dubbings

[États-Unis]/[ˈdʌbɪŋz]/
[Royaume-Uni]/[ˈdʌbɪŋz]/

Traduction

n. L'action de doublage ; un remplacement de la bande sonore originale par une nouvelle ; Une enregistrement utilisé pour remplacer la bande sonore originale ; Le processus d'ajout de voix à un film ou un programme de télévision dans une langue autre que l'originale.

Expressions & Collocations

doing dubbings

French_translation

new dubbings

French_translation

adding dubbings

French_translation

original dubbings

French_translation

checking dubbings

French_translation

creating dubbings

French_translation

poor dubbings

French_translation

quality dubbings

French_translation

requested dubbings

French_translation

multiple dubbings

French_translation

Phrases d'exemple

the film's dubbings were surprisingly accurate and natural.

Les doublages du film étaient étonnamment précis et naturels.

poor dubbings can ruin a movie, even a good one.

De mauvais doublages peuvent ruiner un film, même un bon.

they're improving the dubbings for the animated series.

Ils améliorent les doublages pour la série animée.

the studio hired experienced voice actors for the dubbings.

Le studio a engagé des comédiens vocaux expérimentés pour les doublages.

the quality of the dubbings varied across different regions.

La qualité des doublages variait d'une région à l'autre.

we need to review the dubbings and make some adjustments.

Nous devons examiner les doublages et apporter quelques modifications.

the new dubbings perfectly captured the characters' emotions.

Les nouveaux doublages ont parfaitement capturé les émotions des personnages.

the film used multiple languages for its international dubbings.

Le film utilisait plusieurs langues pour ses doublages internationaux.

the director carefully supervised the creation of the dubbings.

Le réalisateur a supervisé attentivement la création des doublages.

the audience appreciated the seamless integration of the dubbings.

Le public a apprécié l'intégration transparente des doublages.

the company specializes in creating high-quality dubbings.

L'entreprise se spécialise dans la création de doublages de haute qualité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant