dubbed

[États-Unis]/[dʌbd]/
[Royaume-Uni]/[dʌbd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Ajouter des voix à un film ou un programme de télévision dans une langue autre que l'original ; Donner un nom ou un titre à quelque chose.
adj. Attribué(e) à un nom ou un titre.

Expressions & Collocations

dubbed version

French_translation

dubbed in

French_translation

being dubbed

French_translation

dubbed over

French_translation

already dubbed

French_translation

dubbed it

French_translation

dubbed language

French_translation

dubbed film

French_translation

dubbed series

French_translation

dubbed audio

French_translation

Phrases d'exemple

the cartoon was dubbed into several languages for international audiences.

Le dessin animé a été doublé en plusieurs langues pour atteindre un public international.

we watched a classic film that had been dubbed in a slightly unusual accent.

Nous avons regardé un film classique qui avait été doublé avec un accent légèrement inhabituel.

the film was poorly dubbed, making the dialogue sound unnatural.

Le film était mal doublé, ce qui rendait les dialogues artificiels.

many children's shows are now dubbed to make them accessible to younger viewers.

De nombreux programmes pour enfants sont désormais doublés pour les rendre accessibles aux jeunes spectateurs.

the anime series was professionally dubbed, maintaining the original tone.

La série d'animation a été doublée professionnellement, en conservant le ton original.

the documentary was dubbed with a neutral voice to avoid bias.

Le documentaire a été doublé avec une voix neutre pour éviter tout parti pris.

the movie was dubbed in-house to ensure quality control.

Le film a été doublé en interne pour assurer le contrôle de la qualité.

the actor's voice was skillfully dubbed over the animated character.

La voix de l'acteur a été habilement doublée par le personnage animé.

the film was dubbed with a variety of accents to represent different characters.

Le film a été doublé avec une variété d'accents pour représenter différents personnages.

the old movie was newly dubbed to appeal to a modern audience.

Le vieux film a été récemment doublé pour plaire à un public moderne.

the video game was dubbed into english for western markets.

Le jeu vidéo a été doublé en anglais pour les marchés occidentaux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant