fut saisi d'une terrible peur.
as a young man, he had a dreadful stammer.
Quand il était jeune, il avait un terrible bégaiement.
he smelled of carbolic soap, a dreadful turn-off.
il sentait la savon au carbonate, un repoussoir terrible.
The service was dreadful. The lobster was inedible.
Le service était déplorable. Le homard était immangeable.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3" Dreadful, dreadful, " said Ernie, shaking his head pompously.
" Affreux, affreux, " dit Ernie en secouant la tête avec emphase.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Le secret nourrit les soupçons que le contenu est déplorable.
Source: The Economist - International667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Le pas affreux sur la prairie a brisé l'impasse mortelle.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.
Ainsi, le point culminant et le dénouement sombre de ce récit brillant se construisent.
Source: The Economist - ArtsOh, God, no. The food is dreadful here.
Oh, mon Dieu, non. La nourriture est affreuse ici.
Source: Deadly WomenThe consequences of this decision could be dreadful.
Les conséquences de cette décision pourraient être déplorables.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsCrying something dreadful, ” he said happily.
En pleurant quelque chose d'affreux, dit-il joyeusement.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut he was a dreadful little man.
Mais il était un petit homme affreux.
Source: What it takes: Celebrity Interviews" No! It is dreadful, I assure you" .
" Non ! C'est affreux, je vous assure.
Source: Madame Bovary (Part One)dreadful mistake
erreur terrible
there's been a dreadful accident.
Il y a eu un terrible accident.
you're a dreadful flirt.
Vous êtes un(e) séducteur/séductrice affreux/affreuse.
a truly dreadful song.
Une chanson vraiment affreuse.
dreadful table manners; this dreadful heat.
De mauvaises manières affreuses ; cette chaleur affreuse.
a dreadful sell-out of their cause
une trahison désastreuse de leur cause
like as a ship with dreadful storm long tossed.
Comme un navire avec une tempête affreuse, longuement ballotté.
There was a dreadful shindy in the pub last night.
Il y a eu une terrible fête dans le pub hier soir.
I was basically a dreadful coward.
J'étais fondamentalement un lâche terrible.
He told me a dreadful story.
Il m'a raconté une histoire affreuse.
I'm afraid it's all a dreadful mistake.
J'ai peur que ce soit une terrible erreur.
she was a woman of uninspiring appearance and a dreadful bore to boot.
C'était une femme d'apparence peu inspirante et terriblement ennuyeuse en plus.
The peaceful sunset gentled her dreadful mood.
Le coucher de soleil paisible adoucit son humeur affreuse.
he suddenly went cold with a dreadful certainty.
Il sentit soudainement un froid glacial avec une terrible certitude.
I feel dreadful—I hate myself.
Je me sens affreusement—Je me déteste.
why did you tell him such a dreadful fib?.
Pourquoi lui avez-vous raconté un tel terrible mensonge ?
dreadful in its literal sense, full of dread.
Affreux au sens propre du terme, plein d'effroi.
he was seized by the most dreadful fear.
Il fut saisi d'une terrible peur.
as a young man, he had a dreadful stammer.
Quand il était jeune, il avait un terrible bégaiement.
he smelled of carbolic soap, a dreadful turn-off.
il sentait la savon au carbonate, un repoussoir terrible.
The service was dreadful. The lobster was inedible.
Le service était déplorable. Le homard était immangeable.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3" Dreadful, dreadful, " said Ernie, shaking his head pompously.
" Affreux, affreux, " dit Ernie en secouant la tête avec emphase.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Le secret nourrit les soupçons que le contenu est déplorable.
Source: The Economist - International667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Le pas affreux sur la prairie a brisé l'impasse mortelle.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.
Ainsi, le point culminant et le dénouement sombre de ce récit brillant se construisent.
Source: The Economist - ArtsOh, God, no. The food is dreadful here.
Oh, mon Dieu, non. La nourriture est affreuse ici.
Source: Deadly WomenThe consequences of this decision could be dreadful.
Les conséquences de cette décision pourraient être déplorables.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsCrying something dreadful, ” he said happily.
En pleurant quelque chose d'affreux, dit-il joyeusement.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut he was a dreadful little man.
Mais il était un petit homme affreux.
Source: What it takes: Celebrity Interviews" No! It is dreadful, I assure you" .
" Non ! C'est affreux, je vous assure.
Source: Madame Bovary (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant