It is earnestly hoped that...
Il est vivement espéré que...
We are earnestly seeking after the truth.
Nous recherchons avec ferveur la vérité.
I earnestly advised him to cooperate.
Je lui ai vivement conseillé de coopérer.
The boy earnestly asked that his application be granted.
Le garçon a demandé avec ferveur que sa candidature soit acceptée.
He earnestly appealed to his friends for support.
Il a vivement fait appel à ses amis pour obtenir du soutien.
I earnestly wish I could have been present at the meeting yesterday.
Je souhaite vivement que j'aie pu être présent à la réunion hier.
It is earnestly hoped that you’ll attend out tea party.
Il est vivement espéré que vous assisterez à notre goûter.
The more earnestly I see it, the more twinkly the stars will be.I also saw the yellow moon in the pond.
Plus je le vois avec ferveur, plus les étoiles scintilleront. J'ai également vu la lune jaune dans le bassin.
" Ah, Evans, don't make me hex you, " said James earnestly.
« Ah, Evans, ne me jette pas un sort, » dit James avec conviction.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.
Je le fixais avec conviction, espérant faire passer mon impatience pour de l'admiration.
Source: Twilight: Eclipse" For one hour, " he pleaded earnestly.
« Pour une heure, » supplia-t-il avec conviction.
Source: Wuthering Heights (abridged version)He scratched himself earnestly, and when that was done, he challenged his shoes until they surrendered.
Il se grattait avec conviction, et une fois cette tâche accomplie, il défia ses chaussures jusqu'à ce qu'elles se rendent.
Source: Storyline Online English Stories" You will write to her in a day or two? " said the young woman earnestly.
« Tu lui écriras dans un ou deux jours ? » dit la jeune femme avec conviction.
Source: Returning Home“Oh no, it's wonderful! ” said Hermione earnestly.
« Oh non, c'est merveilleux ! » dit Hermione avec conviction.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut consider! I said earnestly. Count the cost!
Mais réfléchissez ! dis-je avec conviction. Calculez le prix !
Source: The Sign of the Four" We have sought after the truth, most earnestly" .
« Nous avons recherché la vérité, avec la plus grande conviction. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Dobby is quite sure, sir! " said the elf earnestly.
« Dobby en est tout à fait sûr, monsieur ! » dit le lutin avec conviction.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" I'm sure this is important! " said Hermione earnestly.
« J'en suis sûr, c'est important ! » dit Hermione avec conviction.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsIt is earnestly hoped that...
Il est vivement espéré que...
We are earnestly seeking after the truth.
Nous recherchons avec ferveur la vérité.
I earnestly advised him to cooperate.
Je lui ai vivement conseillé de coopérer.
The boy earnestly asked that his application be granted.
Le garçon a demandé avec ferveur que sa candidature soit acceptée.
He earnestly appealed to his friends for support.
Il a vivement fait appel à ses amis pour obtenir du soutien.
I earnestly wish I could have been present at the meeting yesterday.
Je souhaite vivement que j'aie pu être présent à la réunion hier.
It is earnestly hoped that you’ll attend out tea party.
Il est vivement espéré que vous assisterez à notre goûter.
The more earnestly I see it, the more twinkly the stars will be.I also saw the yellow moon in the pond.
Plus je le vois avec ferveur, plus les étoiles scintilleront. J'ai également vu la lune jaune dans le bassin.
" Ah, Evans, don't make me hex you, " said James earnestly.
« Ah, Evans, ne me jette pas un sort, » dit James avec conviction.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.
Je le fixais avec conviction, espérant faire passer mon impatience pour de l'admiration.
Source: Twilight: Eclipse" For one hour, " he pleaded earnestly.
« Pour une heure, » supplia-t-il avec conviction.
Source: Wuthering Heights (abridged version)He scratched himself earnestly, and when that was done, he challenged his shoes until they surrendered.
Il se grattait avec conviction, et une fois cette tâche accomplie, il défia ses chaussures jusqu'à ce qu'elles se rendent.
Source: Storyline Online English Stories" You will write to her in a day or two? " said the young woman earnestly.
« Tu lui écriras dans un ou deux jours ? » dit la jeune femme avec conviction.
Source: Returning Home“Oh no, it's wonderful! ” said Hermione earnestly.
« Oh non, c'est merveilleux ! » dit Hermione avec conviction.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut consider! I said earnestly. Count the cost!
Mais réfléchissez ! dis-je avec conviction. Calculez le prix !
Source: The Sign of the Four" We have sought after the truth, most earnestly" .
« Nous avons recherché la vérité, avec la plus grande conviction. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Dobby is quite sure, sir! " said the elf earnestly.
« Dobby en est tout à fait sûr, monsieur ! » dit le lutin avec conviction.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" I'm sure this is important! " said Hermione earnestly.
« J'en suis sûr, c'est important ! » dit Hermione avec conviction.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant