dusty surface
surface poussiéreuse
a hot, dusty road.
une route chaude et poussiéreuse.
a dusty, airless basement.
une cave poussiéreuse et sans air.
a dusty old bore.
un vieil ennuyeux poussiéreux.
there was this funny smell—sort of dusty like.
il y avait cette drôle d'odeur, un peu comme de la poussière.
the dusty precepts of a bygone era.
les préceptes poussiéreux d'une époque révolue.
patches of pale gold and dusty pink.
des touches de doré pâle et de rose poussiéreux.
the bullets thudded into the dusty ground.
les balles retentissaient dans le sol poussiéreux.
He was pulling dead roots from the dusty earth.
Il tirait des racines mortes de la terre poussiéreuse.
The place have non-drafty or dusty, quaky, moist and rainy.
L'endroit n'est pas enfumé ni poussiéreux, ni tremblant, humide et pluvieux.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Son chape noir était poussiéreux et maculé de sueur.
He spent his weekends poking around dusty old bookshops.
Il passait ses week-ends à fouiller dans de vieilles librairies poussiéreuses.
a dress in muted tones of powder blue and dusty pink.
une robe aux tons atténués de bleu poudré et de rose poussiéreux.
The dirt road became dusty as it baked under the summer sun.
La route de terre est devenue poussiéreuse en cuisant sous le soleil d'été.
His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.
Son chapeau noir était de la couleur de la terre et ses vêtements étaient poussiéreux et déchirés.
When I asked the company what their policy was on this matter, I received a very dusty answer.
Quand j'ai demandé à l'entreprise quelle était leur politique à ce sujet, j'ai reçu une réponse très évasive.
Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.
Des seigneurs de guerre brutaux et corrompus torturent et assassinent à volonté, tandis que le khamsin, le vent de désert chaud et poussiéreux, souffle fort, noircissant le ciel et emplissant l'air de sable suffocant.
It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.
Il fait encore une journée étouffante dans la savane boisée du nord de l'Australie et je suis assis à l'arrière d'un Land Rover poussiéreux en attendant de rencontrer les membres d'une des unités militaires les plus inhabituelles du pays.
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
Les plans permettraient également aux visiteurs d'accéder pour la première fois au triforium, un monde secret spectaculaire, quoique poussiéreux, à 21 mètres au-dessus de la nef, avec une vue décrite par John Betjeman comme "la plus belle du monde".
dusty surface
surface poussiéreuse
a hot, dusty road.
une route chaude et poussiéreuse.
a dusty, airless basement.
une cave poussiéreuse et sans air.
a dusty old bore.
un vieil ennuyeux poussiéreux.
there was this funny smell—sort of dusty like.
il y avait cette drôle d'odeur, un peu comme de la poussière.
the dusty precepts of a bygone era.
les préceptes poussiéreux d'une époque révolue.
patches of pale gold and dusty pink.
des touches de doré pâle et de rose poussiéreux.
the bullets thudded into the dusty ground.
les balles retentissaient dans le sol poussiéreux.
He was pulling dead roots from the dusty earth.
Il tirait des racines mortes de la terre poussiéreuse.
The place have non-drafty or dusty, quaky, moist and rainy.
L'endroit n'est pas enfumé ni poussiéreux, ni tremblant, humide et pluvieux.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Son chape noir était poussiéreux et maculé de sueur.
He spent his weekends poking around dusty old bookshops.
Il passait ses week-ends à fouiller dans de vieilles librairies poussiéreuses.
a dress in muted tones of powder blue and dusty pink.
une robe aux tons atténués de bleu poudré et de rose poussiéreux.
The dirt road became dusty as it baked under the summer sun.
La route de terre est devenue poussiéreuse en cuisant sous le soleil d'été.
His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.
Son chapeau noir était de la couleur de la terre et ses vêtements étaient poussiéreux et déchirés.
When I asked the company what their policy was on this matter, I received a very dusty answer.
Quand j'ai demandé à l'entreprise quelle était leur politique à ce sujet, j'ai reçu une réponse très évasive.
Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.
Des seigneurs de guerre brutaux et corrompus torturent et assassinent à volonté, tandis que le khamsin, le vent de désert chaud et poussiéreux, souffle fort, noircissant le ciel et emplissant l'air de sable suffocant.
It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.
Il fait encore une journée étouffante dans la savane boisée du nord de l'Australie et je suis assis à l'arrière d'un Land Rover poussiéreux en attendant de rencontrer les membres d'une des unités militaires les plus inhabituelles du pays.
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
Les plans permettraient également aux visiteurs d'accéder pour la première fois au triforium, un monde secret spectaculaire, quoique poussiéreux, à 21 mètres au-dessus de la nef, avec une vue décrite par John Betjeman comme "la plus belle du monde".
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant