duty

[États-Unis]/ˈdjuːti/
[Royaume-Uni]/ˈduːti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. responsabilité; obligation; droit de douane
Word Forms
Plurielduties

Expressions & Collocations

fulfilling duty

accomplir son devoir

neglecting duty

négliger son devoir

legal duty

devoir légal

moral duty

devoir moral

on duty

de service

heavy duty

robuste

custom duty

droits de douane

duty cycle

cycle de service

stamp duty

taxe d'accise

off duty

hors de service

sense of duty

sens du devoir

duty ratio

ratio de service

duty free

sans taxes

light duty

service léger

active duty

service actif

duty of care

obligation de diligence

customs duty

droits de douane

import duty

taxe d'importation

fiduciary duty

devoir fiduciaire

duty bound

tenu par obligation

high duty

forte taxe

do your duty

accomplissez votre devoir

neglect of duty

négligence du devoir

Phrases d'exemple

the bag of duty-free.

le sac hors taxes.

it's my duty to uphold the law.

Il est de mon devoir de faire respecter la loi.

a fifteen-minute duty visit.

une visite de service d'un quart d'heure.

the rate of excise duty on spirits.

le taux de taxe d'accise sur les spiritueux.

next week's duty roster.

l'emploi du temps de service de la semaine prochaine.

a tour of duty in Northern Ireland.

un tour de service en Irlande du Nord.

The children send their duty to their teachers.

Les enfants témoignent de leur respect envers leurs professeurs.

The protection of the country is the duty of everyone.

La protection du pays est le devoir de tous.

report for duty at the worksite

se présenter pour service au chantier.

the duty of feasance in nonfeasance;

le devoir de faire et de ne pas faire ;

This duty is paramount to all the others.

Ce devoir est primordial par rapport à tous les autres.

This log will do duty for a table.

Ce registre servira de table.

I have a duty to perform.

J'ai un devoir à accomplir.

I was off duty yesterday.

J'étais en congé hier.

The man on duty rang an alarm.

L'homme de service a sonné l'alarme.

this pistol is the right choice for on-duty or off-duty carry.

Ce pistolet est le choix idéal pour le port en service ou hors service.

Exemples du monde réel

All nations have a duty to act.

Toutes les nations ont le devoir d'agir.

Source: VOA Daily Standard October 2019 Collection

" No matter;do your duty, " repeated Garrone.

« Peu importe ; faites votre devoir, » répéta Garrone.

Source: "Education of Love" December

We all have our duties, even Arthur.

Nous avons tous nos devoirs, même Arthur.

Source: The Legend of Merlin

I saw the loneliness of that terrible Pacific duty.

J'ai vu la solitude de cet affreux devoir du Pacifique.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

" Man the boundaries, protect us, do your duty to our school! "

« Occupez les frontières, protégez-nous, faites votre devoir envers notre école ! »

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

China lifted the duties the next working day.

La Chine a levé les droits douaniers le jour suivant.

Source: The Economist - International

In its own good time it will resume its duties.

À son propre rythme, elle reprendra ses fonctions.

Source: The machine has stopped operating.

As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.

En conséquence, les fonctions du professeur Keating ont été réassignées.

Source: Out of Control Season 3

The brave soldiers did their duty, careless of dangers and discomforts.

Les braves soldats ont rempli leur devoir, indifférents aux dangers et aux inconforts.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This is about voting being our duty.

Il s'agit du fait que voter est notre devoir.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant